1
00:00:49,978 --> 00:00:52,101
બેબી જ્હોન

2
00:00:54,330 --> 00:00:57,065
આલાપુલા
- કેરળ -

3
00:00:57,615 --> 00:00:59,783
ભગવાન, આ કેવું જીવન છે!

4
00:01:00,479 --> 00:01:03,819
બેબી, શાળામાં મોડું થઈ રહ્યું છે.

5
00:01:04,634 --> 00:01:06,874
2 મિનિટ, બેબી.
- 2 મિનિટ!

6
00:01:08,684 --> 00:01:11,983
હંમેશા મોડા ઉઠે છે.
મને હંમેશા મોડું કરે છે.

7
00:01:12,109 --> 00:01:14,071
મને પૂછવાની કોશિશ ના કર,
કાટનો આ ઢગલો,

8
00:01:14,095 --> 00:01:15,518
 સંગ્રહાલયમાં વેચો.

9
00:01:15,543 --> 00:01:19,300
બેબી, મારી પિંકીને દોષ ન દે.
- ઓહ, મૂર્ખ લોકો.. આ કાળો છે.. ગુલાબી નથી.

10
00:01:24,488 --> 00:01:27,737
બે...બી...!

11
00:01:35,362 --> 00:01:36,514
- વરુણ ધવન -

12
00:01:48,988 --> 00:01:51,942
સમાપ્ત..!!

13
00:01:56,724 --> 00:01:58,247
ચાલો, જલ્દી જઈએ..!

14
00:01:58,311 --> 00:01:59,534
પિંકી..

15
00:02:02,609 --> 00:02:04,150
બેબી, તેને શીખવો..

16
00:02:04,207 --> 00:02:05,524
હું તને શીખવીશ બેબી..

17
00:02:25,794 --> 00:02:27,944
ઘનપતિ બાપ્પા...!
- મોરિયા..!

18
00:02:29,936 --> 00:02:31,242
ચાલો, બેબી.

19
00:02:45,989 --> 00:02:48,203
યે!

20
00:02:53,437 --> 00:02:56,343
હવે તમે પૂર્ણ કરી લો, બાલ્ડ લોકો..

21
00:02:58,303 --> 00:02:59,643
અરે, આવી રહ્યું છે!

22
00:03:00,257 --> 00:03:01,710
તે અહીં છે, તે આવી રહ્યું છે!

23
00:03:02,203 --> 00:03:03,864
શું છે
- સર...

24
00:03:05,063 --> 00:03:06,851
માફ કરશો, સર.
- કઈ બહેન?

25
00:03:07,796 --> 00:03:10,434
આ તે છે જેણે ખરેખર મારી પુત્રીનો ડ્રેસ બગાડ્યો.

26
00:03:10,459 --> 00:03:12,277
તો મારે પણ તને ભીની કરવી પડી.

27
00:03:12,754 --> 00:03:13,819
એક બાળક બેઠક?

28
00:03:14,493 --> 00:03:16,139
શું તમને પણ બાળક છે?

29
00:03:16,164 --> 00:03:18,863
તેથી, પિતાથી પિતા..
- તેના ગૌરવને ઠેસ પહોંચી હતી, સાહેબ.

30
00:03:19,546 --> 00:03:21,581
- તે વાંધો નથી!
- મહેરબાની કરીને, સર.. તમારે તેને માફ કરવું જોઈએ.

31
00:03:21,606 --> 00:03:22,289
શું

32
00:03:22,551 --> 00:03:24,591
મારી પુત્રી મને માફ કરે છે.
- હમ..

33
00:03:25,171 --> 00:03:26,148
માફ કરશો, બાળકો.

34
00:03:26,474 --> 00:03:27,648
તે તરત જ ભીનું થઈ ગયું.

35
00:03:27,707 --> 00:03:29,231
મૂર્ખ..! પાગલ!

36
00:03:29,390 --> 00:03:30,655
હું તમને માફ કરું છું, સાહેબ.

37
00:03:30,680 --> 00:03:33,148
એક જોઈએ છે?
- ક્ષમા આપનાર, ક્ષમા આપનાર, ક્ષમા આપનાર.

38
00:03:34,689 --> 00:03:36,407
તમે નકામા છો!
- બેબી..

39
00:03:36,432 --> 00:03:38,940
તેણે માફી માંગી, અથવા તે મને મારશે.
વિશ્વને ફટકારે છે.

40
00:03:39,987 --> 00:03:40,058
પી

41
00:03:40,059 --> 00:03:40,130
પેરા

42
00:03:40,131 --> 00:03:40,202
પેરા

43
00:03:40,203 --> 00:03:40,274
પરિઘ

44
00:03:40,275 --> 00:03:40,347
કમ્પ્યુટિંગ

45
00:03:40,348 --> 00:03:40,419
કમ્પ્યુટર્સ

46
00:03:40,420 --> 00:03:40,491
કમ્પ્યુટર્સ 

47
00:03:40,492 --> 00:03:40,563
કોમ્પ્યુટર એ

48
00:03:40,564 --> 00:03:40,635
<ફોન્ટ રંગ="

49
00:03:40,636 --> 00:03:40,708
કોમ્પ્યુટર નં

50
00:03:40,709 --> 00:03:40,780
કમ્પ્યુટર નંબરો

51
00:03:40,781 --> 00:03:40,852
કમ્પ્યુટર નંબરો

52
00:03:40,853 --> 00:03:40,924
કોમ્પ્યુટર નોટેશન પણ

53
00:03:40,925 --> 00:03:40,996
કમ્પ્યુટર નોટેશન

54
00:03:40,997 --> 00:03:41,068
કમ્પ્યુટર સંખ્યાત્મક દાંત

55
00:03:41,069 --> 00:03:41,141
કમ્પ્યુટર ન્યુમેરિકલ ડેટા

56
00:03:41,142 --> 00:03:41,213
કમ્પ્યુટર ન્યુમેરિકલ ડેટા

57
00:03:41,214 --> 00:03:41,285
કોમ્પ્યુટર ન્યુમેરિકલ ડેટા પી

58
00:03:41,286 --> 00:03:41,357
કોમ્પ્યુટર ન્યુમેરિકલ ડેટા પી

59
00:03:41,358 --> 00:03:41,429
<ફોન્ટ રંગ="

60
00:03:41,430 --> 00:03:41,502
કમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટાની નકલો

61
00:03:41,503 --> 00:03:41,574
કમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટાની નકલ

62
00:03:41,575 --> 00:03:41,646
કમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટાની નકલ

63
00:03:41,647 --> 00:03:41,718
કોમ્પ્યુટર એન્યુમરેશન ડેટા કોપી નં

64
00:03:41,719 --> 00:03:41,790
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી નં

65
00:03:41,791 --> 00:03:41,862
કમ્પ્યુટર કોડ ડેટાની નકલ

66
00:03:41,863 --> 00:03:41,935
કોમ્પ્યુટર ન્યુમેરિકલ ડેટા કોપી નં

67
00:03:41,936 --> 00:03:42,007
કમ્પ્યુટર-કોડેડ ડેટા કૉપિ

68
00:03:42,008 --> 00:03:42,079
<ફોન્ટ રંગ="

69
00:03:42,080 --> 00:03:42,151
કમ્પ્યુટર કોડિંગ ડેટા કોપી ડિઝાઇન

70
00:03:42,152 --> 00:03:42,223
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી

71
00:03:42,224 --> 00:03:42,296
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી

72
00:03:42,297 --> 00:03:42,368
કોમ્પ્યુટર કોડેડ ડેટા કોપી બનાવવી

73
00:03:42,369 --> 00:03:42,440
કોમ્પ્યુટર નોટેશન ડેટા કોપી બનાવટ અને

74
00:03:42,441 --> 00:03:42,512
કોમ્પ્યુટર નોટેશન ડેટા કોપી બનાવટ અને

75
00:03:42,513 --> 00:03:42,584
<ફોન્ટ રંગ="

76
00:03:42,585 --> 00:03:42,656
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને પેરા

77
00:03:42,657 --> 00:03:42,729
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને પાર

78
00:03:42,730 --> 00:03:42,801
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવવી અને વિતરણ

79
00:03:42,802 --> 00:03:42,873
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને સાથ

80
00:03:42,874 --> 00:03:42,945
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ

81
00:03:42,946 --> 00:03:43,017
કોમ્પ્યુટર નોટેશન ડેટા કોપી બનાવટ અને અનુવાદ

82
00:03:43,018 --> 00:03:43,090
<ફોન્ટ રંગ="

83
00:03:43,091 --> 00:03:43,162
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ

84
00:03:43,163 --> 00:03:43,234
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ


85
00:03:43,235 --> 00:03:43,306
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ


86
00:03:43,307 --> 00:03:43,378
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
એલ

87
00:03:43,379 --> 00:03:43,451
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહા

88
00:03:43,452 --> 00:03:43,523
<ફોન્ટ રંગ="
લાહી

89
00:03:43,524 --> 00:03:43,595
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લહેરા

90
00:03:43,596 --> 00:03:43,667
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ

91
00:03:43,668 --> 00:03:43,739
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ

92
00:03:43,740 --> 00:03:43,811
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ યુ

93
00:03:43,812 --> 00:03:43,884
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદ

94
00:03:43,885 --> 00:03:43,956
<ફોન્ટ રંગ="
લાહિરુ ઉદય

95
00:03:43,957 --> 00:03:44,028
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયન

96
00:03:44,029 --> 00:03:44,100
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગ

97
00:03:44,101 --> 00:03:44,172
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
ઉદયંગનો જન્મ

98
00:03:44,173 --> 00:03:44,245
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગા એસ

99
00:03:44,246 --> 00:03:44,317
<ફોન્ટ રંગ="
ઉદયંગ સમાનો જન્મ થયો

100
00:03:44,318 --> 00:03:44,389
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગ સાથે

101
00:03:44,390 --> 00:03:44,461
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગા સાથે

102
00:03:44,462 --> 00:03:44,533
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગ સાથે

103
00:03:44,534 --> 00:03:44,605
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગ સાથે

104
00:03:44,606 --> 00:03:44,678
<ફોન્ટ રંગ="
લાહિરુ ઉદયંગ સાથે

105
00:03:44,679 --> 00:03:44,750
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગ સાથે એ

106
00:03:44,751 --> 00:03:44,822
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગ સાથે આશા

107
00:03:44,823 --> 00:03:44,894
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગ સાથે અશે

108
00:03:44,895 --> 00:03:44,966
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગા સાથે અશેના

109
00:03:44,967 --> 00:03:45,039
<ફોન્ટ રંગ="
લાહિરુ ઉદયંગ સાથે અશેન

110
00:03:45,040 --> 00:03:45,111
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગ સાથે અશેન

111
00:03:45,112 --> 00:03:45,183
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગ સાથે અશેન કે

112
00:03:45,184 --> 00:03:45,255
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગ સાથે અશેન વર્તુળો

113
00:03:45,256 --> 00:03:45,327
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
અશેન કવિવિથ લહિરુ ઉદયંગ

114
00:03:45,328 --> 00:03:45,399
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગ સાથે અશેન કવિંદા

115
00:03:45,400 --> 00:03:53,506
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગ સાથે આશેન કવિન્દુ

116
00:03:53,987 --> 00:04:03,713
zoom.lk વિભાગનું ઉપશીર્ષક.

117
00:04:12,573 --> 00:05:30,687


118
00:05:30,712 --> 00:05:32,440
ગઈકાલ કરતાં આજે વહેલો આવ્યો.

119
00:05:32,587 --> 00:05:33,333
મહાન, અધિકાર?

120
00:05:33,420 --> 00:05:36,843
મોડું, મોડું, મોડું, મોડું ફરી. તે હંમેશા મોડું થાય છે!

121
00:05:38,550 --> 00:05:39,815
બેગ!

122
00:05:40,850 --> 00:05:42,256
 બધું બરાબર છે, બેબી?

123
00:05:43,373 --> 00:05:44,245
ઠીક

124
00:05:44,337 --> 00:05:45,915
આહ, છેતરપિંડી કરી શકતા નથી.

125
00:05:46,710 --> 00:05:48,511
ગુડ મોર્નિંગ, મેડમ.

126
00:05:48,834 --> 00:05:49,813
કેમ મોડું

127
00:05:49,993 --> 00:05:53,128
મિસ, જ્યારે હું શાળાએ જતો હતો,
બાઇક ફાટી ગયું.

128
00:05:53,235 --> 00:05:56,369
કોણ મૂર્ખ છે, મારા પર કાદવ ઉછાળ્યો હતો.

129
00:05:56,476 --> 00:05:56,902
હમ્મ?

130
00:05:56,962 --> 00:06:00,706
પછી, અમે તેનો પીછો કર્યો, તેનો પીછો કર્યો, તેનો પીછો કર્યો, તેનો પીછો કર્યો..

131
00:06:00,806 --> 00:06:01,840
થોભો, ખુશી.

132
00:06:02,068 --> 00:06:05,171
મેં માત્ર કારણ પૂછ્યું.
આખી વાર્તા સાંભળી નથી.

133
00:06:05,335 --> 00:06:06,468
બેબી, બાય.

134
00:06:09,151 --> 00:06:10,378
તે કોણ છે

135
00:06:10,519 --> 00:06:12,013
ઓહ, તે છે?

136
00:06:12,269 --> 00:06:13,596
તે મારો છે..

137
00:06:13,874 --> 00:06:14,724
ભાઈ

138
00:06:15,018 --> 00:06:17,013
ભાઈ
 - હા.

139
00:06:17,923 --> 00:06:19,655
શરૂ કરો, પિંકી, શરૂ કરો.
પિંકી, સ્ટાર્ટ.

140
00:06:19,764 --> 00:06:21,051
કોઈ સમસ્યા?

141
00:06:21,177 --> 00:06:23,155
હૃદય તૂટેલું અને લાચાર છે.

142
00:06:23,388 --> 00:06:24,919
હવે એક વર્ષ થઈ ગયું.

143
00:06:25,017 --> 00:06:27,731
કોઈ ઉકેલ, ચૂકી?

144
00:06:28,043 --> 00:06:29,085
અમ?

145
00:06:29,328 --> 00:06:30,709
પ્રવેશ મેળવો!

146
00:06:36,004 --> 00:06:39,247
ગુડ મોર્નિંગ બેબી..તમે સવારે વહેલા આવીને દુકાન ખોલો છો?

147
00:06:40,159 --> 00:06:42,875
- સર, અત્યારે કેટલા વાગ્યા છે?
- હું મારા વાળ કાપવા ગયો હતો

148
00:06:43,630 --> 00:06:44,690
વેપાર કરવાનો સમય છે.

149
00:06:44,731 --> 00:06:46,779
શું તમે મને આ બધા ગ્રાહકોનું ધ્યાન રાખવાનું કહો છો?

150
00:06:46,911 --> 00:06:48,132
ગ્રાહકો..
- હા..

151
00:06:50,144 --> 00:06:51,657
માફ કરજો બેબી..મારી ભૂલ

152
00:06:51,935 --> 00:06:55,087
એકલા આટલા બધા ગ્રાહકોની સંભાળ રાખવી ખૂબ મુશ્કેલ છે

153
00:06:58,500 --> 00:06:59,333
- શ્રી ઉંદર..
- અરે પકડવું

154
00:06:59,414 --> 00:07:00,414
સાંભળો સાંભળો..

155
00:07:00,445 --> 00:07:02,998
ભગવાન ગણેશને કહો કે મને પણ સફળ કરો.. પ્લીઝ

156
00:07:17,735 --> 00:07:18,847
તમારો ઓર્ડર.
- એક સેકન્ડ રાહ જુઓ.

157
00:07:18,934 --> 00:07:22,248
બેબી, તેની પાસેથી પૈસા ન લે, પ્લીઝ...

158
00:07:22,506 --> 00:07:24,307
- કોઈ વાંધો નથી, અમે કરીએ છીએ.
- આભાર.

159
00:07:24,433 --> 00:07:25,165
બાય બાય
- બાય, મિસ.

160
00:07:25,224 --> 00:07:26,583
અમે 100 રૂપિયામાં ગયા.

161
00:07:26,650 --> 00:08:17,520


162
00:08:17,558 --> 00:08:19,602
ના, ના, ના, ના

163
00:08:23,427 --> 00:08:24,896
બેબી..

164
00:08:24,920 --> 00:08:52,067


165
00:08:52,225 --> 00:08:55,012
બેબી, હું તને પ્રેમ નથી કરતો.
- પણ, હું તને પ્રેમ કરું છું, બેબી.

166
00:08:55,044 --> 00:08:58,137
મોડું, મોડું, મોડું, મોડું ફરી, હંમેશા મોડું, વાંધો નહીં.

167
00:08:58,283 --> 00:08:59,147
શું થયું, બેબી?

168
00:08:59,205 --> 00:09:02,343
તમે હંમેશા મને બે પીરિયડ્સ પછી જવા દો છો.

169
00:09:02,389 --> 00:09:04,086
તેમને પ્રથમ વર્ગમાં પાસ કરીને,

170
00:09:04,131 --> 00:09:05,525
3 વર્ષ વીતી જશે.

171
00:09:06,022 --> 00:09:07,833
બેબી, સલામતી મહત્વપૂર્ણ છે, બરાબર ને?

172
00:09:08,160 --> 00:09:11,035
Ibi રેસ જીતે છે.
- ફક્ત તમે ધીમું!

173
00:09:11,329 --> 00:09:14,359
હું આ શિક્ષકને સમજાવીશ.

174
00:09:14,492 --> 00:09:15,427
મૂર્ખ!

175
00:09:15,507 --> 00:09:18,361
ત્યાં એક નાનું ચિકન હતું.

176
00:09:18,425 --> 00:09:20,973
એક..એસ..મને સંકેત આપે છે મેમ..

177
00:09:21,831 --> 00:09:22,993
આજે ફરી મોડું થયું?

178
00:09:23,018 --> 00:09:25,099
બેબી, એક જ વારમાં ઉઠશો નહીં.

179
00:09:25,183 --> 00:09:27,621
તમે હંમેશા નવા કારણ સાથે આવો છો, હં?

180
00:09:28,030 --> 00:09:29,126
બહાર રહો.

181
00:09:34,955 --> 00:09:35,955
જાઓ, અંદર જાઓ.

182
00:09:36,000 --> 00:09:36,721
ઓહ!

183
00:09:41,611 --> 00:09:43,295
માફ કરશો, માફ કરશો, મને મોડું થયું.

184
00:09:43,413 --> 00:09:45,455
તમે તે કેવી રીતે કરશો, એહ?

185
00:09:45,692 --> 00:09:49,346
એક છોકરીએ તેનું દિલ તોડી નાખ્યું,
તો દેવદાસને વેપાર કરવાની શી જરૂર છે?

186
00:09:50,354 --> 00:09:52,173
છોકરી.. દિલ..?

187
00:10:00,689 --> 00:10:03,085
તેને હજામત કરો અને તે સારી રીતે વધશે.

188
00:10:03,195 --> 00:10:05,537
આહ, મલયાલમ જાણતા નથી.

189
00:10:05,768 --> 00:10:07,188
ઓહ, માફ કરશો.

190
00:10:07,342 --> 00:10:10,120
દાઢી કાપો
આકાર આપવામાં આવશે.

191
00:10:10,288 --> 00:10:12,131
ઠીક છે, બેબી. કાલે હું..
- એહ?

192
00:10:12,426 --> 00:10:13,420
માફ કરશો..

193
00:10:14,000 --> 00:10:14,920
ઠીક છે, ચૂકી.

194
00:10:28,056 --> 00:10:30,642
ચાર ગુણ્યા ચાર એટલે 17, ખરું ને બેબી?

195
00:10:31,071 --> 00:10:33,821
તમે તપાસો છો?
- તે 17 નથી?

196
00:10:33,846 --> 00:10:36,243
16.
- આહ, બસ.

197
00:10:37,720 --> 00:10:40,305
એવું નથી, હું ગઈ કાલે શાળામાં તમારા શિક્ષકને મળ્યો હતો.

198
00:10:40,330 --> 00:10:43,100
શું શિક્ષક?
- હું બરાબર દેખાતો નહોતો.

199
00:10:43,125 --> 00:10:46,055
મેં કહ્યું કે તેની આંખો મોટી છે.

200
00:10:46,080 --> 00:10:48,075
મારા વાળ ભિખારી જેવા લાગે છે.

201
00:10:48,139 --> 00:10:49,542
બન્સ જેવા ગોળ ગાલ..

202
00:10:49,654 --> 00:10:52,760
તમે હમણાં જ કહ્યું કે તમે બરાબર દેખાતા નથી.

203
00:10:52,945 --> 00:10:54,907
પણ શું તમે બધું જાણો છો?

204
00:10:55,495 --> 00:10:57,389
તે મિસ તારા છે.
- તે આવું છે?

205
00:10:57,474 --> 00:11:01,231
ઠીક છે, તમે તે શિક્ષક સાથે હોમવર્ક કરો.
 માત્ર વર્ગ કાર્ય રાખો.

206
00:11:01,256 --> 00:11:03,329
મારા હોમવર્ક પર ધ્યાન આપો.

207
00:11:03,354 --> 00:11:06,625
તમે જાણો છો, તમે છેલ્લી વાર મોર દોર્યો હતો..

208
00:11:06,650 --> 00:11:09,779
હું શિક્ષકને કહીને કંટાળી ગયો છું,

209
00:11:09,804 --> 00:11:12,060
આ મોર છે, ઊંટ નથી.

210
00:11:12,631 --> 00:11:14,578
તમે મારું જીવન બરબાદ કરી રહ્યા છો!

211
00:11:20,050 --> 00:11:22,656
જ્યારે અન્યાય થાય છે...

212
00:11:23,097 --> 00:11:26,449
તેનાથી લોકોનું રક્ષણ કરો..ભગવાન આવી રહ્યા છે

213
00:11:27,809 --> 00:11:31,247
અને આ છોકરીઓને બચાવો... રાવ,

214
00:11:31,321 --> 00:11:32,861
એક જાસૂસ આવ્યો..

215
00:11:34,553 --> 00:11:35,833
શું તમે જાણો છો કે તે કોણ છે?

216
00:11:41,467 --> 00:11:43,020
તમને ખબર નથી?

217
00:11:43,088 --> 00:11:45,088
મને પણ આ ખબર નથી..

218
00:11:45,195 --> 00:11:49,585
જો મને ખબર પડી જાય, તો હું તેને મારનાર પ્રથમ બનીશ..

219
00:11:54,309 --> 00:11:55,071
ઓહ?

220
00:11:56,920 --> 00:11:58,573
એહ એહ..

221
00:11:59,108 --> 00:12:00,451
દેવી!

222
00:12:03,906 --> 00:12:05,605
<i>ઓહ, કાર ઉપાડ..</i>

223
00:12:07,116 --> 00:12:09,799
માફ કરશો, બેબી. બેકરીમાં થોડું કામ હતું અને મોડું થયું.

224
00:12:10,179 --> 00:12:11,104
આપણે જઈએ

225
00:12:11,288 --> 00:12:12,803
ચાલો જઈએ

226
00:12:13,842 --> 00:12:14,724
શું થયું?

227
00:12:14,832 --> 00:12:17,915
શું તે રોની મારા વર્ગમાં છે?

228
00:12:18,010 --> 00:12:19,727
તેણે મને માર્યો.
- કેમ?

229
00:12:19,752 --> 00:12:22,461
તેણે મને "બેકરી, બેકરી" કહ્યું.

230
00:12:22,548 --> 00:12:26,647
મેં કહ્યું, મારું નામ 'કુશી' છે બકેરી નથી.

231
00:12:26,757 --> 00:12:28,784
તેથી તેણે ફટકો માર્યો.

232
00:12:28,869 --> 00:12:30,313
પછી, તમે તેને પણ માર્યો હતો?

233
00:12:30,354 --> 00:12:31,751
ના

234
00:12:32,037 --> 00:12:32,764
કેમ, બેબી?

235
00:12:32,802 --> 00:12:37,443
તમે મને શીખવ્યું કે બીજાઓ સાથે લડવું નહીં.
માત્ર દયાળુ બનો.

236
00:12:37,513 --> 00:12:39,407
શું તે રોનીએ તમને "સોરી" કહ્યું?
- ના..

237
00:12:39,546 --> 00:12:41,754
તે મારી સામે હસ્યો.

238
00:12:41,779 --> 00:12:44,319
તમે હસ્યા? તે ખૂબ ખરાબ છે, બેબી.

239
00:12:44,612 --> 00:12:46,638
કલ્પના કરો કે તમે કારમાં મુસાફરી કરી રહ્યા છો.
- ઠીક છે.

240
00:12:46,663 --> 00:12:48,252
અને રસ્તામાં એક વાંદરો બેઠો છે.

241
00:12:48,407 --> 00:12:51,343
નાનું કે જાડું?
- કોઈ એક છે.

242
00:12:51,508 --> 00:12:53,458
તેથી જો તમે પ્રેમથી કહો કે મીમા,

243
00:12:53,619 --> 00:12:56,364
"દૂર જાઓ." કે.. તે છોડી દેશે?
- ના, છોડીને.

244
00:12:56,542 --> 00:12:58,217
બરાબર, બેબી.

245
00:12:58,251 --> 00:13:02,158
તેથી, તમારે મને બમ પર એક મોટો હાઇ-ફાઇવ આપવો પડશે, હની.

246
00:13:02,263 --> 00:13:06,037
તેની પાસે તે ભાષા છે જે તે સમજે છે,
એ ભાષામાં સમજવું જોઈએ.

247
00:13:06,245 --> 00:13:07,888
તે જ જીવન છે, જીવન.

248
00:13:09,667 --> 00:13:12,124
રોની, નાનો.

249
00:13:12,333 --> 00:13:15,733
હું તને શોધવા આવું છું..
- મમ્મી...!

250
00:13:17,845 --> 00:13:21,282
બેબી, જો શિક્ષક સજા કરવા માંગતો હોય,

251
00:13:21,524 --> 00:13:23,430
પછી અમને શાળાએ આવવાનું કહેવામાં આવે છે.

252
00:13:23,455 --> 00:13:27,830
ચર્ચ સાથે વાત કરી. કાં તો તે આપણને માફ કરવા માંગે છે.

253
00:13:27,964 --> 00:13:30,399
તમે આવા મૂર્ખ છો, બેબી.
- કેમ?

254
00:13:30,541 --> 00:13:33,115
જે કહેવાય તે સ્વીકારો.

255
00:13:33,140 --> 00:13:35,364
ઠીક છે, રવિવારે મળીશું.
- અરે..

256
00:13:35,389 --> 00:13:36,865
તે આવ્યો અને આવ્યો. શિક્ષક આવ્યા.

257
00:13:36,890 --> 00:13:38,827
ગુડ મોર્નિંગ, મેડમ.
- મિસ મેગી.

258
00:13:39,354 --> 00:13:41,901
શું તમે ખુશીને આમ મારવાનું શીખવી રહ્યા છો? ઓહ?

259
00:13:42,121 --> 00:13:45,177
તે નિર્દોષ જેવો દેખાય છે.
પરંતુ, શું બાળકોને હિંસાનું શિક્ષણ આપવામાં આવે છે?

260
00:13:45,414 --> 00:13:46,123
હિંસા?

261
00:13:46,781 --> 00:13:48,340
ના, એવું નથી, મેડમ.

262
00:13:48,465 --> 00:13:50,744
શું તમે બાઇબલ વાંચતા નથી?
બાઇબલમાં શું લખ્યું છે?

263
00:13:50,769 --> 00:13:52,206
બાઇબલમાં?

264
00:13:52,231 --> 00:13:54,062
"તમારા દુશ્મનોને પ્રેમ કરો."

265
00:13:54,130 --> 00:13:55,075
ઓહ!

266
00:13:55,100 --> 00:13:56,323
તમે વાંચતા નથી?

267
00:13:56,388 --> 00:13:58,221
વાંચો, વાંચો. પણ..

268
00:13:58,260 --> 00:14:00,260
સ્વ-રક્ષણ પણ મહત્વનું છે, તે નથી, બેબી?

269
00:14:00,486 --> 00:14:02,474
હે ભગવાન! તે હજુ 5 વર્ષનો છે.
તમે કેમ છો

270
00:14:03,545 --> 00:14:04,658
બેબી, અમારી વાન..

271
00:14:04,783 --> 00:14:06,061
શું તું આંખો જોઈ શકતો નથી, ગધેડો?

272
00:14:06,197 --> 00:14:08,327
અરે મિત્રો.. અહીં તે આવે છે!

273
00:14:08,660 --> 00:14:10,512
શું તમારી પાસે મગજ નથી?

274
00:14:10,537 --> 00:14:13,276
મૂર્ખ! તમે કઈ શાળામાં જાઓ છો?

275
00:14:13,301 --> 00:14:14,356
શાળામાં

276
00:14:15,023 --> 00:14:16,961
એવું કહેવું જોઈએ કે તે સૌથી ઓછી કોલેજ હતી.

277
00:14:17,196 --> 00:14:19,167
કહો
- આ ખૂબ જ છે.

278
00:14:19,830 --> 00:14:21,349
મહેરક તાડિયા!
- બેબી, હે..

279
00:14:21,374 --> 00:14:22,541
માફ કરશો, માફ કરશો બોસ.. માફ કરશો.

280
00:14:22,566 --> 00:14:24,189
શું તમે કદ વિશે વાત કરો છો?
- બેબી, રોકો. તે એક બાળક છે.

281
00:14:24,229 --> 00:14:26,108
આહ, સારી રીતે કાળજી લીધી, આહ.

282
00:14:26,180 --> 00:14:27,391
મને જવા દો

283
00:14:27,499 --> 00:14:29,126
માફ કરશો, બોસ, માફ કરશો.

284
00:14:29,206 --> 00:14:30,898
ચાલો જઈએ દેવીને શોધવાની જરૂર છે.

285
00:14:30,949 --> 00:14:32,091
ખુશી..

286
00:14:32,375 --> 00:14:34,901
બેબી, સમજી..
- તમે સમજો છો..

287
00:14:35,846 --> 00:14:37,999
પ્લીઝ, તમે મને પણ જવા દેશો?

288
00:14:39,119 --> 00:14:41,718
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો
- ત્યાંથી સીધા જ..

289
00:14:42,166 --> 00:14:43,618
હાથથી ડાબે..

290
00:14:46,549 --> 00:14:48,228
રોકો, રોકો, રોકો.

291
00:14:49,608 --> 00:14:50,691
પોલીસ સ્ટેશન?

292
00:15:01,963 --> 00:15:04,621
માફ કરશો, બોસ, માફ કરશો.
- તમે કદ વિશે વાત કરો છો?

293
00:15:09,601 --> 00:15:10,861
ના.. આતા.. તેને છોડો.

294
00:15:13,344 --> 00:15:15,228
ભય આવો.
મારી સાથે આવો

295
00:15:19,536 --> 00:15:20,978
માફ કરજો ભાઈ.

296
00:15:21,621 --> 00:15:22,789
કોઈ વાંધો નથી.

297
00:15:26,111 --> 00:15:27,553
મિસ, રાહ જુઓ.

298
00:15:28,412 --> 00:15:29,557
ખુશી..

299
00:15:29,675 --> 00:15:31,289
ખુશી..
- એહ, રાહ જુઓ.

300
00:15:52,224 --> 00:15:52,984
સાહેબ..

301
00:15:53,820 --> 00:15:54,947
તાત્કાલિક કૉલ!

302
00:15:57,103 --> 00:15:58,103
તે હર્ટ્સ!

303
00:16:00,163 --> 00:16:01,607
શું તમારા મગજને નુકસાન થયું છે?

304
00:16:01,811 --> 00:16:04,103
મારા બાળકને અહીં લાવવાનું તમે કોને કહ્યું?

305
00:16:04,448 --> 00:16:05,283
ખુશી..

306
00:16:05,522 --> 00:16:08,079
મને ખબર નહોતી કે ખુશી અહીં આવી છે.
- કૃપા કરીને અમારાથી દૂર રહો.

307
00:16:08,170 --> 00:16:09,067
શું સમસ્યા છે

308
00:16:10,711 --> 00:16:11,778
શું થયું

309
00:16:12,177 --> 00:16:13,331
બોલો, અમ?

310
00:16:13,467 --> 00:16:17,708
સાહેબ, ત્રણ ગુંડા આ છોકરીની પાછળ પડ્યા હતા.
 અમે તેની જાણ કરવા માટે અહીં છીએ.

311
00:16:18,082 --> 00:16:19,585
સાહેબ, આપણે જઈશું.
 - ચાલો જઈએ.

312
00:16:19,719 --> 00:16:20,679
એક મિનિટ રાહ જુઓ

313
00:16:24,153 --> 00:16:25,362
તમારું નામ શું છે

314
00:16:26,535 --> 00:16:28,581
સર, જ્હોન ડી સિલ્વા.

315
00:16:28,666 --> 00:16:29,927
જ્હોન

316
00:16:30,287 --> 00:16:32,164
અમે પહેલા પણ દહેરાદૂનમાં મળ્યા છીએ, નહીં?

317
00:16:36,139 --> 00:16:39,697
આવો, સાહેબ.. હું હજી ત્યાં આવ્યો નથી.

318
00:16:39,801 --> 00:16:41,774
મારું નામ જ્હોન ડી સિલ્વા છે.

319
00:16:41,901 --> 00:16:43,639
આ મારું ગામ છે સાહેબ.

320
00:16:43,737 --> 00:16:46,406
હું અહીં બેકરી ચલાવવાનો છું.

321
00:16:46,431 --> 00:16:50,333
ગોરાઓના સમયથી. મારા દાદા નિકોલસ ડી સિલ્વા હતા.

322
00:16:50,358 --> 00:16:52,813
મારા પિતા, કુરુવિલા ડી સિલ્વા.

323
00:16:53,502 --> 00:16:55,269
હવે.. હું તે કરવા જઈ રહ્યો છું.

324
00:16:55,410 --> 00:16:56,663
જેમ તમે કહ્યું સાહેબ..

325
00:16:56,788 --> 00:16:57,772
"હું મલયાલમ નથી જાણતો."

326
00:16:57,810 --> 00:17:00,255
દેહરાદૂનને મારી સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.

327
00:17:00,346 --> 00:17:02,307
માફ કરશો, સાહેબ.
જશે

328
00:17:04,804 --> 00:17:05,789
ચાલો, ચાલો.

329
00:17:06,766 --> 00:17:07,515
સત્ય!

330
00:17:17,990 --> 00:17:19,575
આહ, સત્ય..
- સર..

331
00:17:19,693 --> 00:17:21,106
ફાઈલ લાવો.
- ઠીક છે, સર.

332
00:17:22,357 --> 00:17:24,053
ઘણા સમયથી શોધી રહ્યો હતો.

333
00:17:24,204 --> 00:17:26,595
હવે પકડવાનો સમય છે.
- ચાલો જઈએ.

334
00:17:38,650 --> 00:17:39,458
કહે છે

335
00:17:40,098 --> 00:17:41,489
ભગવાન મળી ગયા.

336
00:17:43,648 --> 00:17:44,575
અદ્ભુત!

337
00:17:44,687 --> 00:17:46,148
અને બીજી એક વાત..

338
00:17:46,259 --> 00:17:48,611
કોઈએ તમારી સામે ફરિયાદ નોંધાવી.

339
00:18:02,818 --> 00:18:06,534
માફ કરશો, બેબી. શિક્ષકની કંઈ ભૂલ નથી.

340
00:18:06,673 --> 00:18:09,572
હું તેની પાછળ દોડ્યો.

341
00:18:12,276 --> 00:18:13,875
મને પણ માફ કરજો, બેબી.

342
00:18:14,044 --> 00:18:16,393
ફરીથી, પિતા ક્યારેય આ રીતે ઠપકો (ગુસ્સો) નહીં કરે.

343
00:18:16,830 --> 00:18:18,315
કેન્ડી વચન?

344
00:18:18,411 --> 00:18:19,761
કેન્ડી વચન!

345
00:18:28,193 --> 00:18:28,937
વાઘ..

346
00:18:30,332 --> 00:18:32,063
સારો છોકરો
અંદર જાઓ.

347
00:18:37,451 --> 00:18:39,824
તમે ઉપર શું જુઓ છો?
નીચે જુઓ.

348
00:18:41,054 --> 00:18:42,137
હા સાહેબ..

349
00:18:42,402 --> 00:18:43,401
તમે મને શું કરવા માંગો છો?

350
00:18:43,607 --> 00:18:48,880
અહ? બે ઈંડા પફ,
શું તમને ચટણી ચાટવા મળે છે?

351
00:18:49,026 --> 00:18:50,017
સાહેબ..

352
00:18:50,584 --> 00:18:53,410
મને લાગે છે કે હું કંઈક ગેરસમજ કરી રહ્યો છું.
- અભિનય?

353
00:18:53,679 --> 00:18:55,766
અહીં જૂઠો!
- મેં કંઈ કર્યું નથી, સર.

354
00:18:55,860 --> 00:18:56,986
અભિનય, હહ?

355
00:18:57,389 --> 00:18:59,626
સાહેબ, મારી વાત સાંભળો.
- જ્યારે તમને લાગે કે તમે પૈસા વેચી રહ્યા છો..

356
00:18:59,720 --> 00:19:01,545
શું તમે અમારી વિગતો વેચો છો?

357
00:19:01,570 --> 00:19:03,071
સાહેબ, હું કંઈ બોલ્યો નહીં, સાહેબ.
- બાસ્ટર્ડ..!

358
00:19:17,473 --> 00:19:19,450
મૃત! મૃત! મૃત!

359
00:19:19,782 --> 00:19:23,110
આઈપીએસ અધિકારીઓ પણ હવે અમારા માટે કામ કરી રહ્યા છે.

360
00:19:26,745 --> 00:19:29,021
અમારા વિશે ફરિયાદ, હહ?

361
00:19:29,187 --> 00:19:31,294
હવે ચુકાદો આવે છે, રાવ સાહેબ.

362
00:19:41,583 --> 00:19:43,604
મારી દીકરી ક્યાં છે

363
00:19:44,851 --> 00:19:46,242
પપ્પા!

364
00:19:55,307 --> 00:19:56,355
આવો

365
00:19:56,493 --> 00:19:58,677
આવો, મારી જિંદગી.. આવો.

366
00:20:03,701 --> 00:20:04,927
અરે, માર.

367
00:20:09,185 --> 00:20:12,102
સર, મને ખરેખર ખબર નથી, સર.

368
00:20:12,542 --> 00:20:14,735
માંડુરુવાવા.. પૂરું કરો.

369
00:20:17,193 --> 00:20:20,357
તમને ખબર નથી કે રાવ કેવો વ્યક્તિ છે.

370
00:20:21,114 --> 00:20:24,016
તમને ખબર નથી
 તે જ્હોન કેવા પ્રકારનો વ્યક્તિ છે?

371
00:20:24,075 --> 00:20:25,940
<i>મને આ કરવા ન દો.</i>

372
00:20:26,005 --> 00:20:27,742
<i>આ કરો.</i>

373
00:20:28,462 --> 00:20:30,545
6 વર્ષ પહેલા,

374
00:20:30,952 --> 00:20:33,648
કોઈ હતું..
- મેં ફરિયાદ નોંધાવી નથી, સર.

375
00:20:34,289 --> 00:20:36,282
એહ, જઈ રહ્યા છીએ. મારી દીકરીને લઈને આવી.

376
00:20:36,409 --> 00:20:38,638
 ખરાબ લોકો માટે શેતાન..!

377
00:20:41,078 --> 00:20:43,114
તે સારા માટે ભગવાન છે.

378
00:20:50,861 --> 00:20:54,539
તેનું નામ IPS સત્ય વર્મા છે.

379
00:20:55,287 --> 00:20:57,326
<i>બેબી જોન.. બેબી જોન..</i>

380
00:20:57,606 --> 00:20:58,556
બાસ્ટર્ડને મારી નાખો!

381
00:21:02,716 --> 00:21:33,214


382
00:21:33,379 --> 00:21:34,165
વાહ!

383
00:21:34,358 --> 00:21:36,090
મારી દીકરીને પકડીને બતાવો.

384
00:21:36,162 --> 00:22:05,847


385
00:22:06,033 --> 00:22:09,000
તે અમારાથી સંતાઈ ગયો.
તેણે મૃત્યુ વિશે ખોટું બોલ્યું.

386
00:22:09,198 --> 00:22:10,843
સત્ય! પૂરતું!

387
00:22:10,868 --> 00:22:19,632


388
00:22:19,657 --> 00:22:20,370


389
00:22:23,379 --> 00:22:26,860
રાવને મારીને તમે ભૂલ કરી છે.
હવે તેના પિતા આવશે.

390
00:22:27,084 --> 00:22:29,077
બાપ તમારી સામે છે.

391
00:22:29,102 --> 00:23:00,493


392
00:23:00,618 --> 00:23:03,488
6 વર્ષ પહેલાં
- મુંબઈ -

393
00:23:06,942 --> 00:23:09,103
અરે, અરીસો ચોંકાવનારો છે, ક્યાંથી મળ્યો?

394
00:23:10,430 --> 00:23:12,449
માહેમ પોલેન.

395
00:23:12,534 --> 00:23:14,433
શું તમે તમારું હોમવર્ક પૂરું કર્યું છે?

396
00:23:14,492 --> 00:23:17,708
અંગ્રેજી સિવાય બધા. અને તમે?
- આહ, હું પણ.

397
00:23:17,926 --> 00:23:18,717
આહ!

398
00:23:18,797 --> 00:23:20,988
લાઇટ કોણે ચાલુ કરી?

399
00:23:21,144 --> 00:23:22,758
આ નશામાં પાછો આવ્યો.

400
00:23:22,783 --> 00:23:25,891
અરે કાકા.. આજથી ફરી શાળા શરૂ થાય છે.
 ક્યાં ઊઠવું

401
00:23:26,154 --> 00:23:28,514
શાળા બંધ છે, તમે ક્યાં જાઓ છો?
- ઓહ, ગુલામ ક્યાં છે..?

402
00:23:28,778 --> 00:23:30,938
આ અમારી શાળા છે. તમે જાઓ. જ્યાં

403
00:23:31,229 --> 00:23:35,355
ઊંઘ વહેલી સવારે ભાંગી હતી, નાની પિન્ના.

404
00:23:35,974 --> 00:23:37,244
ફળ!

405
00:23:42,851 --> 00:23:44,586
અરે, ઈડાપન આવી રહ્યું છે.

406
00:23:46,498 --> 00:23:47,384
શું છે

407
00:23:47,491 --> 00:23:49,113
જય હિન્દ સર!

408
00:23:49,219 --> 00:23:51,616
સરકારી શાળામાં દારૂ પીધો.
બાળકને મારવાનો ઉલ્લેખ નથી.

409
00:23:51,687 --> 00:23:54,539
યમન, હું તને રાજ્યની જેલ, યમન બતાવીશ.

410
00:23:54,727 --> 00:23:56,385
અરે, સાહોલા..

411
00:23:56,447 --> 00:24:01,223
આ ઇન્સ્પેક્ટર સાચા કોપની જેમ વર્તી રહ્યો છે ભાઈ.

412
00:24:03,266 --> 00:24:04,553
સાહેબને વાયરલેસ પર ફોન કરો.

413
00:24:04,697 --> 00:24:08,111
સાહેબ, અહીં.. સરકારી શાળામાં દારૂડિયાઓ થોડી મુશ્કેલી ઉભી કરી રહ્યા છે.

414
00:24:08,239 --> 00:24:09,773
એક બાળકને પણ બોટલ વડે મારવામાં આવ્યો હતો.

415
00:24:10,998 --> 00:24:13,261
ઇન્સ્પેક્ટર તાવડે પર બીજી ગોળી, સર.

416
00:24:14,131 --> 00:24:15,889
સર હવે.. અમને તમારી મદદની જરૂર છે સર.

417
00:24:16,127 --> 00:24:18,468
સાહેબ.. સાહેબ સર..

418
00:24:19,375 --> 00:24:21,021
સાહેબ, કંઈ બોલશો નહીં.

419
00:24:21,212 --> 00:24:24,238
ઉપરની વ્યક્તિ (ભગવાન) પાસેથી કંઈક પૂછતી વખતે,
તમે મને જવાબ આપશો?

420
00:24:27,929 --> 00:24:30,540
પ્રાર્થના થઈ ગઈ.
તે કામ કરશે.

421
00:24:43,956 --> 00:24:46,914
એક બે ત્રણ..

422
00:24:47,125 --> 00:24:52,692
સાહોલા, એવું લાગે છે કે ત્રણ સ્ટાર ઓફિસરને અમારી ધરપકડ કરવા મોકલવામાં આવ્યા છે.

423
00:24:56,757 --> 00:24:57,675
ક્યૂટ!

424
00:25:06,839 --> 00:25:09,678
તે 'દીવાર'માં નાના અમિતાભ બચ્ચન જેવો દેખાય છે.

425
00:25:09,855 --> 00:25:12,246
જાઓ, તે દરવાજો બંધ કરો.

426
00:25:14,928 --> 00:25:16,474
ઓહ શું બચ્ચન?

427
00:25:16,831 --> 00:25:19,570
મચ્છર આવે ત્યારે તાલાલા મુકો.

428
00:25:40,784 --> 00:25:42,917
1..2..3..

429
00:25:43,016 --> 00:25:45,676
4,5,6,7,8,9..

430
00:25:54,281 --> 00:25:55,594
અમ..

431
00:25:59,150 --> 00:26:01,488
દિલ્હીનું જૂનું નામ શું છે?

432
00:26:02,006 --> 00:26:03,738
સરળ, જૂની દિલ્હી.

433
00:26:03,858 --> 00:26:06,172
સાચો જવાબ.
- ખોટો જવાબ.

434
00:26:14,058 --> 00:26:15,535
હું છું

435
00:26:16,270 --> 00:26:17,590
ઠીક

436
00:26:19,821 --> 00:26:22,154
આપણે ભારતીયો 15મી ઓગસ્ટે શું ઉજવીએ છીએ?

437
00:26:22,273 --> 00:26:23,996
હું જાણું છું
- અમ?

438
00:26:24,061 --> 00:26:24,839
ડ્રાય ડે!

439
00:26:25,077 --> 00:26:25,956
હા! હા!

440
00:26:26,426 --> 00:26:28,062
તમે શું કહ્યું
- ડ્રાય ડે.

441
00:26:28,762 --> 00:26:29,808
શુષ્ક..

442
00:26:30,004 --> 00:26:32,475
તે દિવસે દારૂ ખરીદવાનો કોઈ રસ્તો નહોતો.

443
00:26:32,605 --> 00:26:35,275
તેથી અમે 2 દિવસ પહેલા,
દારૂ લાવીને રાખવામાં આવે છે.

444
00:26:35,375 --> 00:26:36,129
ખરું?
- હા.

445
00:26:41,096 --> 00:26:42,447
ના, સાહેબ. નથી

446
00:26:42,479 --> 00:26:43,763
મને બચાવો!

447
00:26:48,045 --> 00:26:49,639
પાપી કાકા..

448
00:26:50,476 --> 00:26:51,708
દાખલ કરો, દાખલ કરો, દાખલ કરો..

449
00:26:53,138 --> 00:26:55,993
વિશ્વનું સૌથી ઝડપી પ્રાણી કોણ છે?

450
00:26:56,519 --> 00:26:57,600
પ્રાણી?

451
00:26:57,639 --> 00:26:58,625
બેડિયા. (વરુ)
(વરુણ ધવનની ફિલ્મ)

452
00:26:58,650 --> 00:27:01,502
તમે તેના વિશે સારી રીતે જાણો છો, સાહેબ..?

453
00:27:05,998 --> 00:27:07,375
શું તે ખોટું છે?
- હમ.

454
00:27:12,272 --> 00:27:14,312
મમ્મી..!

455
00:27:15,563 --> 00:27:16,986
બહુ થયું ભાઈ.. રોકો

456
00:27:17,166 --> 00:27:19,444
ગુંદા બાઈ એમબીબીએસ!

457
00:27:20,944 --> 00:27:22,312
તે મજાક છે?

458
00:27:22,876 --> 00:27:23,854
અહીં આવો!

459
00:27:24,694 --> 00:27:27,286
આહ, મિસ અદાઘનવને!

460
00:27:27,966 --> 00:27:30,717
આવો, પછાડો નહીં, આવો.
એક સારી ચૂકી.

461
00:27:30,794 --> 00:27:34,161
ત્રીજા વર્ગના પ્રશ્નો યોગ્ય નથી.
હું માત્ર બે વાગ્યે જ શાળાએ ગયો હતો.

462
00:27:34,333 --> 00:27:35,746
છૂટક સરળ.. ચૂતક્કા..

463
00:27:35,858 --> 00:27:36,867
એક મોન્ટેસરી?

464
00:27:38,134 --> 00:27:41,825


465
00:27:41,850 --> 00:27:45,400


466
00:27:45,550 --> 00:27:48,824


467
00:27:48,849 --> 00:27:52,535


468
00:27:52,783 --> 00:27:54,003
ચાલો તે ફરીથી કહીએ.

469
00:27:54,061 --> 00:27:56,142
ટિંકલ.. ટિંકલ..
- અમ..

470
00:27:56,265 --> 00:27:57,320
કાકા..

471
00:27:58,300 --> 00:28:00,264
સુપર સ્ટાર..

472
00:28:00,588 --> 00:28:03,229
વાહ તમે જે છો તેના હેઠળ હું છું..

473
00:28:03,332 --> 00:28:06,915
ઉપર આકાશ છે.. નીચે રેતી છે..

474
00:28:07,094 --> 00:28:08,961
આ હાથ..
તે અથડાઈ રહ્યું છે..

475
00:28:14,884 --> 00:28:17,184
શું ઠગ બનવું કે 3 પાસ થવું અઘરું છે?

476
00:28:17,293 --> 00:28:20,135
- ત્રીજો વર્ગ પાસ, સર.
- ત્રીજો વર્ગ પાસ, સર.

477
00:28:20,193 --> 00:28:21,430
વર્ગ બરતરફ કરવામાં આવે છે.

478
00:28:22,779 --> 00:28:26,149
ચમત્કારિક, ચમત્કારિક.. કોઈ બારીઓ તૂટી ન હતી, કોઈ હાડકાં તૂટ્યા ન હતા.

479
00:28:26,260 --> 00:28:28,921
હીરોનું કામ, ક્રિયા વગરનું કામ.

480
00:28:28,977 --> 00:28:30,250
તમે તે કેવી રીતે કરશો, સાહેબ?

481
00:28:30,348 --> 00:28:32,651
સત્ય વર્મા.. માત્ર સારી વસ્તુઓ.

482
00:28:39,487 --> 00:28:41,608
ભાઈ, તમે સુપર કોપ છો.

483
00:28:41,846 --> 00:28:42,869
જય હિન્દ!

484
00:28:43,135 --> 00:30:06,017


485
00:30:06,997 --> 00:30:08,101
જય હિન્દ..

486
00:30:10,832 --> 00:30:12,625
ભાઈ ઓટોગ્રાફ..પ્લીઝ..

487
00:30:28,451 --> 00:30:30,270
આ એપ મહિલાઓની સુરક્ષા માટે બનાવવામાં આવી છે

488
00:30:30,317 --> 00:30:31,990
SOS બટન ક્લિક થતાં જ,

489
00:30:32,072 --> 00:30:34,458
- અમે તમને બચાવવા આવી રહ્યા છીએ
- કોણ?

490
00:30:34,895 --> 00:30:35,895
પોલીસ?

491
00:30:39,059 --> 00:30:40,059
હે ક્યુટી...

492
00:30:41,028 --> 00:30:42,082
યમ..

493
00:30:42,676 --> 00:30:43,559
ચાલો.

494
00:30:44,083 --> 00:30:46,389
ના, સાહેબ. મને માફ કરો

495
00:30:46,590 --> 00:30:49,069
આજ પછી હું મારી પત્ની તરફ પણ નહિ જોઉં સાહેબ

496
00:32:10,838 --> 00:32:13,444
મારા પ્રિય..

497
00:32:13,574 --> 00:32:15,716
તમે ગયા

498
00:32:20,412 --> 00:32:26,290
મને કહો કે કયા રાક્ષસે તને મારી પાસેથી ચોરી લીધો..?

499
00:32:28,414 --> 00:32:31,021
નાનાજી, એવું કંઈ ફરી નહિ થાય.

500
00:32:31,114 --> 00:32:35,038
તેણી પાસે 9 પોર્ટલ છે.

501
00:32:35,746 --> 00:32:40,798
અને મૃત્યુની ક્ષણે, આત્મા તે 9 પોર્ટલ દ્વારા બહાર નીકળી જાય છે.

502
00:32:41,166 --> 00:32:44,638
જો આત્મા ખોપરીમાંથી બહાર આવે છે,

503
00:32:44,804 --> 00:32:48,671
ત્યારે તેને ‘કપાલ મોક્ષ’ કહેવાય છે.

504
00:32:48,715 --> 00:32:51,641
ધર્મનિષ્ઠ લોકોને પણ આ તક મળે છે.

505
00:32:53,181 --> 00:32:55,772
હું ભગવાન છું!

506
00:32:55,862 --> 00:32:57,549
ક્યાં.. પછી..

507
00:33:04,405 --> 00:33:07,252
નાની વાત છે. મારે માફી માંગવી જોઈતી હતી.

508
00:33:09,359 --> 00:33:12,180
જ્યારે તમે ટેકઆઉટનો ઓર્ડર આપો છો,

509
00:33:12,891 --> 00:33:15,632
કોઈ મહેનત કરીને મોકલે છે.

510
00:33:15,991 --> 00:33:17,635
પણ, આ કૂતરો..

511
00:33:18,244 --> 00:33:21,049
મારું કામ ખાવાનું લાવવાનું હતું.

512
00:33:21,563 --> 00:33:23,948
તેણે થોડું ચાવ્યું,

513
00:33:24,132 --> 00:33:27,189
જો તમને બચેલો ભાગ આપવામાં આવે, તો શું તમે તેને ખાશો?

514
00:33:27,894 --> 00:33:29,072
ના, હં?

515
00:33:30,011 --> 00:33:33,473
બસ, મેં એક છોકરીને મોકલી.

516
00:33:34,133 --> 00:33:35,920
પણ, આ કૂતરો..

517
00:33:36,212 --> 00:33:41,018
ગ્રાહક પાસે જતા પહેલા પણ
તેણે તેની સાથે હાથ મિલાવ્યા.

518
00:33:41,513 --> 00:33:42,626
ચોર!

519
00:33:42,856 --> 00:33:46,741
ઠીક છે, તમે મને કહો. જો તમે ગ્રાહક હોત તો તમને કેવું લાગશે?

520
00:33:47,027 --> 00:33:48,489
તને એવું નથી લાગતું?

521
00:33:49,160 --> 00:33:50,319
ના, ના, ના..

522
00:33:50,649 --> 00:33:56,919


523
00:33:57,113 --> 00:33:58,630
બદ્રીનાથ..

524
00:34:04,261 --> 00:34:07,659
તમારી દીકરી અપવિત્ર થઈ ગઈ છે, બદ્રીનાથ.

525
00:34:08,742 --> 00:34:10,866
જેના કારણે તેની આ રીતે હત્યા કરવામાં આવી હતી.

526
00:34:20,750 --> 00:34:22,959
તું મૂર્ખ કેમ રડે છે?

527
00:34:24,822 --> 00:34:26,516
અરે, હિનયન, ક્યાં..

528
00:34:29,951 --> 00:34:31,305
શું થયું, બદ્રી?

529
00:34:31,591 --> 00:34:32,734
તમે ગુસ્સે છો?

530
00:34:32,886 --> 00:34:34,546
ક્યાં, માર!

531
00:34:34,711 --> 00:34:37,713
તેને કાપો, તેને કાપો.

532
00:34:38,358 --> 00:34:39,377
મારવા

533
00:34:46,806 --> 00:34:49,242
હું સિંહ છું!

534
00:34:51,037 --> 00:34:52,430
એક શક્તિશાળી સિંહ!

535
00:34:52,577 --> 00:34:56,884


536
00:34:57,963 --> 00:35:00,480
આ મારા પિતા ભટ્ટાચારી છે.

537
00:35:00,505 --> 00:35:01,672
પોલીસમાં હતો.

538
00:35:01,697 --> 00:35:03,935
તેમના જેવા પ્રમાણિક અધિકારી.

539
00:35:07,747 --> 00:35:09,554
મમ્મી, છેલ્લી કેન્ડી વાટવા ગઈ.

540
00:35:09,626 --> 00:35:12,954
તારા માટે આ છેલ્લી કેન્ડી છે, દીકરા.

541
00:35:13,151 --> 00:35:16,471
આ પછી, લગ્ન વિશે તમારા બધા સપના ચકનાચૂર થઈ જશે.

542
00:35:16,577 --> 00:35:19,531
પંડિતે કહ્યું, જો તમે આ છોકરી સાથે લગ્ન નહીં કરો તો.

543
00:35:19,623 --> 00:35:22,387
પછી, 3 વર્ષ સુધી, કોઈ સારો સમય નથી.

544
00:35:22,864 --> 00:35:25,851
તમે બેસીને તમારું કેન્ડી ક્રશ કરી શકો છો.

545
00:35:25,876 --> 00:35:28,298
આપણે શરૂઆત કરીએ, દીકરા?
- અમ, ઠીક છે.. ચાલો તે કરીએ..

546
00:35:28,828 --> 00:35:29,828
તમારી જેમ જ

547
00:35:33,989 --> 00:35:35,602
<i>♪ હું જાણું છું કે તમને મારી જરૂર છે.. ♪</i>

548
00:35:35,627 --> 00:35:37,628
<i>♪ તમને તે ક્યારેય નહીં મળે.. ♪</i>

549
00:35:37,716 --> 00:35:41,382
<i>♪ જો તમારો ડોટા ક્યારેય નહીં આવે.. ♪</i>

550
00:35:42,262 --> 00:35:44,978
<ફોન્ટ રંગ="

551
00:35:45,030 --> 00:35:47,606
મમ્મી, આ ટિન્ડરથી કોણ લગ્ન ગોઠવે છે?

552
00:35:47,805 --> 00:35:50,610
સંબંધમાં પ્રેમ હોવો જોઈએ.
લાગણીઓ વહેવી જોઈએ.

553
00:35:50,726 --> 00:35:53,032
લાગણીઓ એ એવી વસ્તુ છે જે તમે લાંબા સમય પહેલા સાચવો છો.

554
00:35:53,132 --> 00:35:55,137
નામ શું છે..? સોનલ?

555
00:35:55,269 --> 00:35:56,022
સ્વાતિ?

556
00:35:56,185 --> 00:36:00,299
<i>♪ શીલાની યુવાની.. ♪</i>

557
00:36:00,493 --> 00:36:03,277
<i>♪ શીલાની યુવાની.. ♪</i>

558
00:36:03,415 --> 00:36:05,649
જુઓ કે તે કેટલું સુંદર ગાય છે!

559
00:36:07,326 --> 00:36:09,657
કાકા, હું તમારી દીકરી સાથે છું..
- તે શું કહેશે?

560
00:36:09,709 --> 00:36:13,088
જો હું તમને કહું, તો તે ડબલ ઓકે છે. ખરું?

561
00:36:13,165 --> 00:36:14,555
જે કાયદાની વિરુદ્ધ છે.

562
00:36:14,728 --> 00:36:15,824
હું બોલીશ.

563
00:36:15,973 --> 00:36:17,171
છોડી દે, મમ્મી.

564
00:36:20,727 --> 00:36:22,422
તમે ખૂબ પ્રખ્યાત છો.

565
00:36:22,842 --> 00:36:24,736
તમે છોકરીઓ માટે સ્ટાર છો.

566
00:36:25,445 --> 00:36:27,762
અને, કેટલું સુંદર સાથે!

567
00:36:29,305 --> 00:36:31,714
બસ, એક બાળકનો ચહેરો.
- આભાર.

568
00:36:32,268 --> 00:36:34,267
બધા તમારી સાથે લગ્ન કરવા તૈયાર છે.

569
00:36:34,532 --> 00:36:36,596
વયસ્કો, બાળકો..

570
00:36:36,731 --> 00:36:38,245
પણ, અહીં વાત છે ભાઈ.

571
00:36:41,371 --> 00:36:42,607
ભાઈ?
- હા.

572
00:36:42,762 --> 00:36:45,895
મારો એક બોયફ્રેન્ડ છે.
અને હું તેની સાથે લગ્ન કરવા માંગુ છું, ભાઈ.

573
00:36:46,007 --> 00:36:49,740
તે.. જ્યારે મારા દાદા મૃત્યુ પામ્યા
 મારા પિતાને વચન આપ્યું.

574
00:36:49,828 --> 00:36:51,902
"મારી પૌત્રીના લગ્ન પોલીસ અધિકારી સાથે થશે."

575
00:36:52,093 --> 00:36:53,284
એ વૃદ્ધ માણસ..

576
00:36:53,357 --> 00:36:56,191
તમે મારા પરિવારને કહો,
"હું તમને પસંદ નથી કરતો."

577
00:36:56,468 --> 00:36:57,579
અરે ભાઈ..

578
00:37:03,929 --> 00:37:04,556
સારું, ઉપર.

579
00:37:04,581 --> 00:37:14,156


580
00:37:14,492 --> 00:37:15,281
જેમ

581
00:37:15,359 --> 00:37:16,128
ના ના ના ના..

582
00:37:16,247 --> 00:37:20,743


583
00:37:20,904 --> 00:37:22,788
મારા મૃત્યુ પછી તું લગ્ન કરીશ ને?

584
00:37:23,040 --> 00:37:25,660
મમ્મી, તારા મૃત્યુમાં બધું ફેરવાઈ ગયું
 કેવી રીતે અનુસરવું?

585
00:37:25,685 --> 00:37:27,439
મારે તારી સાથે વાત કરવી નથી.
- મમ્મી..

586
00:37:27,604 --> 00:37:28,274
ઓ મમ્મી..

587
00:37:28,439 --> 00:37:30,088
મમ્મી..
- વાત કરવાની જરૂર નથી.

588
00:37:30,373 --> 00:37:33,127
ભાઈ, ભાઈ, 30 રૂપિયા.
કૃપા કરીને એક લો.

589
00:37:33,425 --> 00:37:34,231
શું તમે શાળાએ જવા માંગો છો?

590
00:37:34,754 --> 00:37:37,332
જો હું તને અંદર આવવા દઉં,
તમે શાળાએ જાઓ છો?

591
00:37:37,433 --> 00:37:40,236
શું, ભાઈ.. મારે શાળાએ જવું નથી. જવું
- કૃપા કરીને એક લો.

592
00:37:40,303 --> 00:37:42,196
અહીં..
- મેડમ, મારે પૈસાની જરૂર નથી.

593
00:37:42,241 --> 00:37:44,417
ખાવાનું હોય તો આપો.

594
00:37:44,471 --> 00:37:46,241
બહુ ભૂખ લાગી છે. મહેરબાની કરીને..
- રાજા!

595
00:37:46,834 --> 00:37:48,395
શું તમે પાગલ છો? તમે કોની સાથે વાત કરો છો?

596
00:37:48,668 --> 00:37:51,820
સાહેબ, મને કંઈક આપો.
પરંતુ, આની સાથે વાત કરશો નહીં.

597
00:37:51,994 --> 00:37:53,918
સાહેબ, જોશે તો મારશે, સાહેબ.

598
00:37:53,943 --> 00:37:55,092
સર, પ્લીઝ, સર..
- કોણ રમે છે?

599
00:37:55,131 --> 00:37:55,616
તે..

600
00:37:56,840 --> 00:37:57,993
રાજા..
-એહ!!

601
00:37:59,460 --> 00:38:01,678
તમે શું કરી રહ્યા છો, હહ?

602
00:38:01,920 --> 00:38:04,699
શું મેં જમવા માટે સમય મોકલ્યો, એહ?
- મેં કંઈ કર્યું નથી, સર.

603
00:38:04,982 --> 00:38:08,476
આ ભાઈ મને શાળાએ મોકલવાની વાત કરતા હતા.
- હહ.. શાળામાં?

604
00:38:08,913 --> 00:38:10,208
જાઓ જાઓ

605
00:38:11,502 --> 00:38:13,282
આ ઉમદા કોણ છે?

606
00:38:13,794 --> 00:38:18,856
જો તમે દરેકને શાળાએ મોકલો છો, તો શું તમે જાણો છો કે તમારે કેટલી નવી શાળાઓ બનાવવી પડશે?

607
00:38:19,871 --> 00:38:22,697
શા માટે આવતીકાલના વેપારીઓને ભવિષ્યમાં મૂંઝવવું?

608
00:38:22,803 --> 00:38:25,478
સિગ્નલના પાંદડા પડી ગયા છે.. બહાર નીકળો!

609
00:38:26,166 --> 00:38:29,186
અથવા માર માર્યો..
હું શરમાળ છું.

610
00:38:30,363 --> 00:38:32,277
પછી જાઓ, સાહેબ.

611
00:38:32,776 --> 00:38:37,563
મમ્મી, 5 મિનિટ. તારા બાદશાહનું ગીત પૂરું થતાં જ,
હું ફરી આવીશ.

612
00:38:37,693 --> 00:38:39,237
મને બહુ બીક લાગે છે, સત્ય.

613
00:38:39,356 --> 00:38:40,588
મમ્મી, મને કંઈ નહીં થાય.

614
00:38:40,686 --> 00:38:43,442
તમારા વિશે નથી.
- પરંતુ, તે ઠગ વિશે.

615
00:38:43,574 --> 00:38:45,485
મોટો આઘાત મમ્મી!

616
00:38:51,822 --> 00:38:53,252
તમારી સમસ્યા શું છે?

617
00:38:53,931 --> 00:38:55,417
શું તમે માનવ અધિકારોથી લાભ મેળવનાર વ્યક્તિ છો?
- ના.

618
00:38:56,276 --> 00:38:58,835
મારી પાસે પોલીસકર્મીઓ સાથે સૂટ છે.

619
00:38:59,711 --> 00:39:01,412
આ નાનાજીનું નામ સાંભળ્યું છે?

620
00:39:06,066 --> 00:39:07,412
તમે મારું નામ સાંભળ્યું છે?

621
00:39:07,624 --> 00:39:10,203
સત્ય વર્મા. માત્ર સારી.

622
00:39:41,102 --> 00:39:43,509
ભાગી જાઓ! તેમાંના ઘણા તમારા જેવા આવ્યા.

623
00:39:43,549 --> 00:39:44,817
મારા જેવા ઘણા લોકો આવ્યા જ હશે.

624
00:39:45,089 --> 00:39:47,734
પણ હું પહેલી વાર આવ્યો છું.

625
00:40:43,957 --> 00:40:46,194
આ ભારતીય અર્થતંત્રનું શું થયું?

626
00:40:46,469 --> 00:40:49,120
ડાર્લિંગ, આટલી મોંઘવારી હશે તો ઘર કેવી રીતે સંભાળશે?

627
00:40:50,340 --> 00:40:51,311
હેલો, સર.

628
00:40:51,443 --> 00:40:52,682
મારા પ્રિય!

629
00:41:24,985 --> 00:41:27,213
પોલીસ...! બચાવકર્તા!

630
00:41:27,242 --> 00:41:28,716
ઓહ પોલીસ...!

631
00:41:28,834 --> 00:41:30,166
શું "પોલીસ..પોલીસ..પોલીસ.."

632
00:41:32,667 --> 00:41:34,203
હું અને પોલીસ!

633
00:41:43,491 --> 00:41:46,083
શું થયું અકસ્માત?
- ના, મેડમ.

634
00:41:46,617 --> 00:41:48,755
જો તેઓ એકબીજાને ફટકારે તો શું?
- ના, મેડમ.

635
00:41:48,780 --> 00:41:49,834
તો પછી?

636
00:41:50,311 --> 00:41:52,099
એકે અમને બધાને હરાવ્યા.

637
00:41:52,504 --> 00:41:54,713
એક ઠગ?
- એક પોલીસકર્મી.

638
00:41:55,852 --> 00:41:58,539
શું તમે પોલીસથી ભાગીને અહીં આવ્યા છો?
- ભાગશો નહીં, મેડમ.

639
00:41:58,802 --> 00:42:00,129
તે પોતે અમને લાવ્યો હતો.

640
00:42:02,193 --> 00:42:02,734
હેલો..

641
00:42:02,826 --> 00:42:06,099
મેં તમારા સંદેશમાંથી 10 હૃદય મોકલ્યા છે..

642
00:42:06,286 --> 00:42:07,170
હેલો..

643
00:42:07,195 --> 00:42:09,546
તમે કોઈ પાછું મોકલ્યું નથી.

644
00:42:09,797 --> 00:42:10,789
ઓહ, કાકા!

645
00:42:12,183 --> 00:42:13,503
હું તને પાછો મેળવીશ.

646
00:42:14,702 --> 00:42:15,690
ચોક્કસપણે એક ઠગ.

647
00:42:15,872 --> 00:42:17,770
મને કહો બહેન.. ખતમ થઈ ગયું?

648
00:42:17,827 --> 00:42:21,155
અરે, હું બહેન-વિસ્ટર નથી.
હું ડૉક્ટર છું.

649
00:42:21,180 --> 00:42:23,260
હું કાકા પણ નથી.

650
00:42:23,285 --> 00:42:24,396
સિંગલ.
- હમ..

651
00:42:24,463 --> 00:42:25,494
શું તમે આ કર્યું?

652
00:42:25,580 --> 00:42:27,660
જ્યારે તમે મને જુઓ છો, ત્યારે શું તમે જુઓ છો કે મેં તેમને માર્યા છે?

653
00:42:28,994 --> 00:42:30,164
સર માર્યો.

654
00:42:30,475 --> 00:42:32,302
પછી તમારા "સાહેબ" સાથે બોલવું.

655
00:42:32,523 --> 00:42:35,217
સાહેબ, સાહેબ.. ડોક્ટર તમારી સાથે વાત કરી રહ્યા છે.

656
00:42:35,280 --> 00:42:36,781
શા માટે, એકનું મૃત્યુ થયું?

657
00:42:42,711 --> 00:42:44,419
સાહેબ, મેં કશું કહ્યું નહિ.

658
00:42:44,634 --> 00:42:46,904
હેલો, ડૉક્ટર. એક સુંદર દિવસ!
તમે મને શું કરવા માંગો છો?

659
00:42:46,929 --> 00:42:48,778
તમારા ચશ્મા ઉતારો!

660
00:42:49,064 --> 00:42:50,757
તમારા ચશ્મા ઉતારો!

661
00:42:56,851 --> 00:42:58,926
ચશ્મા નહીં, શેડ્સ.

662
00:42:59,016 --> 00:43:00,865
મને કહો
- શું તમે તેમને માર્યા?

663
00:43:01,689 --> 00:43:04,669
મેડમ, આપણી ફરજ..
- શું તમે પોલીસમાં હોવા માટે કોઈને માર્યા છો?

664
00:43:04,714 --> 00:43:07,310
કોઈના માટે નહીં, મેડમ, તેઓ..
- તેઓએ કેટલું લોહી ગુમાવ્યું!

665
00:43:08,549 --> 00:43:10,703
શું તમે જાણો છો કે લોહી મેળવવું કેટલું મુશ્કેલ છે?

666
00:43:11,299 --> 00:43:13,190
પછી તમે.. હાડકાં તોડી નાખો.

667
00:43:13,602 --> 00:43:16,995
જો એક હાડકું પણ તૂટી જાય તો તેને સાજા થતા 4 મહિના લાગે છે.

668
00:43:17,321 --> 00:43:19,990
આ ચાર મહિનામાં માણસનું જીવવું મુશ્કેલ છે.

669
00:43:20,422 --> 00:43:22,421
શૌચાલયમાં જઈ શકાતું નથી. ખોરાક ખાઈ શકતો નથી..

670
00:43:22,572 --> 00:43:25,479
દરેક નાની વસ્તુ માટે,
પરિવાર અને મિત્રોની મદદની જરૂર છે.

671
00:43:26,145 --> 00:43:29,068
બાળકોની જેમ સંભાળ રાખવી, સાહેબ.

672
00:43:29,804 --> 00:43:32,197
પરંતુ જો બાળક સાથે પણ આવું જ થયું હોય તો?

673
00:43:32,564 --> 00:43:35,534
મેં એક અનાથને કહ્યું,
 કુટુંબ વિનાના વ્યક્તિ માટે ઘર?

674
00:43:36,173 --> 00:43:37,136
કે કહ્યું?

675
00:43:37,241 --> 00:43:39,559
6 વર્ષનો છોકરો.
ત્યાં તમે છો..

676
00:43:39,630 --> 00:43:42,716
તેના પગ તોડી નાખો અને તેને ભીખ માંગવા માટે શેરીમાં છોડી દો.

677
00:43:43,937 --> 00:43:45,615
9 વર્ષની નાની છોકરી..

678
00:43:45,727 --> 00:43:49,420
તેની આંખમાં એસિડ નાખ્યો..તેને અંધ કરી દીધો,

679
00:43:49,869 --> 00:43:51,999
આવા 14 બાળકો આજે સિગ્નલ વગાડતા હતા.

680
00:43:52,245 --> 00:43:54,786
આખા શહેરમાં ઓછામાં ઓછા 90 બાળકો છે.

681
00:43:55,220 --> 00:43:58,049
તેઓ ત્રાસ અને લાચાર હતા અને ભીખ માગતા હતા.

682
00:43:58,228 --> 00:44:00,150
આ વ્યક્તિ, મારી આખી ગેંગ.

683
00:44:01,594 --> 00:44:04,280
માસુમ બાળકોએ લાભ લીધો...
- સર, સર..

684
00:44:07,037 --> 00:44:08,367
હા, મેં તેમને હરાવ્યું.

685
00:44:09,109 --> 00:44:10,471
કોઈ ભૂલ થઈ નથી.

686
00:44:10,616 --> 00:44:13,776
 તો આ માટે મેડમ..
હું બિલકુલ માફી નહીં માંગું.

687
00:44:14,124 --> 00:44:14,913
હં..?

688
00:44:19,010 --> 00:44:21,587
 શું તે નુકસાન કરે છે? હોવું જોઈએ

689
00:44:22,962 --> 00:44:24,179
મને હાથ આપો..

690
00:44:24,891 --> 00:44:26,964
 સાહેબ, દરેકને પ્રાથમિકતા આપવામાં આવી હતી.
- પકડી રહ્યું છે!

691
00:44:28,787 --> 00:44:32,533
ભાઈ, તમે મને જે શાળામાં એડમિશન આપ્યું હતું..

692
00:44:32,558 --> 00:44:35,535
તે હિન્દી માધ્યમ છે કે અંગ્રેજી?

693
00:44:35,801 --> 00:44:36,962
હા, હા, ભાઈ.

694
00:44:37,269 --> 00:44:38,412
મારે પણ શીખવું છે.

695
00:44:38,445 --> 00:44:41,907
નર્સ આન્ટીએ કહ્યું કે મારી આંખ ઠીક થઈ શકે છે.

696
00:44:42,240 --> 00:44:43,877
અરે ભાઈ..

697
00:44:48,413 --> 00:44:50,773
 રામ સિવક, તેમને અનાથાશ્રમમાં લઈ જાઓ.

698
00:44:50,951 --> 00:44:51,998
ઠીક
- ઠીક છે, બાળકો.

699
00:44:52,181 --> 00:44:54,579
 હું કાલે સવારે આવીશ અને તમને બધાને મળીશ, ઠીક છે?

700
00:44:54,694 --> 00:44:57,406
બીજા બધાના પ્રવેશ..
- આભાર, ભાઈ..

701
00:44:57,919 --> 00:45:00,100
ચાલો, ચાલો, ચાલો, બાળકો જઈએ..

702
00:45:04,557 --> 00:45:05,586
હાય!

703
00:45:06,813 --> 00:45:08,418
 તમારા ચશ્મા લગાવો.

704
00:45:09,443 --> 00:45:12,057
મારો મતલબ, શેડ્સ!

705
00:45:13,058 --> 00:45:13,861
વાહ!

706
00:45:14,601 --> 00:45:16,941
શું તમે.. પરણિત છો.. ઓહ?

707
00:45:17,080 --> 00:45:17,952
ના

708
00:45:18,063 --> 00:45:19,437
આવી છોકરી?

709
00:45:19,666 --> 00:45:21,118
આવું ક્યારેય બન્યું નથી.

710
00:45:21,963 --> 00:45:23,513
તો ઠીક.
- ડોક્ટર, મીરા.

711
00:45:23,885 --> 00:45:25,820
ડીન તમારા માટે મૂળ છે.
- આવે છે

712
00:45:26,647 --> 00:45:28,490
સાંભળો
- તમે "ઓકે" કહ્યું?

713
00:45:30,535 --> 00:45:32,627
 મારી શિફ્ટ રાત્રે 8.30 વાગ્યે પૂરી થાય છે.

714
00:45:32,799 --> 00:45:34,438
પછી મળીશું. હમ્મ?

715
00:45:34,662 --> 00:45:35,709
ખરું?

716
00:45:37,857 --> 00:45:38,804
ઠીક છે..

717
00:45:39,126 --> 00:45:40,126
ઠીક છે..

718
00:45:40,943 --> 00:45:41,943
સર ઠીક છે

719
00:45:44,083 --> 00:45:46,778
<i>હજુ પણ તમને ડેટ કરે છે..</i>

720
00:45:47,504 --> 00:45:48,172
હાય

721
00:45:53,795 --> 00:45:54,714
હાય!

722
00:45:55,077 --> 00:45:57,215
"અધિકાર" નો અર્થ શું છે?

723
00:45:57,369 --> 00:45:58,668
"ઠીક" નો અર્થ "ઠીક છે."

724
00:45:58,847 --> 00:46:00,464
અને ફરીથી "ઠીક છે".

725
00:46:00,766 --> 00:46:02,589
મેડમ, હું આ જિલ્લાની ડેપ્યુટી કમિશનર છું.

726
00:46:02,644 --> 00:46:03,130
ડીસીપી!

727
00:46:03,321 --> 00:46:05,164
હમ્મ.. વ્યસ્ત માણસ!

728
00:46:05,329 --> 00:46:08,054
મારી પાસે આ શહેરમાં અડધાથી વધુ કાનૂની સામગ્રી છે.

729
00:46:08,079 --> 00:46:11,287
હું એ બધું છોડીને આ બસમાં જાઉં છું.
અને તે તમારી પાછળ જ છે.

730
00:46:11,312 --> 00:46:14,862
તે ચાર અક્ષરના શબ્દમાં તમે "હરિ(ઓકે)" શા માટે કહ્યું તે શોધો.

731
00:46:15,553 --> 00:46:17,062
તો પાછળ શું બેઠો છે?

732
00:46:17,753 --> 00:46:19,257
આગળ આવો અને બેસો, સાહેબ.

733
00:46:19,282 --> 00:46:20,971
 તમે કહ્યું એટલે હું આવ્યો છું.

734
00:46:23,932 --> 00:46:24,631
ખૂબ?

735
00:46:26,915 --> 00:46:27,979
મીરા..

736
00:46:29,057 --> 00:46:31,084
ચેન્નાઈ પોન્નુ (છોકરી)
- હહ?

737
00:46:31,895 --> 00:46:33,714
ચેન્નાઈથી.
- આહ!

738
00:46:33,899 --> 00:46:35,348
હું હાઉસ સર્જન છું.
- વાહ!

739
00:46:35,473 --> 00:46:39,110
હું માનું છું કે આ હૃદયનું સૌથી મહત્વપૂર્ણ કાર્ય છે.

740
00:46:39,183 --> 00:46:43,400
દર સેકન્ડે..દરેક વખતે તમારા મગજને સિગ્નલ મોકલે છે.

741
00:46:43,872 --> 00:46:44,984
વાહ!

742
00:46:45,417 --> 00:46:49,366
પરંતુ, તેનો અર્થ એ છે કે જ્યારે તમે મને જોશો,
તમારા હૃદયે તમને સંકેત આપ્યો છે.

743
00:46:49,490 --> 00:46:50,323
"ઠીક"

744
00:46:51,193 --> 00:46:55,000
પરંતુ, તમે ખૂબ જ સુંદર છો.
ઘણા છોકરાઓ તમને અનુસરશે.

745
00:46:55,443 --> 00:46:58,738
પરંતુ, હું જે વ્યક્તિને મળું છું તેના વિશે,
હંમેશા સમાન સંકેત.

746
00:46:58,903 --> 00:47:01,046
"ના, ના, ના"

747
00:47:02,267 --> 00:47:05,279
પણ, આજે જ્યારે હું તારી સાથે વાત કરું છું..

748
00:47:05,410 --> 00:47:07,356
પછી એક નરમ સંકેત હતો.

749
00:47:08,775 --> 00:47:09,936
"ઠીક છે."

750
00:47:10,275 --> 00:47:11,076
"ઠીક છે."

751
00:47:12,882 --> 00:47:15,107
માફ કરશો, હું મારા વિશે વાત કરું છું.

752
00:47:15,742 --> 00:47:16,999
તમારી વાર્તા શું છે

753
00:47:20,103 --> 00:47:21,607
તે એક દુઃખદ વાર્તા છે.

754
00:47:21,755 --> 00:47:24,111
મારો મતલબ, ચારે બાજુ છોકરા પછી છોકરો.

755
00:47:24,182 --> 00:47:25,962
પહેલા છોકરાઓની શાળા.. પછી છોકરાઓની કોલેજ..

756
00:47:26,028 --> 00:47:27,861
અને પછી.. બોયઝ પોલીસ એકેડમી.

757
00:47:28,685 --> 00:47:32,057
મેં કહ્યું, હું જે પણ છોકરીને મળું,
 મેં વિચાર્યું.. "આ એક છે".

758
00:47:32,263 --> 00:47:35,861
એટલે કે, ઘણી છોકરીઓને પ્રપોઝ કરવામાં આવી છે..?
- મારો મતલબ, મને યાદ પણ નથી કે ત્યાં કેટલી છોકરીઓ હતી.

759
00:47:35,925 --> 00:47:37,528
એવું છે ને? યાદ નથી?

760
00:47:38,942 --> 00:47:40,119
તે હર્ટ્સ!

761
00:47:40,857 --> 00:47:41,882
ઠીક

762
00:47:43,724 --> 00:47:44,576
પણ..

763
00:47:46,251 --> 00:47:49,508
અગાઉ હૃદયમાંથી આવા સંકેત મળે છે તે ખબર ન હતી.

764
00:47:51,755 --> 00:47:53,234
શું તમે હવે જાણો છો?

765
00:47:56,314 --> 00:47:57,962
તમારી આંખો બંધ કરો

766
00:47:58,510 --> 00:48:00,583
અને જુઓ કે હૃદય શું સંકેતો મોકલી રહ્યું છે.

767
00:48:08,364 --> 00:48:10,740
અરે, લીલા- મજનુ.. તમારે ક્યાં જવું છે?

768
00:48:14,922 --> 00:48:16,634
મને ખબર નથી કે ક્યાં જવું છે.

769
00:48:16,881 --> 00:48:18,747
પણ, આપણે જ્યાં જઈએ છીએ.. (જ્યાં જઈએ ત્યાં)

770
00:48:20,327 --> 00:48:21,574
સાથે જ જવું જોઈએ.

771
00:48:32,614 --> 00:48:33,414
પપ્પા..

772
00:48:34,109 --> 00:48:37,872
આ જે 10,000 માટે કામ કરે છે,
ટોલ બૂથ પર કામ કરતી વખતે,

773
00:48:38,038 --> 00:48:39,737
તેઓ મને પૈસા ચૂકવવાનું કહે છે.

774
00:48:40,002 --> 00:48:44,913
આ નકામા લોકો જે તમારા અન્ડરવેર ધોવે છે,
તેમને કોઈ રોકશે નહીં.

775
00:48:45,377 --> 00:48:47,951
તેના બદલે, બધા સલામ કરે છે.

776
00:48:48,392 --> 00:48:51,683
પછી હું તમારો પુત્ર છું.
મને કોઈ માન આપતું નથી.

777
00:48:53,394 --> 00:48:56,024
તારે મારી પાસેથી શું જોઈએ છે?
- પપ્પા..

778
00:48:56,556 --> 00:48:57,470
હમ્મ?

779
00:48:58,828 --> 00:48:59,980
હા..

780
00:49:00,219 --> 00:49:02,006
સલામ..
- હમ.

781
00:49:02,031 --> 00:49:03,977
લાલ બત્તી ધરાવતું વાહન.
(દીવાદાંડી)

782
00:49:04,220 --> 00:49:05,650
અને મંત્રી બનવા માંગે છે.

783
00:49:08,111 --> 00:49:09,168
બસ!

784
00:49:15,696 --> 00:49:17,863
આવો, આવો..!

785
00:49:21,896 --> 00:49:23,163
મારું બાળક

786
00:49:25,364 --> 00:49:27,309
ઠીક છે, હું કરીશ.

787
00:49:29,339 --> 00:49:32,857
આજથી મારો પુત્ર.. નાણામંત્રી.

788
00:49:33,302 --> 00:49:35,153
અશ્વિન બાબા!
- જીત!

789
00:49:35,354 --> 00:49:37,346
અશ્વિન બાબા!
- જીત!

790
00:49:37,763 --> 00:49:39,169
મારું બાળક

791
00:49:40,046 --> 00:49:41,405
મને ગર્વ છે.

792
00:49:41,930 --> 00:49:43,248
સુપ્રભાત, સર.
- શુભ સવાર.

793
00:49:43,273 --> 00:49:45,155
ચાલો, આજે ઘણું કામ છે.
- કામ નથી, મુશ્કેલી.

794
00:49:46,855 --> 00:49:47,653
ચાલો જઈએ

795
00:49:52,661 --> 00:49:54,141
તમે અહીં શું કરો છો, મમ્મી?

796
00:49:54,610 --> 00:49:56,787
લો, ચેમ્બુર તમારા રસ્તે છે?

797
00:49:56,963 --> 00:50:00,782
ત્યાં, સ્વપ્ના આંટી ત્યાં છે, આજે તેમના ઘરે બહુ મોટું ફંક્શન છે. ચાલો જઈએ ચાલો જઈએ

798
00:50:00,847 --> 00:50:02,765
બહાર નીકળો!
- શું?

799
00:50:02,937 --> 00:50:04,331
તમે બહાર નીકળનારા પ્રથમ છો.

800
00:50:04,426 --> 00:50:07,223
શું, તમે શું વિચારો છો?
આવો, માતા, આવો.

801
00:50:08,386 --> 00:50:12,718
શું લાગે છે, આ સરકારી વાહન
શું મને મારા પરિવારને મારી સાથે સવારી પર લઈ જવાની છૂટ છે?

802
00:50:13,037 --> 00:50:16,134
આ સરકારી કર્મચારીનું અધિકૃત વાહન છે.

803
00:50:16,213 --> 00:50:20,105
તે ગંદા ગુંડાઓ, ગુંડાઓ, શરાબીઓ..
 તમે બધા તમારી કારમાં આવી શકો છો.

804
00:50:20,136 --> 00:50:23,941
પણ, તારી મા.. જેણે નવ મહિના તને તેના ગર્ભમાં રાખ્યો..

805
00:50:24,040 --> 00:50:26,017
ખાઓ, ખાઓ, ખાઓ..

806
00:50:26,042 --> 00:50:28,213
તે તમારા આ સરકારી વાહનમાં બેસી શકે નહીં!

807
00:50:28,303 --> 00:50:31,123
કેટલી વાર..
- જંકશન પર... તમને જંકશન પર એક ઓટો મળશે.

808
00:50:31,148 --> 00:50:32,656
તમે તેમાં બેસો અને જાઓ.

809
00:50:32,755 --> 00:50:36,378
જો તે ન જાય,
 પછી ડીસીપી સત્ય વર્માનો સંપર્ક કરો.

810
00:50:36,479 --> 00:50:38,784
માત્ર સારી વસ્તુઓ.
- "માત્ર સારી વસ્તુઓ.!"

811
00:50:38,827 --> 00:50:41,675
હું ડેપ્યુટી કમિશનરની માતા છું.
કોથમીર અને મરચાં મળતાં નથી.

812
00:50:41,721 --> 00:50:42,531
રાહ જુઓ!

813
00:50:44,717 --> 00:50:46,881
હું જાણતો હતો કે તમને તે ગમશે. ચાલો જઈએ ચાલો જઈએ

814
00:50:46,970 --> 00:50:48,849
લાલ બહાદુર શાસ્ત્રી

815
00:50:49,430 --> 00:50:50,661
તે આવશે?

816
00:50:51,654 --> 00:50:54,419
ભારતના બીજા વડાપ્રધાન.

817
00:50:54,999 --> 00:50:58,258
ત્યારે તેની માતા નાના ઘરમાં હતી.
તેની પાસેથી શીખો, મમ્મી.

818
00:50:58,544 --> 00:51:00,941
ઠીક છે, ઠીક છે. શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?
- ના, બિલકુલ નહીં.

819
00:51:01,073 --> 00:51:02,034
સારી વાત કહી.
- મમ્મી, હું તને પ્રેમ કરું છું.

820
00:51:02,099 --> 00:51:03,956
પ્રેમ, કહેમાલા.
- મમ્મી.

821
00:51:06,034 --> 00:51:08,810
મહિલાઓની સુરક્ષા આપણા હાથમાં છે.

822
00:51:09,063 --> 00:51:10,371
પોલીસના રાજા!

823
00:51:25,341 --> 00:51:26,308
સીધા, સર.

824
00:51:26,378 --> 00:51:27,768
હું સીધો છું!

825
00:51:33,003 --> 00:51:34,614
હાય..
- હેલો..

826
00:51:34,852 --> 00:51:35,277
હાય

827
00:51:35,308 --> 00:51:36,870
આજે મેં પહેલીવાર સાડી પહેરી છે.

828
00:51:37,038 --> 00:51:40,531
તમે જાણો છો કે જ્યારે હું મારી જાતને અરીસામાં જોઉં છું,
મેં વિચાર્યું.. "હમ્મ.."

829
00:51:40,556 --> 00:51:42,803
"સાડી તને સૂટ કરે છે મીરા." કે

830
00:51:43,612 --> 00:51:46,233
પરંતુ, મને ખબર ન હતી કે કોની સાથે વાત કરવી અને આ સુંદરતા બતાવવી.

831
00:51:46,791 --> 00:51:47,848
પછી મને તારી યાદ આવી.

832
00:51:49,326 --> 00:51:51,535
ઠીક છે, જુઓ? જશે

833
00:51:51,742 --> 00:51:53,026
એક સેકન્ડ રાહ જુઓ

834
00:51:53,466 --> 00:51:56,338
એવું નથી, તું તારી સુંદરતા ક્યાં દેખાડવા જઈ રહી છે?

835
00:51:56,526 --> 00:51:58,737
ચેમ્બુર.. મિત્રના બાળ સ્નાન માટે.

836
00:51:58,878 --> 00:52:00,124
તો, તે કેવી રીતે ચાલી રહ્યું છે?

837
00:52:00,804 --> 00:52:02,004
ઓટોમાં .

838
00:52:02,096 --> 00:52:03,851
શું વાત છે મીરા..!

839
00:52:03,876 --> 00:52:08,315
જ્યારે મારી પાસે આટલી મોટી, આરામદાયક, ટિપ-ટોપ કાર છે, ત્યારે તમે ઓટોમાં જશો?

840
00:52:08,705 --> 00:52:09,474
ના!

841
00:52:10,753 --> 00:52:12,065
સરકારી વાહન?

842
00:52:12,201 --> 00:52:14,772
સરકાર શું છે? સરકાર શું કહે છે રામ સિવક?

843
00:52:14,918 --> 00:52:18,286
ઓ..ઓ..તમે શું વિચાર્યું, તમે સાચું વિચાર્યું.

844
00:52:18,311 --> 00:52:19,938
તમે જ કહો, સાહેબ.

845
00:52:20,061 --> 00:52:22,892
સરકાર લોકોની છે.. લોકો દ્વારા..
- લોકો માટે? અહ?

846
00:52:22,979 --> 00:52:24,016
સાચું, રામ સિવાક?

847
00:52:24,142 --> 00:52:25,362
બરાબર, સર.

848
00:52:25,454 --> 00:52:27,788
ચાલો, હું તમને જવા દઈશ.
- ઠીક છે, સાંભળો.

849
00:52:28,297 --> 00:52:29,779
શું મારે મારા મિત્રોને પણ ફોન કરવો જોઈએ?

850
00:52:29,822 --> 00:52:32,906
ઓહ, ચોક્કસ, બોલો.
તમારા બધા મિત્રો સાથે વાત કરો.

851
00:52:33,091 --> 00:52:34,091
દરેક વ્યક્તિ ખુશ છે.

852
00:52:34,130 --> 00:52:36,283
હું કહું છું કે આપણા હૃદયમાં ઘણી જગ્યા છે.

853
00:52:36,316 --> 00:52:37,950
કારમાં..

854
00:52:43,784 --> 00:54:35,674


855
00:54:35,806 --> 00:54:36,448
હેલો..

856
00:54:37,843 --> 00:54:39,130
હેલો..

857
00:54:40,127 --> 00:54:41,223
હેલો..!

858
00:54:42,049 --> 00:54:43,281
હેલો!!

859
00:54:44,420 --> 00:54:46,666
લાલ બહાદુર શાસ્ત્રી!

860
00:54:46,905 --> 00:54:48,647
અહીં શું છે
- હું કહીશ.

861
00:54:48,727 --> 00:54:50,482
સારી સેવા, મેડમ.
- ઓહ..

862
00:54:50,533 --> 00:54:51,533
મમ્મી..

863
00:54:53,134 --> 00:54:54,294
મમ્મી..

864
00:55:02,310 --> 00:55:03,113
મમ્મી..

865
00:55:03,471 --> 00:55:06,715
મેં તારા માટે છોકરી શોધવા અથાક મહેનત કરી.

866
00:55:06,819 --> 00:55:09,210
પરંતુ, આજદિન સુધી એક પણ છોકરીએ "હા" કહ્યું નથી.

867
00:55:09,389 --> 00:55:10,214
હા, મને તે ગમ્યું નહીં.. તો..

868
00:55:10,250 --> 00:55:14,269
પણ, આજે પોતાની મરજીથી..
કોણ છોકરી ક્યાંથી લાવે છે?

869
00:55:14,348 --> 00:55:16,293
તમને શું લાગે છે મને ગમશે?

870
00:55:17,699 --> 00:55:20,051
એક વાત સ્પષ્ટ કહી દઉં,
હું જે કહું તે ધ્યાનથી સાંભળો.

871
00:55:20,797 --> 00:55:22,131
મને તે બિલકુલ પસંદ નથી.

872
00:55:22,294 --> 00:55:23,453
તે સુંદર છે!

873
00:55:23,842 --> 00:55:26,229
આ રહી કોફી.. તેને કોફીનો કપ આપો.

874
00:55:26,320 --> 00:55:28,165
જ્યારે કોફી સમાપ્ત થાય છે,
તેને ઘરે મૂકી દો.

875
00:55:28,345 --> 00:55:32,407
આજ પછી હું તેની શેરી માં પણ નહિ જઈશ..

876
00:55:32,852 --> 00:55:34,591
જાઓ.. જાઓ!

877
00:55:43,115 --> 00:55:44,085
જાઓ

878
00:55:45,118 --> 00:55:46,063
જાઓ

879
00:55:46,358 --> 00:55:50,424
સવારે ખુશી સાથે ગયો.
તું આ રીતે તારો ચહેરો કેમ પકડી રાખે છે?

880
00:55:51,965 --> 00:55:53,483
મેં જોયું

881
00:55:53,981 --> 00:55:56,379
જુઓ, મમ્મી કાંઈ પણ સીધા કાનમાં કહે છે.

882
00:55:56,748 --> 00:55:58,281
ચિંતા કરશો નહીં.

883
00:55:58,742 --> 00:56:01,412
કોઈ વાંધો નથી. જેના કારણે.
- ના.. મીરા..

884
00:56:01,516 --> 00:56:02,486
મને માફ કરો

885
00:56:02,741 --> 00:56:06,225
માતા બાળક જેવી છે.
પરંતુ, તેનું હૃદય ખૂબ જ કોમળ છે.

886
00:56:06,401 --> 00:56:07,786
મહેરબાની કરીને.. 
- તે ઠીક છે, સત્ય. ઘરે જાઓ

887
00:56:07,839 --> 00:56:08,879
મમ્મીએ શું કહ્યું?

888
00:56:11,231 --> 00:56:12,853
તેણે કહ્યું..

889
00:56:13,678 --> 00:56:17,596
હું તેને બિલકુલ પસંદ નથી કરતો.
વળી, અમારા લગ્નની કોઈ શક્યતા નથી.

890
00:56:24,598 --> 00:56:25,908
સત્ય..

891
00:56:31,742 --> 00:56:33,280
- જો તમે મને પસંદ ન કરો તો ...
- જો તમે મને પસંદ ન કરો તો ...

892
00:56:34,767 --> 00:56:37,183
હું તને એ જ વાત કહેવાનો હતો.

893
00:56:37,626 --> 00:56:42,630
જે દિવસથી એનો જન્મ થયો, ત્યારથી મારું જીવન,
તેની આસપાસ ભટકવું.

894
00:56:43,561 --> 00:56:45,449
તેઓ ખૂબ જ પ્રેમથી જાણીતા હતા.

895
00:56:46,930 --> 00:56:49,643
હું ઈચ્છું તો પણ તેની ઈચ્છા વિરુદ્ધ જઈ શકું તેમ નથી.

896
00:56:50,175 --> 00:56:54,248
અને, તમે જાણો છો..
ભલે તે શક્ય ન હોય.. જો આપણે સાથે ન મળીએ તો..

897
00:56:54,392 --> 00:56:57,124
શું તમે તેને મારાથી દૂર લઈ જશો?

898
00:56:57,557 --> 00:57:00,271
તમારા બાળકો પણ મારાથી દૂર મોટા થશે.

899
00:57:00,496 --> 00:57:04,929
પછી, મારા 30 વર્ષના જીવનમાં, તેમાંથી કંઈ નહીં..

900
00:57:06,367 --> 00:57:08,041
તે અર્થહીન હશે.

901
00:57:09,559 --> 00:57:12,309
મેં કહ્યું ખરાબ ન વિચારો,
હું આ વાતો કહું છું..

902
00:57:12,613 --> 00:57:14,860
શું તમે ક્યારેય વિચાર્યું છે,

903
00:57:15,871 --> 00:57:17,683
દીકરી હોત તો..?

904
00:57:18,191 --> 00:57:21,250
ઓહ, મેં વિચાર્યું છે. મને હંમેશા દીકરી જોઈતી હતી.

905
00:57:21,643 --> 00:57:25,576
મેં તેના માટે બધું, કપડાં અને બધું જ તૈયાર કર્યું હતું.

906
00:57:26,687 --> 00:57:27,696
તે આવી રહ્યો છે.

907
00:57:29,558 --> 00:57:31,212
પુત્રો ખૂબ સારા છે.

908
00:57:31,343 --> 00:57:33,204
વળી, સત્ય મારું જીવન છે.

909
00:57:33,570 --> 00:57:35,436
દીકરીનું આગમન ઘરમાં પ્રકાશ લાવે છે.

910
00:57:37,661 --> 00:57:39,275
મારી માતા નથી.

911
00:57:40,157 --> 00:57:41,295
ત્યાં ફક્ત પિતા જ છે.

912
00:57:42,030 --> 00:57:44,134
અને તે મને ખૂબ પ્રેમ કરે છે.

913
00:57:45,016 --> 00:57:46,172
આમ પણ..

914
00:57:46,554 --> 00:57:50,025
દરેક સમયે મને લાગે છે..

915
00:57:50,790 --> 00:57:51,869
જો માતા હોત.

916
00:57:52,195 --> 00:57:54,196
મેં તેને મારા વાળ બાંધ્યા.

917
00:57:54,503 --> 00:57:56,397
મારા દિલની વાત મારે તેની સાથે કરવાની હતી

918
00:57:56,858 --> 00:57:59,425
શોપિન તેની સાથે જવું જોઈએ.

919
00:57:59,775 --> 00:58:01,704
અને તમે બંને સાથે મળીને દલીલ કરી શકો છો.

920
00:58:01,818 --> 00:58:04,913
અરે ભાઈ.. 500માં નહીં.. 200માં આપો તો આપો.

921
00:58:05,097 --> 00:58:06,327
200 માટે બે?

922
00:58:07,663 --> 00:58:09,770
હું સત્યા સાથે કેટલી વાર મળ્યો છું તે મહત્વનું નથી.

923
00:58:09,995 --> 00:58:12,249
તે તમારા વિશે સૌથી વધુ વાત કરે છે.

924
00:58:12,468 --> 00:58:16,409
મારી માતા, મારા બાળક, મારા પ્રિય..

925
00:58:16,751 --> 00:58:19,663
હું વિચારતો હતો.. "આ કેવું છે પ્રિયતમ".

926
00:58:21,807 --> 00:58:23,644
મને હવે સમજાયું..

927
00:58:24,417 --> 00:58:26,123
તમે ખરેખર મધર ડાર્લિન છો.

928
00:58:28,203 --> 00:58:29,572
હું તમારી સાથે વાત કરું?

929
00:58:30,577 --> 00:58:32,062
મારી માતા

930
00:58:35,427 --> 00:58:37,018
શું તમે ચા કે કોફી પીઓ છો?

931
00:58:38,291 --> 00:58:39,810
કોફી.
- ઉપલબ્ધ નથી.

932
00:58:41,783 --> 00:58:42,999
લાવશે

933
00:58:44,994 --> 00:58:45,494
ઓહ!

934
00:58:46,837 --> 00:58:51,359
ઓહ વાહ! ડેપ્યુટી કમિશનર સાહેબની આંખમાં આંસુ..

935
00:58:51,426 --> 00:58:52,556
મીરા, મીરા, મીરા..

936
00:58:53,166 --> 00:58:54,035
બીજું શું કહ્યું, મમ્મી?

937
00:58:54,240 --> 00:58:57,925
તેણે પૂછ્યું, "દીકરી, તું ક્યારે હનીમૂન પર જઈ રહી છે?"

938
00:58:59,572 --> 00:59:00,391
શું

939
00:59:04,227 --> 00:59:05,353
વોર્ડન.. વોર્ડન જાગી જશે..

940
00:59:05,839 --> 01:01:56,728


941
01:02:27,228 --> 01:02:28,568
ચાલો, તે સમાપ્ત થઈ ગયું.

942
01:02:29,092 --> 01:02:30,739
તમન ભાઈ, વધુ એક વાર.

943
01:02:30,864 --> 01:02:31,537
આવો

944
01:02:42,619 --> 01:02:45,659
સાહેબ, માતાએ કહ્યું, ખાવાની જરૂર છે.
પાંદડાને હરાવવું સારું નથી.

945
01:02:45,684 --> 01:02:46,755
તમારા મોં માં

946
01:02:49,017 --> 01:02:49,886
કાલી, એ લોકો કોણ છે?

947
01:02:49,942 --> 01:02:51,268
સાહેબ, હું એક કલાકથી બેઠો છું, સાહેબ.

948
01:02:51,293 --> 01:02:52,801
હું જાણ કરું છું..
- અંદર મોકલો.

949
01:02:54,889 --> 01:02:55,779
કહો

950
01:03:02,459 --> 01:03:04,275
મારી દીકરીનું નામ અંભા સર છે.

951
01:03:04,300 --> 01:03:05,913
ધોરણ 10 માં અભ્યાસ કરે છે.

952
01:03:06,044 --> 01:03:07,822
3 દિવસ પહેલા શાળાએ ગયો હતો, પણ..

953
01:03:08,927 --> 01:03:10,175
પાછા આવ્યા નથી.

954
01:03:17,460 --> 01:03:19,095
તમારી દીકરી 3 દિવસથી ગુમ છે.

955
01:03:19,284 --> 01:03:21,830
શું તમે સ્થાનિક પોલીસને જાણ (લખી) કરી હતી?

956
01:03:22,014 --> 01:03:23,036
કાલા, સાહેબ.

957
01:03:24,910 --> 01:03:26,171
તેમજ રૂ. 10,000.

958
01:03:26,580 --> 01:03:28,260
તેઓએ કહ્યું કે તેઓ અમારી પુત્રીને શોધી રહ્યા છે.

959
01:03:29,440 --> 01:03:32,206
પણ, ગઈકાલે.. જ્યારે મેં પૂછવાનું કહ્યું ત્યારે તેણે કહ્યું..

960
01:03:32,316 --> 01:03:34,134
અમારી દીકરી કોની સાથે છે?

961
01:03:35,516 --> 01:03:36,806
કે તે ભાગી ગયો હતો.

962
01:03:40,438 --> 01:03:42,283
અમારી દીકરી એવી નથી સાહેબ.

963
01:03:43,064 --> 01:03:44,732
ખોટું બોલે છે, સાહેબ.

964
01:03:47,416 --> 01:03:48,556
તમે..

965
01:03:49,190 --> 01:03:50,471
તમારા પર વિશ્વાસ છે, સાહેબ.

966
01:03:52,400 --> 01:03:53,803
અમારા બાળકને શોધો.

967
01:04:05,252 --> 01:04:07,324
આગળ.. પછાત.. પછાત..

968
01:04:07,356 --> 01:04:09,364
શું અંબા શાળામાં કોઈની સાથે લડતી હતી?

969
01:04:09,395 --> 01:04:12,281
ના, સાહેબ. તે ખૂબ જ પ્રેમાળ અને બુદ્ધિશાળી બાળકી છે.

970
01:04:12,348 --> 01:04:14,222
સાહેબ, કેટલાક ફૂટેજ મળ્યા.

971
01:04:14,591 --> 01:04:16,107
આ... આ જુઓ.

972
01:04:37,185 --> 01:04:38,185
ઠીક છે, સર.

973
01:04:43,410 --> 01:04:44,162
કેશિયર..

974
01:04:44,654 --> 01:04:46,447
તમે આ છોકરીને જોઈ છે?

975
01:04:47,396 --> 01:04:50,528
હા, આ છોકરી રોજ આ બસ સ્ટોપ પર ઉતરે છે.

976
01:04:51,098 --> 01:04:52,120
અને, આ તરફ આગળ વધી રહ્યા છે.

977
01:05:06,748 --> 01:05:08,145
આ કૂતરાને શું થયું?

978
01:05:08,170 --> 01:05:11,527
યુવતી 3 દિવસથી આવી નથી.
આ કૂતરો પાગલ છે.

979
01:05:11,721 --> 01:05:16,157
મહેરબાની કરીને શાળાએ જતી વખતે મારી દુકાનમાંથી બિસ્કિટ લઈ તેને ખવડાવો.

980
01:05:16,386 --> 01:05:19,518
તેથી જ, તે હંમેશા તેની સામે ફરે છે.

981
01:05:55,668 --> 01:05:57,907
રામ સિવક, ચાલો.
કૂતરાને કારમાંથી બહાર કાઢો.

982
01:05:57,969 --> 01:06:00,510
કૂતરો શા માટે, સાહેબ?
- કૂતરાઓની ભૂખ સારી હોય છે.

983
01:06:01,065 --> 01:06:02,519
તેઓ ક્યારેય ભૂલશે નહીં.

984
01:06:02,586 --> 01:06:04,731
ખાસ કરીને, જો તેઓ કોઈની નજીક હોય,

985
01:06:04,795 --> 01:06:06,533
અને જો કોઈ તેને હેરાન કરે છે, તો તે બનો.

986
01:06:07,482 --> 01:06:08,771
આ કૂતરાની જેમ..

987
01:06:08,869 --> 01:06:10,242
જેમ કે મોટી કારની પાછળ કૂદવાનું.

988
01:06:10,785 --> 01:06:13,732
મતલબ કે આટલા મોટા માણસથી અંબા પણ પરેશાન થઈ ગઈ છે.

989
01:06:18,768 --> 01:06:22,118
ડરશો નહીં.
અમારી અંબાને કંઈ નહીં થાય.

990
01:06:23,647 --> 01:06:24,957
તેને રોકો! તેને રોકો! તેને રોકો!

991
01:06:25,610 --> 01:06:27,422
છેલ્લા 3 દિવસના મંતવ્યો મેળવો.
- ઠીક છે, સર.

992
01:06:27,507 --> 01:06:29,599
જ્યારે તમે જીપ જોશો,
ત્યાં પોસ્ટ કરો.

993
01:06:29,660 --> 01:06:30,179
ઠીક છે, સર.

994
01:06:30,581 --> 01:06:31,684
આગળ મોકલો..

995
01:06:32,052 --> 01:06:33,124
ઠીક છે, રોકો! તેને રોકો!

996
01:06:33,770 --> 01:06:34,510
ઝૂમ ઇન કરો.

997
01:06:34,692 --> 01:06:35,251
બસ.

998
01:06:35,453 --> 01:06:37,263
તે વાહનની પ્રિન્ટ આઉટ લો.
- ઠીક છે, સર.

999
01:06:37,422 --> 01:06:38,287
ચાલો જઈએ
- ઠીક છે, સર.

1000
01:06:39,348 --> 01:06:40,965
આ રોડ પર આગળનું એટીએમ ક્યાં છે?

1001
01:06:41,184 --> 01:06:43,815
સાહેબ, જંગલ સામે..
કદાચ ત્યાં ATM નથી.

1002
01:06:44,391 --> 01:06:47,878
6 કિમી આગળ ઔદ્યોગિક વસાહત છે.
ત્યાં કદાચ એટીએમ હશે, સર.

1003
01:06:48,221 --> 01:06:51,669
છેલ્લા 3 દિવસના ફૂટેજ તપાસ્યા સાહેબ.
હજુ પણ અહીં કાળી જીપ મળી નથી.

1004
01:06:55,119 --> 01:06:57,346
એટલે કે અંભા આ છ કિલોમીટરની અંદર છે. (શ્રેણી)

1005
01:06:57,398 --> 01:06:57,690
હા

1006
01:06:57,988 --> 01:06:59,616
કાળી જીપ મળે તો..
- અંભા મળી છે.

1007
01:06:59,641 --> 01:07:00,235
ઠીક

1008
01:07:04,584 --> 01:07:06,328
નીચેના પોલીસ સ્ટેશનોને જાણ કરો.

1009
01:07:06,407 --> 01:07:06,972


1010
01:07:06,997 --> 01:07:08,258
હા, સાહેબ.
સમજાયું, સર.

1011
01:07:08,312 --> 01:07:10,577
સમગ્ર પ્રાંતમાં રક્ષક રિંગ્સ મૂકો.
- હેલ્મેટ ઉતારો.

1012
01:07:10,662 --> 01:07:11,623


1013
01:07:11,829 --> 01:07:12,677
જાઓ, આગળ વધો.

1014
01:07:12,803 --> 01:07:13,985
મને સંપૂર્ણ સુરક્ષા જોઈએ છે.

1015
01:07:14,185 --> 01:07:15,047
સાહેબ, કંઈ મળ્યું નથી.

1016
01:07:15,132 --> 01:07:16,879
તબીબી ટીમ અને એમ્બ્યુલન્સને સૂચિત કરો.

1017
01:07:16,999 --> 01:07:19,261
સમય બહુ ઓછો છે.
 આપણે તેને શોધવાનો છે.

1018
01:07:23,697 --> 01:07:25,078
તેને રોકો! તેને રોકો!

1019
01:08:01,786 --> 01:08:03,724
મને એકલો છોડી દો! તેને છોડી દો!

1020
01:08:04,205 --> 01:08:05,738
મારા બાળક!

1021
01:08:06,999 --> 01:08:08,326
અંભા..!

1022
01:08:12,815 --> 01:08:14,894
પાટીલ, અહીં.
આ બાજુ આપો.

1023
01:08:14,932 --> 01:08:15,733
ચાલો, ચાલો.

1024
01:08:28,702 --> 01:08:30,218
અંબા..!

1025
01:09:03,192 --> 01:09:03,920
બાય...

1026
01:09:06,196 --> 01:09:08,558
તું બહુ ગંદી છે પ્રિયતમ..

1027
01:09:16,280 --> 01:09:18,133
ભાઈ..

1028
01:09:27,321 --> 01:09:28,612
અરે..

1029
01:09:35,522 --> 01:09:37,196
મારું બાળક

1030
01:09:40,062 --> 01:09:41,678
અંબા..

1031
01:09:49,261 --> 01:09:55,468


1032
01:09:55,519 --> 01:09:57,008
ભાઈ...

1033
01:09:57,033 --> 01:10:44,889


1034
01:10:45,043 --> 01:10:49,793
ભાઈ..મારા પુસ્તકો..

1035
01:10:49,859 --> 01:11:12,414


1036
01:11:13,219 --> 01:11:14,479
સત્ય..

1037
01:11:14,874 --> 01:11:16,452
મને માફ કરજો..

1038
01:11:17,088 --> 01:11:19,225
અમે તેને બચાવી શક્યા હોત.

1039
01:11:19,431 --> 01:11:21,775
શરીર 40% બળી ગયું છે, પરંતુ

1040
01:11:23,086 --> 01:11:24,000
ડૉ.

1041
01:11:25,899 --> 01:11:27,004
આ તેના પિતા છે..

1042
01:11:28,307 --> 01:11:29,458
તેની આંખો જુઓ ...

1043
01:11:29,877 --> 01:11:31,266
હું તેને કેવી રીતે કહું?

1044
01:11:32,148 --> 01:11:34,969
તેની દીકરી હવે તેની સાથે ઘરે નહીં જાય..

1045
01:11:35,251 --> 01:11:36,355
તમે કેવી રીતે કહો છો?

1046
01:11:37,743 --> 01:11:38,976
મને માફ કરજો..

1047
01:11:40,720 --> 01:11:44,845
બોલી શકતા નથી, સાંભળી શકતા નથી.. તમે ભાગ્યે જ જોઈ શકો છો.

1048
01:11:45,952 --> 01:11:47,708
તમે જોઈ શકતા નથી?

1049
01:11:48,805 --> 01:11:51,919
તેઓએ અમારા બાળકને મારી નાખ્યો.

1050
01:11:52,078 --> 01:11:54,024
તેઓએ અમારી અંબાને મારી નાખી

1051
01:11:57,644 --> 01:12:00,992
ખતમ થઈ ગયું...બધું થઈ ગયું...અંબા

1052
01:12:08,251 --> 01:12:10,153
તૂટેલા પગના હાડકા...

1053
01:12:10,624 --> 01:12:12,692
તેના આંતરડાને ખરાબ રીતે નુકસાન થયું હતું.

1054
01:12:14,576 --> 01:12:16,485
જેમ લોખંડ અંદર મુકવામાં આવે છે

1055
01:12:16,680 --> 01:12:53,620


1056
01:12:54,010 --> 01:12:58,487
જુઓ..જ્યારે હું મોટો થઈશ ત્યારે તમારું નામ ચોક્કસ ચમકશે..

1057
01:13:11,903 --> 01:13:12,982
ભાઈ..

1058
01:13:18,558 --> 01:13:39,409


1059
01:13:40,018 --> 01:13:42,437
અશ્વિન બાબા..
જીત..

1060
01:13:42,516 --> 01:13:44,231
અશ્વિન બાબા..
જીત..

1061
01:13:44,310 --> 01:13:46,181
અશ્વિન બાબા..
જીત..

1062
01:13:46,483 --> 01:13:48,612
અશ્વિન બાબા..
જીત..

1063
01:13:51,138 --> 01:13:52,396
સાહેબ..

1064
01:13:53,096 --> 01:13:54,123
સત્ય...

1065
01:13:54,295 --> 01:13:56,200
તમે અહીં છો..શું થયું?

1066
01:13:56,347 --> 01:13:57,952
સાહેબ તેમના પુત્રની ધરપકડ કરવા આવ્યા હતા.

1067
01:13:58,043 --> 01:13:58,773
શું..

1068
01:13:58,919 --> 01:14:00,959
બાળકી પર બળાત્કાર અને હત્યા કરવાના ગુના બદલ

1069
01:14:02,450 --> 01:14:04,890
નાનાજી..તમારા પુત્ર સાથે વાત કરો.

1070
01:14:06,801 --> 01:14:08,979
સત્ય..તમે જાણો છો કે તે કોણ છે?

1071
01:14:10,233 --> 01:14:11,172
તે ક્યાં છે

1072
01:14:13,172 --> 01:14:17,776
સમાચાર મુજબ અશ્વિન ચંદા 8 લાખથી જીત્યા છે.

1073
01:14:18,051 --> 01:14:19,891
હા..8 લાખમાં..

1074
01:14:20,050 --> 01:14:22,281
અમે તેને ત્રણ દિવસથી શોધી રહ્યા છીએ.

1075
01:14:22,591 --> 01:14:25,587
તે પાર્ટી છોડીને ક્યાંક સૂઈ ગયો હશે..

1076
01:14:25,710 --> 01:14:27,464
હા..તે સાચું કહે છે સત્યા..

1077
01:14:27,701 --> 01:14:29,764
તેથી જ હું પણ બોલું છું..અને...

1078
01:14:29,829 --> 01:14:33,497
મેં બલદેવની ટીમને બિનસત્તાવાર રીતે અશ્વિનને શોધવા માટે કહ્યું છે.

1079
01:14:36,115 --> 01:14:37,569
ઠીક છે સર..

1080
01:14:38,087 --> 01:14:39,366
ડીસીપી સાહેબ..

1081
01:14:41,419 --> 01:14:42,580
સલામ...

1082
01:14:43,515 --> 01:14:45,399
સલામ કરવી જરૂરી છે...

1083
01:14:45,562 --> 01:14:49,328
જો તમે તમારા મંત્રીને જોશો તો સલામ કરવાનું ભૂલશો નહીં.

1084
01:14:56,904 --> 01:14:58,393
- રામ સેવક..
- હમ..

1085
01:14:58,441 --> 01:14:59,225
કાર રોકો

1086
01:15:11,294 --> 01:15:12,320
રાજ કર્મચારીઓ શું કરે છે?

1087
01:15:12,759 --> 01:15:13,647
શું સર

1088
01:15:14,291 --> 01:15:15,499
હવે શું કરવું?

1089
01:15:15,572 --> 01:15:17,771
સાહેબ..તમે મને પૂછો છો?

1090
01:15:18,241 --> 01:15:21,633
સર તમે ડીસીપી બનીને પણ કશું કરી શકતા નથી.

1091
01:15:21,760 --> 01:15:24,706
તો હું એક સામાન્ય સૈનિક છું, મારે શું કરવું જોઈએ સાહેબ?

1092
01:15:25,198 --> 01:15:27,409
અમે પુરાવા એકત્રિત કર્યા છે, અમે તેને કોર્ટમાં રજૂ કરી શકીએ છીએ.

1093
01:15:27,474 --> 01:15:28,346
તેની ધરપકડ થઈ શકે છે.

1094
01:15:28,450 --> 01:15:30,704
શું..સાહેબ શું મજાક કરો છો?

1095
01:15:31,146 --> 01:15:32,139
એક મિનિટ રાહ જુઓ

1096
01:15:33,849 --> 01:15:37,926
આ જુઓ.. આ અહેવાલ ગયા અઠવાડિયે આ અખબારમાં પ્રકાશિત થયો હતો

1097
01:15:38,630 --> 01:15:43,437
ભારતમાં ગયા વર્ષે બળાત્કારની 33000 ફરિયાદો મળી હતી

1098
01:15:44,233 --> 01:15:48,524
એટલે કે દરરોજ 93 છોકરીઓ પર બળાત્કાર થાય છે

1099
01:15:48,555 --> 01:15:51,653
દર કલાકે 4 છોકરીઓ અંબાને પસંદ કરે છે

1100
01:15:52,201 --> 01:15:56,609
અત્યારે, આ સમયે, કોઈ ચોર છે, કોઈ નિર્દોષ છોકરીને હેરાન કરી રહ્યું છે.

1101
01:15:58,470 --> 01:16:02,174
સર..તેના વિશે વિચારીને તેનું લોહી ઉકળે છે

1102
01:16:02,595 --> 01:16:06,273
આ માત્ર પોલીસને મળેલી ફરિયાદોના અહેવાલો છે

1103
01:16:06,809 --> 01:16:09,717
મને ખબર નથી કે આવા બીજા કેટલા કેસ છે.

1104
01:16:09,972 --> 01:16:12,793
શરમના કારણે લોકો ફરિયાદ પણ કરતા નથી

1105
01:16:13,121 --> 01:16:15,630
તેમાંના મોટાભાગના કચરાના ઢગલા જેવા છે અને આ રીતે અદૃશ્ય થઈ જાય છે

1106
01:16:15,735 --> 01:16:17,895
આપણા દેશની આ સ્થિતિ છે

1107
01:16:18,278 --> 01:16:19,891
આ મોટા પપ્પાનો દીકરો,

1108
01:16:19,983 --> 01:16:22,182
તેમની ધરપકડ થશે તો પણ અમે શું કરીશું?

1109
01:16:22,780 --> 01:16:24,116
10 દિવસમાં,

1110
01:16:24,323 --> 01:16:26,230
આ સન્માનમાંથી મુક્ત થાય છે,

1111
01:16:26,401 --> 01:16:29,512
દાંત બતાવીને તે આપણી સામે જતો રહે છે

1112
01:16:31,053 --> 01:16:33,566
તે પછી અમારી બદલી કરવામાં આવશે

1113
01:16:33,988 --> 01:16:36,555
કોઈ સાંસદની ફરજ પર છે

1114
01:16:36,632 --> 01:16:38,473
પછી આ સમાચાર..આ

1115
01:16:38,802 --> 01:16:41,870
આ માધ્યમ તેના વિશે 2..3 દિવસ સુધી વાત કરશે

1116
01:16:42,021 --> 01:16:45,608
તે પછી, કોઈ મોટી અભિનેત્રીની બિકીનીને લઈને મોટો વિવાદ થશે

1117
01:16:45,828 --> 01:16:48,240
ત્યારે મોટા લગ્નની વાત છે

1118
01:16:48,310 --> 01:16:51,795
પછી તે વિશે ભૂલી જાઓ

1119
01:16:54,529 --> 01:16:55,739
પછી,

1120
01:16:56,610 --> 01:16:58,890
એ માસૂમ બાળકીના પિતા,

1121
01:16:59,210 --> 01:17:02,457
બસ તારી દીકરી વિશે જ વિચારીએ..

1122
01:17:02,671 --> 01:17:05,848
તે શ્વાસ રૂંધાવાથી મૃત્યુ પામે છે

1123
01:17:06,608 --> 01:17:09,262
તો પછી આ ચોર.. કોઈ ડર વગર,

1124
01:17:09,612 --> 01:17:12,033
બીજી છોકરીની ઈજ્જત નષ્ટ થાય છે

1125
01:17:12,116 --> 01:17:16,221
આ દેશમાં ગરીબોની કોઈ કિંમત નથી

1126
01:17:17,672 --> 01:17:19,769
મેં આકસ્મિક રીતે થોડું વધારે વાંચ્યું..

1127
01:17:24,635 --> 01:17:25,824
તેં સાચું કહ્યું.

1128
01:17:30,150 --> 01:17:31,546
વિચારો

1129
01:17:31,771 --> 01:17:33,223
તમે પોલીસ અધિકારી નથી

1130
01:17:33,478 --> 01:17:34,709
એક સામાન્ય માનવી

1131
01:17:35,345 --> 01:17:37,713
પછી એ ચોર, તમે પકડાઈ ગયા

1132
01:17:38,168 --> 01:17:39,367
તમે શું કરી રહ્યા છો

1133
01:17:41,469 --> 01:17:45,333
સાહેબ..જો હું તેને મારા હાથમાં પકડીશ, તો હું તેનો ચહેરો તોડી નાખીશ

1134
01:17:46,173 --> 01:17:48,669
તેઓ તેને એક બાજુ ફેંકી દે છે અને આગ લગાડે છે

1135
01:17:48,733 --> 01:17:50,520
માફ કરશો સર

1136
01:17:51,340 --> 01:17:53,716
સર..હું ફેંકી દઈશ સર

1137
01:18:18,792 --> 01:18:43,875


1138
01:18:44,136 --> 01:18:46,012
- કેમ?
- તમે શા માટે પૂછો છો?

1139
01:18:46,080 --> 01:18:47,612
કારણ કે હું કરી શકું છું

1140
01:18:51,983 --> 01:18:53,599
શું કરો છો સાહેબ?

1141
01:18:53,679 --> 01:18:56,697
મારા પિતાએ તેને સલામ કરતાં કહ્યું

1142
01:18:56,800 --> 01:18:57,714
હા..

1143
01:18:57,889 --> 01:18:59,073
હા સર

1144
01:19:07,502 --> 01:19:10,251
મારા પિતાને બોલાવો

1145
01:19:13,405 --> 01:19:16,249


1146
01:19:16,274 --> 01:19:19,339


1147
01:19:20,380 --> 01:19:23,361


1148
01:19:24,046 --> 01:19:27,032


1149
01:19:42,137 --> 01:19:43,732
- સ્વાગત છે સર..
- ડીસીપી સાહેબ..

1150
01:19:47,598 --> 01:19:49,673
સારું, તમે મારા પુત્રને શોધી કાઢ્યા

1151
01:19:50,348 --> 01:19:51,994
તેની સાથે વાત કરવાની જરૂર છે

1152
01:19:52,448 --> 01:19:55,364
તે પછી, તમે તેને જેલમાં લઈ જઈ શકો છો

1153
01:19:55,550 --> 01:19:57,433
તમારા પુત્ર સાથે વાત કરવા માંગો છો?

1154
01:19:57,945 --> 01:19:58,858
કાલી..

1155
01:20:00,369 --> 01:20:01,452
આવો સર

1156
01:20:23,970 --> 01:20:25,915
અશ્વિન..

1157
01:20:35,723 --> 01:20:37,928
આ ઘોડો..

1158
01:20:41,350 --> 01:20:42,906
- સત્ય..
- હા..

1159
01:20:43,009 --> 01:20:44,716
- હા ડોક્ટર..
- અહીં સાઇન કરો

1160
01:20:47,852 --> 01:20:50,111
ડૉક્ટર, શરીરનું નિરીક્ષણ કર્યા પછી તમને કંઈ જાણવા મળ્યું?

1161
01:20:50,226 --> 01:20:51,933
તે ઘાતકી હત્યા હતી

1162
01:20:52,682 --> 01:20:53,668
અહીં,

1163
01:20:54,165 --> 01:20:57,024
આ જ રીતે પાંચેયની હત્યા કરવામાં આવી હતી..લોખંડ વડે પગ તોડીને

1164
01:20:57,166 --> 01:20:59,676
બે-ત્રણ દિવસથી મને સતત ત્રાસ આપવામાં આવે છે

1165
01:21:02,288 --> 01:21:03,474
બીજું કંઈપણ,

1166
01:21:04,903 --> 01:21:06,370
પ્રાઇવેટ પાર્ટ્સનું વિકૃતીકરણ

1167
01:21:06,464 --> 01:21:08,901
મોટા ભાગના ભાગ માટે, Panapitin સળગાવી દેવામાં આવી છે

1168
01:21:09,231 --> 01:21:12,093
હા..પણ ચહેરો કંઈકથી ઢંકાયેલો છે

1169
01:21:12,201 --> 01:21:14,423
શરીરને યોગ્ય રીતે પકડી રાખો

1170
01:21:14,994 --> 01:21:16,782
તદ્દન મનોરોગીનું કામ

1171
01:21:16,902 --> 01:21:17,760
એવું છે ને?

1172
01:21:17,797 --> 01:21:19,741
મૃત્યુ પરીક્ષણ બાદ જ જાણી શકાશે

1173
01:21:19,849 --> 01:21:21,208
આભાર ડૉક્ટર

1174
01:21:23,820 --> 01:21:26,323
સર..માફ કરશો, મેં તમને જોયા નથી

1175
01:21:27,286 --> 01:21:29,773
માફ કરશો સાહેબ..માફ કરશો

1176
01:21:30,590 --> 01:21:32,249
તે..

1177
01:21:32,435 --> 01:21:34,452
મારું બાળક

1178
01:21:34,515 --> 01:21:37,963
મને કંઈ સમજાતું નથી

1179
01:21:38,693 --> 01:21:39,821
આમ,

1180
01:21:40,533 --> 01:21:42,055
આની જેમ..

1181
01:21:42,185 --> 01:21:43,826
તે મારી બાજુમાં હતો,

1182
01:21:43,992 --> 01:21:44,992
હવે હતી..

1183
01:21:45,679 --> 01:21:46,956
પરંતુ હવે તે ગયો છે

1184
01:21:51,016 --> 01:21:53,624
તમે...મારે મદદની જરૂર છે

1185
01:21:53,878 --> 01:21:55,537
જેણે આ માર્યું..

1186
01:21:56,184 --> 01:21:57,184
ગમે તે,

1187
01:21:57,457 --> 01:22:01,802
મને એક નામ આપો..જે કોઈ શંકાસ્પદ હોય,

1188
01:22:02,012 --> 01:22:05,691
બાળકો..તેના માતા, પિતા..ભાઈ અને બહેન..

1189
01:22:05,890 --> 01:22:08,322
આખી દુનિયામાં આગ લગાડવી..

1190
01:22:10,502 --> 01:22:12,504
તમારો દીકરો કોઈ સંત નથી, સાહેબ.

1191
01:22:14,048 --> 01:22:16,465
તે દોષિત છે, ભ્રષ્ટ છે, ખૂની છે

1192
01:22:16,703 --> 01:22:18,571
જેણે તેને માર્યો તે કોઈપણ હોઈ શકે છે.

1193
01:22:18,627 --> 01:22:19,555
તે જનતા હોઈ શકે છે..

1194
01:22:19,627 --> 01:22:20,852
તે મીડિયા દ્વારા હોઈ શકે છે..

1195
01:22:21,002 --> 01:22:23,672
તે છોકરીની માતા હોઈ શકે છે... તે છોકરીના પિતા હોઈ શકે છે.

1196
01:22:23,807 --> 01:22:25,615
અથવા તે છોકરીનો ભાઈ હોઈ શકે..

1197
01:22:25,729 --> 01:22:27,688
કંઈ પણ થઈ શકે છે, સાહેબ

1198
01:22:27,794 --> 01:22:30,630
તે છોકરીનો ભાઈ પોલીસ બની શકે છે.

1199
01:22:31,704 --> 01:22:33,270
તેનું નામ છે..

1200
01:22:33,339 --> 01:22:35,364
IPS સત્ય વર્મા..

1201
01:22:37,037 --> 01:22:38,396
તમે એક કામ કરો

1202
01:22:38,867 --> 01:22:40,680
તમારા સંબંધીઓને બોલાવો, સાહેબ.

1203
01:22:40,769 --> 01:22:42,547
અંતિમ વ્યવસ્થા કરો

1204
01:22:43,253 --> 01:22:44,471


1205
01:23:07,912 --> 01:23:10,738
બેબી..તું ક્યાં છે?

1206
01:23:13,766 --> 01:23:17,353
બેબી..તું મને એકલો મૂકીને ક્યાં ગયો?

1207
01:23:17,424 --> 01:23:19,751
હું અહીં છું બેબી..હું તને ક્યાં છોડીને જઈશ?

1208
01:23:19,838 --> 01:23:21,649
હું તને પ્રેમ કરું છું બેબી

1209
01:24:38,478 --> 01:24:40,334
- રામ સેવક..
- હા, સર

1210
01:24:41,006 --> 01:24:42,557
એક શરીર ઓછું..

1211
01:24:47,357 --> 01:24:50,181
એવા સમયમાં જ્યાં અન્યાય રાજ કરે છે..

1212
01:24:51,255 --> 01:24:53,822
જ્યારે પણ અન્યાય થાય છે,

1213
01:24:53,853 --> 01:24:54,891
મમ્મી..

1214
01:24:55,327 --> 01:24:57,774
ન્યાયની રક્ષા કરો..

1215
01:24:59,283 --> 01:25:01,317
એક..એક છોકરી આવી રહી છે..

1216
01:25:01,970 --> 01:25:05,935
અધિરા..અધિરા..અધિરા..

1217
01:25:15,721 --> 01:25:18,385
તે કીડી જેવો છે, મૌન છે..

1218
01:25:18,547 --> 01:25:21,297
હાથીના કાનમાં ઘસવું..

1219
01:25:21,798 --> 01:25:24,095
એ હાથીને નીચે પછાડો..

1220
01:25:28,580 --> 01:25:29,783
એક રાણી હતી..

1221
01:25:32,151 --> 01:25:33,893
આવો..આવો..આવો
પપ્પા..

1222
01:25:33,992 --> 01:25:36,739
આવ મારા પ્રિયતમ..હું તને પ્રેમ કરું છું

1223
01:25:37,484 --> 01:25:40,957
આવતીકાલે અલપ્પુઝામાં 40 છોકરીઓને ફ્રીઝર યાર્ડમાં લાવો

1224
01:25:41,077 --> 01:25:42,870
બાકીની વાત પછી કહીશ

1225
01:25:43,440 --> 01:25:45,526
અરે શું ચાલી રહ્યું છે
મજા કરો

1226
01:25:48,625 --> 01:25:50,401
શું તમે જાણો છો કે તે છોકરી કોણ છે?

1227
01:25:50,487 --> 01:25:53,968
રાવની ગેંગ દ્વારા 45 છોકરીઓનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું.

1228
01:25:53,993 --> 01:25:57,098
અમે તે તમામ છોકરીઓને સુરક્ષિત રીતે બચાવી લીધી

1229
01:25:57,141 --> 01:26:00,764
અમે રાવની સૌથી મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિની ધરપકડ કરી છે

1230
01:26:01,366 --> 01:26:03,280
તમારું નામ શું છે

1231
01:26:03,429 --> 01:26:04,192
બોસ..

1232
01:26:06,010 --> 01:26:08,292
ના.. બબલુ..

1233
01:26:08,451 --> 01:26:10,229
નયા અમારા હાથમાં પકડાઈ ગઈ

1234
01:26:11,474 --> 01:26:14,812
હવે ખૂબ જ ઝડપથી દરેક નેતાઓને બહાર કાઢવામાં આવ્યા છે

1235
01:26:16,013 --> 01:26:18,739
સીધા માથાથી અલગ

1236
01:26:21,924 --> 01:26:23,908
- તમે પાછા આવ્યા?
- જેકી

1237
01:26:26,239 --> 01:26:28,815
હું જાણું છું કે તમે કોણ છો..પ્લીઝ

1238
01:26:29,519 --> 01:26:33,634
તમે પહેલા આવ્યા ત્યારે એક સમસ્યા હતી..હવે વધુ તકલીફોની જરૂર નથી

1239
01:26:33,954 --> 01:26:35,660
- તમે કૃપા કરીને જાઓ..
- રામ

1240
01:26:35,965 --> 01:26:38,399
મેં ઈરાદાપૂર્વક કંઈ કર્યું નથી

1241
01:26:38,540 --> 01:26:41,970
મને પણ સત અને ખુશીની ચિંતા છે..તારી જેમ જ

1242
01:26:43,047 --> 01:26:44,279
કૃપા કરી રામ..

1243
01:26:44,484 --> 01:26:46,158
મીરાને શું થયું?

1244
01:26:46,206 --> 01:26:47,874
ખુશી કોની દીકરી છે?

1245
01:26:48,624 --> 01:26:50,243
કહો..

1246
01:26:58,312 --> 01:27:01,440
સત્ય..આપણે કોઈ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિને મળવા જઈ રહ્યા છીએ

1247
01:27:01,655 --> 01:27:02,748
હું ખૂબ દબાણમાં છું.

1248
01:27:02,885 --> 01:27:04,870
- WHO?
- પિતા..

1249
01:27:05,260 --> 01:27:06,263
ચર્ચ ફાધર..

1250
01:27:06,711 --> 01:27:08,059
મારા પિતા

1251
01:27:08,231 --> 01:27:09,000
મામાંડી..

1252
01:27:09,099 --> 01:27:10,066
મીરા..

1253
01:27:10,201 --> 01:27:12,600
મારે પહેલા કહેવું જોઈતું હતું.. મને કહો કે તેને શું ગમે છે અને શું નથી

1254
01:27:12,774 --> 01:27:15,918
તે ખૂબ જ સામાન્ય વ્યક્તિ છે..તેને માત્ર એક જ વસ્તુ પસંદ નથી..

1255
01:27:16,009 --> 01:27:16,850
શું

1256
01:27:17,762 --> 01:27:19,050
પોલીસને..

1257
01:27:19,423 --> 01:27:20,249
આવો

1258
01:27:22,447 --> 01:27:23,558
- સત્ય.
- આભાર

1259
01:27:23,665 --> 01:27:24,991
- આન્ટી..
- હેલો

1260
01:27:25,959 --> 01:27:26,853
- પલ્લવી..
- હાય

1261
01:27:26,931 --> 01:27:28,134
હાય..

1262
01:27:28,907 --> 01:27:30,003
પપ્પા..

1263
01:27:30,292 --> 01:27:31,253
નમસ્તે સર,

1264
01:27:31,492 --> 01:27:33,238
મેં તમારા વિશે ઘણું સાંભળ્યું છે

1265
01:27:35,349 --> 01:27:36,733
સારા કુટુંબમાંથી કોઈ હોય એવું લાગે છે

1266
01:27:37,915 --> 01:27:39,195
સારું પણ લાગે છે

1267
01:27:41,794 --> 01:27:44,791
પણ સાહેબ..હું તમને પસંદ નથી કરતો

1268
01:27:49,353 --> 01:27:53,276
તમે પોલીસ ઓફિસર છો..ખૂબ જોખમી કામ

1269
01:27:53,919 --> 01:27:57,622
તે હંમેશા તમારી બંદૂક નથી કે ગોળીબાર કરે છે

1270
01:27:57,927 --> 01:28:00,568
બની શકે કે તમે સામેની વ્યક્તિનો શોટ મારી શકો

1271
01:28:00,714 --> 01:28:01,791
- તમે સમજો છો?
- પપ્પા

1272
01:28:01,868 --> 01:28:04,637
હું મારી દીકરીને આખી જિંદગી રડતી જોઈ શકતો નથી

1273
01:28:04,823 --> 01:28:06,552
- સર..
- કૃપા કરીને મને માફ કરો

1274
01:28:07,773 --> 01:28:08,911
સર, પણ હું તેને પ્રેમ કરું છું

1275
01:28:08,985 --> 01:28:10,071
ઓહ શું પ્રેમ

1276
01:28:10,174 --> 01:28:11,242
ભાઈ કૃપા કરીને

1277
01:28:11,442 --> 01:28:13,411
તમે મારી દીકરી વિશે શું જાણો છો?

1278
01:28:14,365 --> 01:28:17,725
શું તેને ખુશ કરે છે..તેને શું દુઃખી કરે છે?

1279
01:28:17,831 --> 01:28:18,864
પ્રેમ..

1280
01:28:26,109 --> 01:28:28,920
તે સાચું છે સર..મને કંઈ ખબર નથી

1281
01:28:29,871 --> 01:28:31,941
પણ તમે જાણો છો?

1282
01:28:32,036 --> 01:28:33,194
મીરાં ડોક્ટર કેમ બની ગઈ સાહેબ?

1283
01:28:33,252 --> 01:28:36,070
સમગ્ર રાજ્યમાંથી ટોપર...ટોપર..

1284
01:28:36,213 --> 01:28:39,046
- ડૉક્ટર બન્યા વિના તમે બીજું કોણ બની શકો?
- શું તમે સાહેબ જાણો છો?

1285
01:28:39,232 --> 01:28:43,332
જ્યારે મીરાની માતા ગઈ હતી ત્યારે તેણે તને ડૉક્ટર સાથે વાત કરતાં જોયો હતો

1286
01:28:44,710 --> 01:28:46,897
ડૉક્ટર તમારો હાથ પકડીને,

1287
01:28:47,077 --> 01:28:51,232
તેણે કહ્યું..સોરી સર, અમે તમારી પત્નીને બચાવી શક્યા નથી

1288
01:28:51,328 --> 01:28:53,766
પછી આ 5 વર્ષની છોકરીએ નક્કી કર્યું,

1289
01:28:53,898 --> 01:28:56,153
કે તે મોટો થઈને ડોક્ટર બનશે

1290
01:28:56,212 --> 01:28:58,475
કારણ કે તમારા જેવા બીજા કોઈને રડવાની છૂટ નથી

1291
01:29:08,416 --> 01:29:10,186
સર સર..સોરી સર

1292
01:29:10,846 --> 01:29:14,706
મને ખબર નથી..હું તારા કરતાં મીરાંની સારી સંભાળ રાખીશ કે નહીં?

1293
01:29:15,545 --> 01:29:16,919
પણ તમારાથી ઓછા નથી સાહેબ

1294
01:29:17,597 --> 01:29:18,972
એ મારું વચન છે

1295
01:29:19,842 --> 01:29:22,848
અને હું તેને એકલો નથી જોઈતો..મારે તમને બધા જોઈએ છે

1296
01:29:22,931 --> 01:29:25,059
સંપૂર્ણ કુટુંબ પેકેજ

1297
01:29:26,591 --> 01:29:29,087
મને હંમેશા નાની બહેન જોઈતી હતી, સર

1298
01:29:29,243 --> 01:29:30,557
પલ્લવીની જેમ જ

1299
01:29:30,710 --> 01:29:32,909
પલ્લવી..કાલથી હું તને શાળાએ લઈ જઈશ

1300
01:29:33,640 --> 01:29:35,941
જો કોઈ છોકરો તમને પરેશાન કરે,

1301
01:29:36,073 --> 01:29:39,034
સાયરન વાગતી કાર તેને સીધો લઈ જાય છે

1302
01:29:39,091 --> 01:29:40,465
ઠીક છે ભાઈ

1303
01:29:40,536 --> 01:29:41,601
માસી..
હા..

1304
01:29:41,683 --> 01:29:44,240
મેં સાંભળ્યું છે કે તમે સ્વાદિષ્ટ ખોરાક રાંધો છો

1305
01:29:44,895 --> 01:29:48,105
હું તમને ચિકન કરી મોકલીશ..તમે ડેમ આલૂ બનાવીને મને મોકલો

1306
01:29:48,266 --> 01:29:49,045
ઠીક છે..

1307
01:29:49,403 --> 01:29:51,888
સાહેબ, હું કહું છું કે લગ્ન પછી, ચાલો સવારે ફરવા જઈએ

1308
01:29:52,097 --> 01:29:53,358
તે હૃદય માટે સારું છે, સર

1309
01:29:53,425 --> 01:29:55,316
અને પછી રાત્રે એક શોટ,

1310
01:29:57,170 --> 01:29:59,355
ચાલો ચા પીએ સાહેબ.. અખબાર વાંચો

1311
01:29:59,549 --> 01:30:01,445
હું ટાઇમ્સ વાંચું છું સર..અને તમે

1312
01:30:01,591 --> 01:30:02,948
- ટ્વિટર..
- ટ્વિટર

1313
01:30:03,041 --> 01:30:06,120
મહાન સાહેબ..આ દિવસોમાં અખબારો કોણ વાંચે છે?

1314
01:30:08,729 --> 01:30:11,242
સાહેબ..મારા કોઈ પિતા નથી

1315
01:30:13,441 --> 01:30:15,627
હું ઈચ્છું છું કે તમે મને માર્ગદર્શન આપો

1316
01:30:16,384 --> 01:30:19,858
અમે સાથે છીએ..અમારી વચ્ચે પ્રેમ છે સાહેબ

1317
01:30:20,412 --> 01:30:21,596
પરંતુ પરિણીત

1318
01:30:21,820 --> 01:30:24,591
લગ્ન ત્યારે થાય છે જ્યારે બે પરિવારો ભેગા થાય, સાહેબ

1319
01:30:29,964 --> 01:30:31,434
હજુ પણ ખાતરી નથી, સાહેબ?

1320
01:30:31,544 --> 01:30:32,782
ના મને ખબર છે

1321
01:30:32,933 --> 01:30:36,063
સર, આ છેલ્લી વસ્તુ છે જેનો મેં તાલીમમાં ઉપયોગ કર્યો હતો, સર

1322
01:30:36,286 --> 01:30:39,637
જો હવે પ્રતિજ્ઞાઓ પ્રગટાવવામાં આવે તો પણ મને ડર લાગે છે, સાહેબ

1323
01:30:41,842 --> 01:30:43,932
હું ગાંધીની જેમ પોલીસ અધિકારી છું

1324
01:30:44,137 --> 01:30:45,588
IPS સત્ય વર્મા,

1325
01:30:45,694 --> 01:30:46,861
માત્ર સારા વાઇબ્સ..

1326
01:30:46,908 --> 01:30:49,971
ઠીક છે, બસ.. ચાલો કોફી પીએ, દીકરા

1327
01:30:50,183 --> 01:30:51,381
આભાર સર

1328
01:30:52,087 --> 01:30:53,271
સારો છોકરો

1329
01:31:00,320 --> 01:31:01,653
છોડી દો.. છોડી દો..

1330
01:31:20,143 --> 01:31:21,254


1331
01:31:26,603 --> 01:31:28,396
પપ્પા..

1332
01:31:32,007 --> 01:31:33,035
પપ્પા..

1333
01:31:34,441 --> 01:31:36,182
જાઓ અંદર જાઓ..
સત્ય

1334
01:31:50,786 --> 01:31:52,166
અરે ચૂપ રહો... સર ચાલુ રાખો

1335
01:31:52,273 --> 01:31:53,343
હું પાછો આવીશ

1336
01:32:40,395 --> 01:32:41,672
ચાલો..

1337
01:32:41,848 --> 01:32:42,777
પપ્પા..

1338
01:32:43,258 --> 01:32:44,458
પપ્પા..

1339
01:32:44,549 --> 01:32:45,541
સત્ય..

1340
01:32:45,590 --> 01:32:48,902
તમે જોયું છે..આ છે પોલીસની જિંદગી..

1341
01:32:49,997 --> 01:32:52,450
હવે ચાલો..તમે શું શોધી રહ્યા છો?

1342
01:32:52,593 --> 01:32:55,381
શું તમારા માટે એ પૂરતું નથી કે અમે જીવિત છીએ.. યમન

1343
01:32:55,490 --> 01:32:56,839
- પપ્પા..
- મીરા..

1344
01:33:19,854 --> 01:33:22,345
- બસ.
- તેને આગ પર મૂકો..

1345
01:33:54,991 --> 01:33:55,826
હેલો..

1346
01:33:58,529 --> 01:34:01,599
અરે..અહીં આવવાની હિંમત ક્યાંથી મળી?

1347
01:34:01,682 --> 01:34:04,000
અરે ભાઈ..હું કોઈની ધરપકડ કરવા આવ્યો છું..

1348
01:34:04,270 --> 01:34:05,962
તમે શું વિચારો છો?

1349
01:34:06,104 --> 01:34:08,569
શું તમે તેને સરળતાથી દૂર કરી શકો છો ભાઈ?

1350
01:34:08,641 --> 01:34:09,894
તમે ખોટું વિચારો છો

1351
01:34:10,084 --> 01:34:12,046
હું તેની ધરપકડ કરવા આવ્યો છું.

1352
01:34:14,017 --> 01:34:16,648
ભાઈ સામે કોઈએ ફરિયાદ કરી છે?

1353
01:34:16,894 --> 01:34:18,215
એ માણસ કોણ છે?

1354
01:34:21,849 --> 01:34:25,891
તમે નાનાજીને જોયા..મારા હાથ હવે ધ્રૂજતા નથી

1355
01:34:26,000 --> 01:34:28,963
શું તમે જાણો છો કે વાસ્તવિક શક્તિ શું છે?

1356
01:34:29,225 --> 01:34:32,815
નબળા માણસને શક્તિ આપવા માટે,

1357
01:34:33,157 --> 01:34:35,119
હે.. તને..

1358
01:34:44,783 --> 01:34:46,465
અરે, પાછા જાવ..

1359
01:34:51,992 --> 01:34:52,707
અરે..

1360
01:34:52,732 --> 01:34:54,550
કેમ હે..આહ..

1361
01:34:55,323 --> 01:34:56,878
- રામ સેવક..
- હા સર

1362
01:34:56,977 --> 01:34:59,213
- જીપ લાવો.
- તેઓએ જીપ સળગાવી દીધી, સર

1363
01:34:59,289 --> 01:35:02,899
ઓહ યાર, તમારા લોકો કેટલા મૂર્ખ છે, તેઓએ જીપ સળગાવી

1364
01:35:03,133 --> 01:35:05,555
નાનાજીના આંતરવસ્ત્રો નીકળી ગયા છે, હવે આપણે કેવી રીતે જઈશું?

1365
01:35:05,817 --> 01:35:08,487
મહિલાઓ પણ રાહ જોઈ રહી છે, શું કહેશે?

1366
01:35:08,805 --> 01:35:11,855
શેમ શેમ પપ્પી શેમ..શેમ શેમ..

1367
01:35:17,062 --> 01:35:20,889
નાનાજી..આ જ છે..તમે સિંહ નથી..

1368
01:35:22,397 --> 01:35:23,677
એક ગરુડ,

1369
01:35:24,042 --> 01:35:25,997
એ પણ એક જૂનું ગરુડ હતું

1370
01:35:26,114 --> 01:35:27,210
આવો..

1371
01:35:38,198 --> 01:35:40,393
વકીલ સાથે વાત કરી

1372
01:35:40,707 --> 01:35:43,160
જામીનના દસ્તાવેજો.. સહી

1373
01:35:46,938 --> 01:35:49,360
તમે આજે જામીન આપી શકો છો.

1374
01:35:49,491 --> 01:35:51,143
હા નાનાજી..

1375
01:35:51,842 --> 01:35:52,882
ભાઈ..

1376
01:35:54,889 --> 01:35:55,900
ભાઈ..

1377
01:36:12,676 --> 01:36:13,676
મીરા..

1378
01:36:20,836 --> 01:36:22,115
શું તમે મને નફરત કરો છો?

1379
01:36:23,351 --> 01:36:24,758
આ બરાબર નથી..

1380
01:36:25,173 --> 01:36:27,277
- શું ખોટું છે?
- આપણા જીવનનું સત્ય..

1381
01:36:29,301 --> 01:36:32,091
આ શહેર માટે સારું છે કે તમે આ સુપરહીરો જેવા દેખાશો

1382
01:36:33,020 --> 01:36:34,815
તમારું કુટુંબ એવું નથી કરતું

1383
01:36:35,186 --> 01:36:37,092
ઓકે..હું સમજું છું કે તમે ડરી ગયા છો

1384
01:36:37,193 --> 01:36:38,622
ચોક્કસ સાચું..

1385
01:36:39,760 --> 01:36:41,103
મને બીક લાગે છે

1386
01:36:42,054 --> 01:36:44,286
જ્યારે તેણે તને ગોળી મારી..

1387
01:36:46,231 --> 01:36:47,525
હું ડરી ગયો..

1388
01:36:47,593 --> 01:36:49,769
- મીરા..પ્લીઝ
- માત્ર હું જ નહીં..

1389
01:36:50,380 --> 01:36:52,867
પપ્પા, પલ્લવી, આંટી.. બધા..

1390
01:36:55,756 --> 01:36:58,023
હું તને ન ગુમાવી શકું સત્યા..

1391
01:36:59,582 --> 01:37:00,990
એવું નહિ થાય મીરા..

1392
01:37:02,670 --> 01:37:06,207
- ઓહ, મારે શું કરવું જોઈએ? તમારો મતલબ શું છે?
- મને ખબર નથી

1393
01:37:06,588 --> 01:37:07,827
મને ખબર નથી

1394
01:37:08,779 --> 01:37:10,496
પોલીસની આ નોકરી છોડી દો.

1395
01:37:12,054 --> 01:37:13,978
પછી અમે હમણાં જ લગ્ન કરીશું

1396
01:37:14,763 --> 01:37:16,664
જો તમારે તમારી નોકરી છોડવી પડે,

1397
01:37:16,764 --> 01:37:18,407
મને ઓટો બોલાવો

1398
01:37:33,034 --> 01:37:34,204
જવું

1399
01:37:35,291 --> 01:37:36,062
1..

1400
01:37:36,724 --> 01:37:37,986
2..

1401
01:37:38,238 --> 01:37:39,176
3..

1402
01:37:40,171 --> 01:37:41,940
શું તમે મારાથી છૂટકારો મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો?

1403
01:37:42,409 --> 01:37:44,633
કેટલા જોરથી..ચહેરા પર થપ્પડ મારી,

1404
01:37:44,806 --> 01:37:47,512
ઓકે ઓકે ઓકે..મને ખબર હતી કે તમે પાછા આવશો..

1405
01:37:47,596 --> 01:37:49,890
પરંતુ મને ખબર નહોતી કે તે આટલી જલ્દી આવશે

1406
01:37:50,660 --> 01:37:51,613
ઠીક છે સાંભળો

1407
01:37:52,726 --> 01:37:56,103
હું મારા યુનિફોર્મને એટલો જ પ્રેમ કરું છું જેટલો હું તમને પ્રેમ કરું છું

1408
01:37:57,475 --> 01:37:59,935
કર્તવ્યને કારણે તમે તમારી જાતને ગુમાવશો નહીં

1409
01:38:00,042 --> 01:38:02,517
હું તમારા કારણે મારી નોકરી ગુમાવીશ નહીં

1410
01:38:05,358 --> 01:38:07,379
શું તમે હંમેશા મારી સાથે છો?

1411
01:38:11,120 --> 01:38:12,287
છેલ્લા શ્વાસ સુધી

1412
01:38:12,435 --> 01:41:40,694


1413
01:41:41,016 --> 01:41:41,938
મારું બાળક

1414
01:41:42,063 --> 01:41:43,258
મમ્મી,

1415
01:41:44,821 --> 01:41:45,743
અરે,

1416
01:41:46,004 --> 01:41:47,046
હે બાળક

1417
01:41:49,097 --> 01:41:51,091
- હેલો બેબી..
- શું બાળક?

1418
01:41:51,330 --> 01:41:53,071
આજે તમે ખૂબ ખુશ દેખાઈ રહ્યા છો

1419
01:41:53,313 --> 01:41:54,367
હમ્મ..

1420
01:41:56,083 --> 01:41:58,154
આજે હું સંપૂર્ણ અનુભવું છું

1421
01:41:58,373 --> 01:42:00,478
ખરેખર..શું થયું?

1422
01:42:00,590 --> 01:42:03,592
- હમ.. સમજણ..
- તે આવું છે?

1423
01:42:05,239 --> 01:42:07,050
અચાનક સમજાયું..

1424
01:42:07,562 --> 01:42:09,437
મારી પાસે બધું છે..

1425
01:42:10,085 --> 01:42:11,889
પ્રિય પતિ,

1426
01:42:13,650 --> 01:42:15,702
મા જેવી ભાભી

1427
01:42:16,542 --> 01:42:18,821
અને એક સુંદર મીઠી પુત્રી

1428
01:42:19,234 --> 01:42:22,038
છોકરીને વધુ શું જોઈએ છે?

1429
01:42:22,106 --> 01:42:24,083
તો..મને સંપૂર્ણ લાગે છે

1430
01:42:26,143 --> 01:42:29,188
હું ખુશીને નાનો ભાઈ આપવા માટે ખૂબ જ ઉત્સાહ સાથે અહીં આવ્યો છું

1431
01:42:29,367 --> 01:42:30,898
પરંતુ તમે પહેલેથી જ પૂર્ણ છો

1432
01:42:31,835 --> 01:42:34,792
ઓહ માય બેબી

1433
01:42:34,984 --> 01:42:39,404
મીરા..તેના કપડાં બધા ગંદા છે, કેક ચાલુ છે..હું તેને સ્નાન કરાવું છું,

1434
01:42:39,509 --> 01:42:41,756
- મમ્મી, હું પણ આવીશ...
- ના, ના, ના

1435
01:42:42,257 --> 01:42:43,918
તમે આરામ કરો

1436
01:42:44,059 --> 01:42:45,398
સારી રીતે આરામ કરો

1437
01:42:45,471 --> 01:42:46,693
તેને તે પસંદ નથી

1438
01:42:48,349 --> 01:42:50,494
કોને નાના ભાઈની જરૂર છે?

1439
01:42:50,629 --> 01:42:53,024
કોને જોઈએ છે..કોને જોઈએ છે..

1440
01:42:54,763 --> 01:42:57,288
તમે જોયું..બાળક એવું જ પૂછે છે?

1441
01:42:57,404 --> 01:42:58,560
રસ નથી

1442
01:42:58,777 --> 01:43:01,633
હું ખુશી થી ખુશ છું..આભાર

1443
01:43:01,773 --> 01:43:03,181
ઓકે મેડમ

1444
01:43:03,474 --> 01:43:05,784
ઓકે, મારી પાસે એક પ્રશ્ન છે.

1445
01:43:06,087 --> 01:43:07,080
ના..

1446
01:43:09,707 --> 01:43:11,043
જુઓ..

1447
01:43:11,920 --> 01:43:14,142
હું જાણું છું કે તમને મારું પોલીસનું કામ પસંદ નથી

1448
01:43:14,715 --> 01:43:17,972
ફરિયાદ કર્યા વિના, તમે મારા જીવનને તમારું બનાવી દીધું

1449
01:43:18,580 --> 01:43:21,444
પણ..તમારી પાસે પણ એક પ્લાન છે

1450
01:43:21,644 --> 01:43:24,350
તમે કરવા માંગો છો કંઈક છે

1451
01:43:27,170 --> 01:43:29,810
મને કહો... કહો..

1452
01:43:30,820 --> 01:43:32,012
ત્યાં છે

1453
01:43:33,475 --> 01:43:35,907
પરંતુ તમે તે કરી શકતા નથી

1454
01:43:36,563 --> 01:43:38,066
- અજમાવી જુઓ..
- ઠીક છે

1455
01:43:40,788 --> 01:43:44,502
અમે ક્યાંક દૂર, એક નાનકડા ગામમાં રહીએ છીએ

1456
01:43:45,080 --> 01:43:45,986
હમ્મ..

1457
01:43:46,185 --> 01:43:50,705
તારી ફરજ એવી હોવી જોઈએ..24 માંથી 20 કલાક મારી સાથે રહેવું

1458
01:43:51,936 --> 01:43:52,938
હમ્મ..

1459
01:43:53,211 --> 01:43:56,412
અમે સવારથી સાંજ સુધી એકબીજા સાથે વાતો કરીએ છીએ

1460
01:43:56,902 --> 01:43:58,919
ઘરની ચારે બાજુ..

1461
01:43:59,459 --> 01:44:00,899
પક્ષીઓનો અવાજ

1462
01:44:01,464 --> 01:44:03,124
અને એક નાનું કુરકુરિયું

1463
01:44:03,513 --> 01:44:04,759
- હમ..
- હમ..

1464
01:44:04,974 --> 01:44:07,007
- મેં તેનું નામ પણ વિચાર્યું..
- તે આવું છે?

1465
01:44:07,643 --> 01:44:09,661
વાઘ..

1466
01:44:13,380 --> 01:44:15,480
- શું તે તમારું સ્વપ્ન છે?
- હમ..

1467
01:44:17,479 --> 01:44:18,933
ઠીક છે આ કહો

1468
01:44:21,434 --> 01:44:25,020
હું કેવી... પત્ની છું...

1469
01:44:26,259 --> 01:44:27,363
આ

1470
01:44:29,602 --> 01:44:31,091
તમે..

1471
01:44:31,615 --> 01:44:32,528
મારા..

1472
01:46:01,511 --> 01:46:02,669
આહ..

1473
01:46:03,263 --> 01:46:04,733
દાદા આવ્યા

1474
01:46:09,300 --> 01:46:11,680
મારા પ્રિય..

1475
01:46:12,237 --> 01:46:15,105
ઓહ..કોણ આવ્યું?

1476
01:46:15,383 --> 01:46:16,980
હેલો મમ્મી જી..

1477
01:46:19,909 --> 01:46:24,074
ઓહ યાર..અમે વાત કરી રહ્યા હતા...તેં તેને કેમ માર્યો?

1478
01:46:24,153 --> 01:46:25,226
માફ કરજો ભાઈ

1479
01:46:27,704 --> 01:46:28,794
મમ્મી..

1480
01:46:29,232 --> 01:46:30,463
મમ્મી જી.

1481
01:46:30,566 --> 01:46:32,123
શું તમે મરી ગયા?

1482
01:46:40,747 --> 01:46:43,845
જુઓ તેઓ શું લાવ્યા..એક બોટ..

1483
01:46:55,019 --> 01:46:56,408
સત્ય..

1484
01:47:01,458 --> 01:47:03,966
સત્યા..ઉઠો..

1485
01:47:05,078 --> 01:47:06,794
તેં મારા દીકરાને મારી નાખ્યો..

1486
01:47:06,964 --> 01:47:09,488
તેઓએ મને છીનવી લીધો અને મને હાઇવે પર ખેંચી ગયો

1487
01:47:10,130 --> 01:47:12,959
હા..તમે મને શું કહ્યું?

1488
01:47:13,372 --> 01:47:14,746
આહ..

1489
01:47:15,328 --> 01:47:17,369
જૂનું ગરુડ

1490
01:47:18,678 --> 01:47:21,135
જ્યારે પાંખો ભારે હોય છે..

1491
01:47:21,468 --> 01:47:23,970
હવે શિકાર કરી શકતો નથી

1492
01:47:24,820 --> 01:47:27,236
પણ તમે એક વાત નથી જાણતા

1493
01:47:28,408 --> 01:47:31,136
લાખોમાં એક ગરુડ છે.

1494
01:47:31,187 --> 01:47:33,551
જે મરવાનો ઇનકાર કરે છે,

1495
01:47:33,650 --> 01:47:36,945
તેણે પોતાનું રહેઠાણ છોડી દીધું

1496
01:47:37,074 --> 01:47:40,854
ભૂખે મરવા માટે 150 દિવસ રાહ જોવી,

1497
01:47:42,013 --> 01:47:45,954
જ્યારે તે ફરીથી ઉડાન ભરે છે, ત્યારે તે સામાન્ય ગરુડ નહીં હોય

1498
01:47:46,170 --> 01:47:48,456
ગરુડનો રાજા બનો

1499
01:47:49,592 --> 01:47:52,031
હવે તે પોતાની ભૂખ સંતોષવા શિકાર કરતો નથી

1500
01:47:52,678 --> 01:47:55,187
તે દુનિયાને પોતાની તાકાત બતાવી રહ્યો છે

1501
01:47:55,687 --> 01:47:59,843
આ ત્રણ વર્ષથી જેલમાં માત્ર એક જ નામ કહેવાયું હતું.

1502
01:48:00,381 --> 01:48:03,836
સત્ય..સત્ય..સત્યા..

1503
01:48:06,801 --> 01:48:08,966
હવે બધુ પૂરું..

1504
01:48:09,155 --> 01:48:10,711
હું ખુશ છું..

1505
01:48:10,807 --> 01:48:12,387
એક સંપૂર્ણ આનંદ

1506
01:48:14,277 --> 01:48:16,501
મને સંપૂર્ણ લાગે છે

1507
01:48:20,427 --> 01:48:22,354
દુશ્મન ખતમ..

1508
01:48:22,769 --> 01:48:25,113
પુત્ર વહેલો મૃત્યુ પામ્યો

1509
01:48:26,090 --> 01:48:27,514
હવે હું શું કરું?

1510
01:48:27,803 --> 01:48:30,334
મારે પાછા જેલમાં જવું છે..

1511
01:48:30,970 --> 01:48:32,026
ભાઈ..

1512
01:49:10,546 --> 01:49:12,483
સત્ય..સત્યા..

1513
01:49:14,722 --> 01:49:16,558
સત્ય..

1514
01:49:20,700 --> 01:49:22,070
ખુશી..

1515
01:49:30,551 --> 01:49:31,942
મમ્મી,

1516
01:49:40,740 --> 01:49:41,933
ખુશી..

1517
01:49:42,290 --> 01:49:43,639
ખુશી..

1518
01:49:44,259 --> 01:49:45,840
સત્ય..

1519
01:49:50,542 --> 01:49:52,239
સત્ય..

1520
01:49:52,374 --> 01:49:55,130
સત્યા..ઉઠો સત્યા..

1521
01:49:56,845 --> 01:50:00,017
અહીંથી હોસ્પિટલ પહોંચવાનું 15 મિનિટ છે.. કુશીને લઈ જાવ

1522
01:50:01,628 --> 01:50:02,972
સત્ય..

1523
01:50:03,860 --> 01:50:05,209
સત્ય..

1524
01:50:05,866 --> 01:50:08,249
કુશી લો..

1525
01:50:11,800 --> 01:50:13,535
સત્ય..

1526
01:50:13,890 --> 01:50:16,130
મને એક વચન આપો

1527
01:50:16,915 --> 01:50:20,027
વચન આપો કે તું આ પોલીસની નોકરી છોડી દેશે

1528
01:50:20,225 --> 01:50:22,924
અહીંથી દૂર જવું

1529
01:50:25,295 --> 01:50:28,045
અને તે ખુશીને ક્યારેય કંઈ થવા દેશે નહીં

1530
01:50:32,395 --> 01:50:33,520
મને વચન આપો

1531
01:51:01,464 --> 01:51:02,265
સત્ય..

1532
01:51:07,790 --> 01:51:10,082
તમે મારા પ્રશ્નનો જવાબ આપ્યો નથી.

1533
01:51:13,406 --> 01:51:14,777
હું..

1534
01:51:15,144 --> 01:51:16,431
કેવી રીતે

1535
01:51:16,503 --> 01:51:19,148
પત્ની?

1536
01:51:28,748 --> 01:51:30,566
તમે પત્ની નથી.

1537
01:51:31,200 --> 01:51:33,154
મારા માટે વધુ એક માતા જેવી

1538
01:51:44,454 --> 01:51:46,245
મીરા.. ચાલો

1539
01:51:46,384 --> 01:51:48,416
ચાલો મીરા..ચાલ જઈએ..

1540
01:52:09,116 --> 01:52:12,404
સત્ય વર્માનું છ વર્ષ પહેલા અવસાન થયું હતું

1541
01:52:12,700 --> 01:52:14,486
પણ આ જ્હોન,

1542
01:52:15,223 --> 01:52:17,750
તે ખુશી સાથે પોતાનું જીવન વિતાવે છે

1543
01:52:18,083 --> 01:52:19,952
તે જ હું ઈચ્છું છું

1544
01:52:20,155 --> 01:52:22,648
મિસ..તમે અહીં..

1545
01:52:23,517 --> 01:52:25,827
બેબી મને નીચે મૂકો.. મને નીચે મૂકો..

1546
01:52:26,583 --> 01:52:29,398
મિસ મિસ..આપણે પ્રવાસ પર જઈ રહ્યા છીએ

1547
01:52:29,474 --> 01:52:32,301
કૃપા કરીને અમારી સાથે આવો.

1548
01:52:33,345 --> 01:52:35,387
તમે જ્યાં પણ જાઓ

1549
01:52:37,684 --> 01:52:40,474
- હું તમારી સાથે આવીશ..બરાબર?..
- ઠીક છે

1550
01:52:42,858 --> 01:52:46,626
શેમ શેમ ડેડી શેમ..બેબી રડી રહી છે

1551
01:52:51,835 --> 01:52:53,646
શું હું તમારી સાથે પ્રવાસે આવું?

1552
01:52:53,805 --> 01:52:56,534
બેબી, ફક્ત બાળકો જ શાળામાંથી પ્રવાસે જઈ શકે છે

1553
01:52:56,657 --> 01:53:00,303
મેં તને બેબી કહ્યો તેનો અર્થ એ નથી કે તું બાળક છે

1554
01:53:00,328 --> 01:53:01,866
ઠીક છે, કૃપા કરીને

1555
01:53:02,221 --> 01:53:04,708
- તમારી સંભાળ રાખો..
- મને વાંધો નથી

1556
01:53:04,912 --> 01:53:06,648
બારી બહાર ન પહોંચો

1557
01:53:06,732 --> 01:53:08,297
મૂકે છે..

1558
01:53:08,395 --> 01:53:10,967
- જે લોકો પરવા કરતા નથી તેમની સાથે વાત ન કરો..
- વાત કરે છે

1559
01:53:11,892 --> 01:53:13,128
હું તને ખૂબ જ યાદ કરીશ બેબી

1560
01:53:13,184 --> 01:53:15,590
હું તમને વધુ યાદ કરીશ બેબી

1561
01:53:16,559 --> 01:53:18,179
અરે બસ આવી ગઈ..ચાલો

1562
01:53:19,765 --> 01:53:22,071
- હાય ખુશી..
- હાય રોની

1563
01:53:22,200 --> 01:53:24,431
આવો.. અહીં બેસો.. અહીં બેસો.

1564
01:53:26,323 --> 01:53:28,922
- ખુશી, રોનીથી દૂર રહો, ઠીક છે?
- ઠીક છે

1565
01:53:28,947 --> 01:53:32,037
- તારી સંભાળ રાખ બેબી..
- હું તેની સંભાળ રાખીશ, કાકા

1566
01:53:32,079 --> 01:53:33,658
કાકા તારા પપ્પા..હાથ લે છે,

1567
01:53:33,812 --> 01:53:35,733
બેબી જાઓ પાછળ બેસો
ઠીક છે..

1568
01:53:37,840 --> 01:53:40,766
- રોની, પ્લેબોય ન બનો, ઠીક છે?
- માફ કરશો કાકા

1569
01:53:45,846 --> 01:53:47,583
- ઠીક છે..
- બાય બેબી

1570
01:54:04,267 --> 01:54:06,729
નાનાજી..નાનાજી..નાનાજી..

1571
01:54:07,874 --> 01:54:09,250
સત્ય કેવું છે?

1572
01:54:09,504 --> 01:54:11,068
તમે પાછા છો?

1573
01:54:11,133 --> 01:54:12,975
હવે તમે મજા માણી શકો છો.

1574
01:54:23,310 --> 01:54:27,220
તું બહુ મજબુત છે..જેલમાં આવીને નાનાજીને ધમકી આપે છે

1575
01:54:27,338 --> 01:54:28,800
મારવા માટે

1576
01:54:29,272 --> 01:54:31,177
હું સિંહ છું

1577
01:54:31,305 --> 01:54:33,044
વિકરાળ સિંહ

1578
01:54:33,568 --> 01:54:36,952
તમારા માટે ભેટ લાવ્યો...પાછું જુઓ

1579
01:54:49,230 --> 01:54:50,698
નથી

1580
01:54:59,619 --> 01:55:01,463
બેબી..

1581
01:55:01,676 --> 01:55:02,676
ખુશી..

1582
01:55:09,391 --> 01:55:10,557
કૃપા કરીને મદદ કરો

1583
01:55:12,061 --> 01:55:13,853
બચાવો

1584
01:55:14,953 --> 01:55:16,513
મદદ,

1585
01:56:12,444 --> 01:56:13,864
પપ્પા..

1586
01:56:23,391 --> 01:56:24,145
મદદ,

1587
01:56:24,919 --> 01:56:25,974
ખુશી..

1588
01:56:31,100 --> 01:56:32,656
ખુશી..

1589
01:56:39,655 --> 01:56:42,023
બેબી ઉઠો... બેબી ઉઠો

1590
01:56:47,034 --> 01:56:48,922
બહાર નીકળો.. બહાર નીકળો..

1591
01:56:49,473 --> 01:56:50,720
છોડો..

1592
01:56:53,691 --> 01:56:55,997
ચિંતા ન કરો તમે સાજા થઈ જશો..ડોક્ટર..

1593
01:56:57,667 --> 01:56:59,282
જાઓ જાઓ

1594
01:57:03,462 --> 01:57:05,204
રોની..

1595
01:57:06,096 --> 01:57:07,315
જોશે

1596
01:57:09,903 --> 01:57:11,395
છોડો, છોડો

1597
01:57:17,981 --> 01:57:19,038
ખુશી..

1598
01:57:27,315 --> 01:57:29,028
જ્યાં બાળક

1599
01:57:29,112 --> 01:57:30,518
રોની..

1600
01:57:31,287 --> 01:57:32,908
ડૉક્ટર તેની નાડી તપાસે છે

1601
01:57:34,960 --> 01:57:36,492
મને છોડી દો..મારા બાળકને

1602
01:57:36,803 --> 01:57:38,249
રોની..

1603
01:57:46,577 --> 01:57:48,311
રોની..

1604
01:57:58,010 --> 01:57:59,714
છોડો.. છોડો.. છોડો..

1605
01:58:00,163 --> 01:58:01,348
નર્સ 250..

1606
01:58:06,706 --> 01:58:10,645
બેબી..બેબી..કુશી ઠીક છે

1607
01:58:11,358 --> 01:58:14,258
બેબી મેં કહ્યું, ખુશી ઠીક છે

1608
01:58:14,906 --> 01:58:16,494
અમારી કુશી સારી છે

1609
01:58:16,589 --> 01:58:20,280
પરંતુ આજે મારા કારણે આ તમામ બાળકોનો જીવ જોખમમાં હતો

1610
01:58:21,157 --> 01:58:22,675
મારા કારણે..

1611
01:58:22,793 --> 01:58:24,381
કાકા..

1612
01:58:26,185 --> 01:58:27,554
હા રોની

1613
01:58:29,492 --> 01:58:31,785
કુશી બરાબર છે

1614
01:58:31,949 --> 01:58:35,467
હું ખુશીને ફરી ક્યારેય હેરાન નહીં કરું

1615
01:58:44,812 --> 01:58:48,505
કારણ કે સત્યા..મેં મારી પૌત્રીને થોડીવાર માટે નવડાવી હતી

1616
01:58:49,640 --> 01:58:51,039
શું તમે તેનાથી ખૂબ ડરી ગયા છો?

1617
01:58:51,858 --> 01:58:54,782
હવે તમે શું કરો છો..ફરિયાદ?

1618
01:58:55,139 --> 01:58:56,862
જેના નામે

1619
01:58:58,134 --> 01:59:02,353
જોન કે સત્ય વર્મા?

1620
01:59:02,598 --> 01:59:06,667
મારા અનુયાયીઓ દરરોજ તમારી પુણ્યતિથિ ઉજવે છે

1621
01:59:06,738 --> 01:59:08,774
તેનો નાશ કરશો નહીં

1622
01:59:08,832 --> 01:59:12,460
હું આવું છું..સત્ય વર્મા

1623
01:59:14,858 --> 01:59:16,941
તે રાક્ષસ શું છે?

1624
01:59:17,687 --> 01:59:21,723
તે કહે છે...તે વાસ્તવિક શેતાનને મળવા માંગે છે

1625
01:59:28,741 --> 01:59:29,493
સાહેબ..

1626
01:59:32,252 --> 01:59:33,627
સાહેબ..

1627
01:59:38,455 --> 01:59:41,963
આ મંગલસૂત્ર જ મારી પાસે બાકી છે, સજ્જનો.

1628
01:59:43,309 --> 01:59:46,852
મારી પુત્રી ત્રણ અઠવાડિયાથી ગુમ છે

1629
01:59:47,197 --> 01:59:48,977
તમે કહ્યું હતું કે તમને મળી જશે

1630
01:59:52,331 --> 01:59:53,255
સજ્જનો..

1631
02:00:02,056 --> 02:00:02,923
અહીં..

1632
02:00:03,782 --> 02:00:04,782
મારી દીકરી..

1633
02:00:11,094 --> 02:00:13,229
આ શું છે

1634
02:00:13,346 --> 02:00:15,461
"ગુમ થયેલ" દૂર કરો.

1635
02:00:15,570 --> 02:00:17,375
તેના બદલે, "નિર્વાણ સુવા" કહો.

1636
02:00:17,426 --> 02:00:18,115
સજ્જનો

1637
02:00:18,140 --> 02:00:20,693
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1638
02:00:20,904 --> 02:00:24,788
તમારી પુત્રી મહાન છે, તેના માટે આખા દેશની સુરક્ષા મૂકો

1639
02:00:25,011 --> 02:00:31,152
સજ્જનો, કોઈ કંઈ પણ કહે, મારી દીકરી મારા માટે મહારાણી છે

1640
02:00:31,613 --> 02:00:32,544
બલી,

1641
02:00:32,616 --> 02:00:36,459
તમે કીડા જેવા છો.. કીડા જેવા છો

1642
02:00:36,557 --> 02:00:37,744
ભાગી જવું

1643
02:00:39,605 --> 02:00:40,711
શું થયું

1644
02:00:40,746 --> 02:00:44,233
તે કહે છે કે મારી દીકરી મરી ગઈ છે

1645
02:00:48,035 --> 02:00:49,896
કાલી જનરેટર ચાલુ કરે છે.

1646
02:00:50,039 --> 02:00:51,905
બજરન બાલી...

1647
02:00:51,975 --> 02:00:53,872
હવે તમે જાતે કંઈક કરો છો..

1648
02:00:53,995 --> 02:00:57,426
તેઓ આવશે અને આ પાપીઓને સજા કરશે...

1649
02:00:57,514 --> 02:00:58,439
આવતા

1650
02:00:58,631 --> 02:00:59,332
આવતા

1651
02:01:12,807 --> 02:01:13,856
અરે..

1652
02:01:19,141 --> 02:01:20,393
તમે કોણ છો?

1653
02:01:33,456 --> 02:01:49,227


1654
02:01:49,257 --> 02:01:50,523
શું આ ન્યાય છે...

1655
02:01:50,588 --> 02:01:52,487
ઘણા બાળકો મૃત્યુ પામે છે.

1656
02:01:52,566 --> 02:01:54,044
પણ આ રાક્ષસ મરશે નહિ

1657
02:01:54,214 --> 02:01:55,309
કાલી..

1658
02:01:59,915 --> 02:02:01,056
સાહેબ..

1659
02:02:01,405 --> 02:02:04,553
કાળી ચા.. ઉપર લીંબુ સાથે

1660
02:02:04,640 --> 02:02:05,712
જલ્દી બનાવો

1661
02:02:06,100 --> 02:02:07,386
તે સાચું છે... તે સાચું છે સર

1662
02:02:08,380 --> 02:02:09,461
કાલી..

1663
02:02:11,122 --> 02:02:12,228
કાલી..

1664
02:02:17,564 --> 02:02:18,760
બલદેવ..

1665
02:02:31,974 --> 02:02:33,380
બલદેવ..

1666
02:02:33,587 --> 02:02:34,587
કાલી..

1667
02:02:34,913 --> 02:02:37,202
તું મને કેમ ડરાવે છે કાલી?

1668
02:02:38,444 --> 02:02:40,070
કાલી મારી સામે આવે છે

1669
02:02:41,975 --> 02:02:42,998
બલદેવ..

1670
02:02:47,521 --> 02:02:48,567


1671
02:03:03,076 --> 02:03:04,124
તમે કોણ છો?

1672
02:03:17,594 --> 02:03:18,791
કાલી..

1673
02:03:19,624 --> 02:03:20,680
હા સાહેબ..

1674
02:03:22,692 --> 02:03:25,316
આ બધું તેમના હકના માલિકોને પરત કરો

1675
02:03:26,432 --> 02:03:30,294
પણ..જો બલદેવ સરને ખબર પડી જશે તો સાહેબ મને મારી નાખશે

1676
02:03:30,692 --> 02:03:33,155
હું કેવી રીતે કરી શકું સર..પ્લીઝ સર..

1677
02:03:54,455 --> 02:03:55,835
- કેટલીક ચાવી..
- ના સર..

1678
02:03:55,982 --> 02:03:57,020
તે ક્યાં છે

1679
02:03:57,679 --> 02:03:58,959
તે હાથમાં છે, સાહેબ.

1680
02:04:01,404 --> 02:04:03,559
અરે..અહી આવો..

1681
02:04:05,928 --> 02:04:09,767
તેઓ કહે છે...એક એસીપી માર્યા ગયા છે..

1682
02:04:09,877 --> 02:04:10,723
હા સાહેબ..

1683
02:04:10,815 --> 02:04:14,095
- તે પણ પોલીસની અંદર..
- હા સર

1684
02:04:14,396 --> 02:04:18,273
પોલીસ...પોલીસ અંદર સલામત નથી..

1685
02:04:20,180 --> 02:04:22,101
તમે લોકોનું રક્ષણ કેવી રીતે કરશો?

1686
02:04:22,302 --> 02:04:27,434
એમ કહીને મીડિયા અને લોકો આપણા મોઢા પર થૂંકી રહ્યા છે.

1687
02:04:27,760 --> 02:04:28,815
ચોક્કસ સાહેબ,

1688
02:04:29,023 --> 02:04:30,214
તે થૂંકે છે.

1689
02:04:30,280 --> 02:04:32,807
બલદેવની હત્યા કોણે કરી?

1690
02:04:32,925 --> 02:04:35,211
IPS સત્ય વર્મા સર..સર..

1691
02:04:36,539 --> 02:04:42,308
IPS.. સત્ય વર્મા.. મૃત્યુને 5 વર્ષ થઈ ગયા છે.

1692
02:04:42,775 --> 02:04:43,871
મરી ગયો હતો..

1693
02:04:44,483 --> 02:04:46,025
પણ હવે તે પાનાપીટીન સાહેબનો છે..

1694
02:04:47,764 --> 02:04:50,443
મારી પત્ની પલ્લા સર..

1695
02:04:51,754 --> 02:04:54,345
તમે માનશો નહીં સાહેબ..

1696
02:04:54,859 --> 02:04:56,399
તમારી પત્ની પલ્લા સાહેબ..

1697
02:04:56,877 --> 02:04:59,146
તેણે જ મારી નાખ્યું..100% સર..

1698
02:04:59,270 --> 02:05:00,068
કેસ પૂરો થયો

1699
02:05:00,136 --> 02:05:02,850
તેને માનસિક હોસ્પિટલમાં દાખલ કરો

1700
02:05:05,211 --> 02:05:05,918
કહેવા માટે કંઈ નથી

1701
02:05:05,943 --> 02:05:07,894
શું સત્ય વર્મા જીવિત છે?

1702
02:05:07,987 --> 02:05:09,646
કે તેનું ભૂત?

1703
02:05:15,934 --> 02:05:19,266
લોકોનું કહેવું છે કે ડીસીપી બલદેવ કોઈ સામાન્ય વ્યક્તિ નથી.

1704
02:05:19,406 --> 02:05:21,384
IPS સત્ય વર્માની ભૂત દ્વારા હત્યા,

1705
02:05:21,429 --> 02:05:22,666
હા ભૂત

1706
02:05:23,097 --> 02:05:29,056
છેલ્લા 6 વર્ષથી આ બધું વધી રહ્યું છે... નાનાજીનું ગેરકાયદેસર કામ

1707
02:05:32,648 --> 02:05:34,485
IPS સત્ય વર્મા પાછા ફર્યા છે.

1708
02:05:34,760 --> 02:05:37,770
હા, મેં જોયું..વાહન ખૂબ જ ઝડપથી ચાલ્યું

1709
02:05:46,332 --> 02:05:47,332
સત્ય ભાઈ

1710
02:05:47,794 --> 02:05:50,190
તેમણે મહિલાઓની સુરક્ષા માટે અનેક કાર્યો કર્યા

1711
02:05:58,126 --> 02:05:59,373
કોઈ જાણનાર દ્વારા,

1712
02:05:59,469 --> 02:06:00,547
નાનાજીના સ્ટોરમાંથી,

1713
02:06:00,633 --> 02:06:02,145
ગુમ થયેલી 30 છોકરીઓ મળી આવી છે

1714
02:06:03,105 --> 02:06:04,958
શું સત્ય વર્મા જીવિત છે?

1715
02:06:05,247 --> 02:06:06,447
કે તેનું ભૂત?

1716
02:06:06,978 --> 02:06:09,478
તે ભૂત નથી..તે ભગવાન છે

1717
02:06:09,617 --> 02:06:11,212
તેઓ અમારી રક્ષા કરવા આવ્યા છે.

1718
02:06:23,915 --> 02:06:24,937
અરે..

1719
02:06:25,146 --> 02:06:53,034


1720
02:06:53,151 --> 02:06:55,311
હવે નાનાજીમાં કોણ માને?

1721
02:06:55,400 --> 02:06:58,511
ઉગ્ર સિંહ નહીં...એક ડરામણી બિલાડી નાનાજી

1722
02:06:58,929 --> 02:07:06,045


1723
02:07:06,111 --> 02:07:09,264
તેણે નાનાજીના રાજ્યનો નાશ કર્યો

1724
02:07:10,598 --> 02:07:12,102
હું સત્ય વર્મા જેવો છું..

1725
02:07:12,145 --> 02:07:13,533
સુપર કોપ બનો,

1726
02:07:13,851 --> 02:07:15,797
પોલીસે અમારા બધાના દિલ જીતી લીધા

1727
02:07:15,824 --> 02:07:18,500
જ્યારે હું શ્વાસ લઉં છું ત્યારે પણ હું IPS સત્ય વર્માને અનુભવી શકું છું.

1728
02:07:22,411 --> 02:07:24,364
બેબી..તે તું જ છે..

1729
02:07:24,438 --> 02:07:26,963
તમે સુપર હીરો છો..

1730
02:07:46,191 --> 02:07:49,431
ભાઈ...ભાઈ, બધું પૂરું થઈ ગયું, ભાઈ.

1731
02:07:50,545 --> 02:07:52,354
IPS સત્ય વર્મા જીવિત છે

1732
02:07:52,495 --> 02:07:55,562
લોકો કહે છે કે અમારા ભાઈ બલદેવની હત્યા તેણે જ કરી છે

1733
02:07:55,835 --> 02:07:59,407
ભગવાન..બજરંગ બલી..દેશની નારીઓના રક્ષક

1734
02:07:59,530 --> 02:08:01,451
લોકોએ તેને એક પછી એક નામ આપ્યા છે

1735
02:08:02,801 --> 02:08:04,375
અત્યારે શું કરો છો ભાઈ?

1736
02:08:05,297 --> 02:08:06,989
તું શેતાન છે..

1737
02:08:07,163 --> 02:08:10,076
હું ભગવાન છું..મારા પર વિશ્વાસ કરો,

1738
02:08:11,262 --> 02:08:13,376
સત્યા પાછો નહીં આવે

1739
02:08:13,995 --> 02:08:17,976
બલદેવને કોણે માર્યો..આજની રાત હતી.

1740
02:08:20,001 --> 02:08:21,218
ઠીક છે ભાઈ

1741
02:08:24,487 --> 02:08:25,794
નશામાં..

1742
02:08:27,985 --> 02:08:29,171
હા ભાઈ

1743
02:08:30,386 --> 02:08:31,502
કંઈ નથી,

1744
02:08:34,895 --> 02:08:40,842
અમારી સુરક્ષા માટે, જ્યાં સુધી સેફ્ટી નેટ પર અસર નહીં થાય ત્યાં સુધી અમે કામ શરૂ કરીશું નહીં

1745
02:08:41,105 --> 02:08:44,223
- શું ચાલી રહ્યું છે?
- જુઓ, સર, ગઈ કાલે આઠ લોકો મૃત્યુ પામ્યા હતા

1746
02:08:44,400 --> 02:08:46,368
અમારી તૂટેલી સલામતીને કારણે

1747
02:08:48,868 --> 02:08:50,868
સાહેબ, દર અઠવાડિયે આવા મૃત્યુ થાય છે

1748
02:08:51,329 --> 02:08:54,319
બધા બહુ ગુસ્સે છે..કશું સાંભળવા તૈયાર નથી

1749
02:08:54,868 --> 02:08:56,842
કોન્ટ્રાક્ટર કોણ છે?

1750
02:08:57,250 --> 02:08:58,523
- કોન્ટ્રાક્ટર શ્રી..
- હા સર

1751
02:08:58,625 --> 02:09:00,169
- અહીં આવો, અહીં આવો..

1752
02:09:00,309 --> 02:09:02,349
- હા..
- આવો આવો

1753
02:09:02,853 --> 02:09:04,242
અહીં આઠ લોકો છે.

1754
02:09:04,759 --> 02:09:06,847
હું આઠ માટે 8 લાખ આપીશ

1755
02:09:07,077 --> 02:09:09,030
વ્યક્તિ દીઠ લાખ,

1756
02:09:09,482 --> 02:09:11,324
સાહેબ, પૈસાની વાત નથી, સર.

1757
02:09:11,792 --> 02:09:16,102
કોન્ટ્રાક્ટરો...ઓહ, આ લોકો ભાડે રાખનારા છે..

1758
02:09:16,373 --> 02:09:19,764
તેમની કોઈ ઓળખ નથી. તેમની પાસે કોઈ નથી

1759
02:09:21,793 --> 02:09:25,726
ઓકે..હું 8..10 લાખ કરીશ

1760
02:09:25,931 --> 02:09:27,979
ઘણા બધા વર્તુળો..રાઇટ?

1761
02:09:28,303 --> 02:09:29,873
તમે જાણો છો

1762
02:09:29,979 --> 02:09:33,877
ઇતિહાસમાં કોઈએ ભાડૂતોની કુલ સંખ્યા આપી નથી

1763
02:09:34,095 --> 02:09:35,667
તમે રાખો

1764
02:09:36,107 --> 02:09:38,698
મેં નશામાં આવીને સર સાથે વાત કરી

1765
02:09:38,812 --> 02:09:42,402
તેણે અમારી બધી વિનંતીઓ સ્વીકારી

1766
02:09:42,654 --> 02:09:44,596
તમે બધા પોતપોતાનું કામ શરૂ કરો..

1767
02:09:44,716 --> 02:09:46,995
જાઓ! જાઓ! જાઓ..

1768
02:09:50,432 --> 02:09:54,411
- આ કોનું બાળક છે?
- તેની માતા પણ મરી ગઈ છે, સાહેબ

1769
02:09:54,452 --> 02:09:55,957
રડ નહિ દીકરા

1770
02:09:56,083 --> 02:09:58,685
- મારે કામ કરવું છે, મારે મોટા થવું છે..
- સર, સર

1771
02:09:58,767 --> 02:10:01,229
તેને હિન્દી નથી સમજાતું સર..
એવું છે ને?

1772
02:10:02,134 --> 02:10:04,994
ઉત્તર હોય કે દક્ષિણ, દરેક આ ભાષા સમજે છે

1773
02:10:06,875 --> 02:10:09,808
ઓહ... આ જુઓ

1774
02:10:10,746 --> 02:10:13,783
અહીં..ચોકલેટ ખાઓ..ચોકલેટ ખાઓ

1775
02:10:14,790 --> 02:10:15,935
ચાલો. ચાલો.

1776
02:10:23,395 --> 02:10:25,095


1777
02:10:26,734 --> 02:10:28,045
ભાઈ..

1778
02:10:29,444 --> 02:10:32,767
છેલ્લે, અમે મોકલેલા સ્ટોકમાંથી, બે છોકરીઓ

1779
02:10:32,829 --> 02:10:35,503
તેઓ તેમની ગરદન કાપીને મૃત્યુ પામ્યા

1780
02:10:40,210 --> 02:10:41,796
હમ.. લો

1781
02:10:42,053 --> 02:10:45,585
કૃપા કરીને લો ભાઈ..તે સ્વાદિષ્ટ છે

1782
02:10:49,736 --> 02:10:50,647
ચૂપ..

1783
02:10:52,127 --> 02:10:54,423
કેવો અવાજ છે..જુઓ..
ઓકે બાય..

1784
02:11:23,676 --> 02:11:25,183
અરે રાજુ.

1785
02:11:25,232 --> 02:11:44,243


1786
02:11:44,268 --> 02:11:45,053
સત્ય..

1787
02:11:54,860 --> 02:11:57,300
નાનાજી..સત્ય વર્મા પાનાપીટીન

1788
02:11:57,401 --> 02:12:01,031
તે આવીને મને મારી નાખશે..તું ભાગી ભાગી જા

1789
02:12:20,935 --> 02:12:23,450
ના ના ના..મને ના મારશો

1790
02:12:23,602 --> 02:12:26,858
બધું લો..પ્લીઝ મને છોડી દો

1791
02:12:30,340 --> 02:12:31,591
મને જવા દો

1792
02:12:31,816 --> 02:12:33,127
જવા દો

1793
02:12:51,783 --> 02:12:54,014
ચોકલેટ ખા દીકરા..ચોકલેટ ખા

1794
02:13:11,590 --> 02:13:12,749
હા સર

1795
02:13:12,931 --> 02:13:15,583
દારૂના નશામાં અને રવિવારે તેની આગામી બેચ મોકલી રહ્યા છીએ..

1796
02:13:16,039 --> 02:13:17,985
- તમારે તેને પકડવો પડશે.
- ઠીક છે સર

1797
02:14:12,091 --> 02:14:14,202
અધિરા વર્મન IPS...

1798
02:14:32,995 --> 02:14:34,616
અરે કોમેડી..આઈનવાયન

1799
02:14:42,811 --> 02:14:43,898
શું તમે જાણો છો

1800
02:14:44,647 --> 02:14:46,475
કોમેડી એ એક ગંભીર વ્યવસાય છે.

1801
02:15:26,008 --> 02:15:27,503
નજીક ના આવો..

1802
02:15:27,591 --> 02:15:30,065
નજીક ન આવો..હું હજી મર્યો નથી

1803
02:15:35,945 --> 02:15:38,280
બેબી..

1804
02:15:45,846 --> 02:15:50,319
બદલો..દાન માંગવું

1805
02:15:51,947 --> 02:15:54,933
મેં મારા ભાઈનું બલિદાન આપ્યું.

1806
02:15:55,139 --> 02:15:57,822
પછી તમે અપડેટ કરી શકો છો

1807
02:15:58,082 --> 02:16:00,798
હું ગયો સત્યા..

1808
02:16:00,886 --> 02:16:04,501
પણ તમે મને જેલમાંથી પાછો લાવ્યા..

1809
02:16:05,419 --> 02:16:08,090
મારું હૃદય બહાર ઠંડુ છે,

1810
02:16:08,383 --> 02:16:11,279
પરંતુ તમારું લોહી મારા હૃદયને ઠંડુ કરે છે ...

1811
02:16:11,602 --> 02:16:13,134
બંદર દ્વારા બંદર

1812
02:16:30,121 --> 02:16:32,424
મિસ..મિસ..મિસ ગેટ અપ

1813
02:16:49,288 --> 02:16:51,066
મિસ ગેટ અપ

1814
02:17:01,281 --> 02:17:02,281
વાંધો નથી..

1815
02:17:04,849 --> 02:17:06,611
બે મિનિટ વહેલા.

1816
02:17:08,140 --> 02:17:09,419
ખુશી...

1817
02:17:10,737 --> 02:17:12,302
ખુબ ખુશ..

1818
02:17:12,398 --> 02:17:14,438
તારી અને મારી વચ્ચે સમસ્યા એ છે કે,

1819
02:17:15,393 --> 02:17:17,140
મારી પુત્રી મને પરત કરવામાં આવશે

1820
02:17:17,593 --> 02:17:19,883
મંદાર બેબી..

1821
02:17:20,135 --> 02:17:21,019
હું કોણ છું

1822
02:17:21,075 --> 02:17:22,218
ભગવાન..

1823
02:17:24,342 --> 02:17:27,250
ભગવાન તરફથી કોઈ... કંઈપણ..

1824
02:17:27,626 --> 02:17:30,009
શું તમે આ માટે પૂછો છો?

1825
02:17:39,721 --> 02:17:41,281
મારી દીકરીને છોડી દો

1826
02:17:42,087 --> 02:17:45,651
- કૃપા કરીને, કૃપા કરીને..
- ઓહ, રડતી, હું રાહ જોઈ શકતો નથી

1827
02:17:45,720 --> 02:17:48,245
લાઈટો બંધ કરો..લાઈટો બંધ કરો..

1828
02:17:48,430 --> 02:17:53,475
ઓહ, ભગવાન બનવું કેટલું મુશ્કેલ છે.

1829
02:17:53,784 --> 02:17:55,627
હું શપથ લઉં છું...

1830
02:17:56,006 --> 02:18:00,557
મને ખબર નથી કે છોકરી કયા કન્ટેનરમાં છે,

1831
02:18:00,772 --> 02:18:03,299
અને લાકડા કયા કન્ટેનરમાં છે

1832
02:18:03,691 --> 02:18:05,287
તે ફક્ત નશામાં જ જાણે છે

1833
02:18:05,724 --> 02:18:07,185
રાહ જુઓ, હું બીમાને પૂછીશ

1834
02:18:07,955 --> 02:18:09,403
નશામાં..

1835
02:18:09,490 --> 02:18:10,911
હે બીમા..

1836
02:18:11,801 --> 02:18:12,739
શું

1837
02:18:14,334 --> 02:18:17,458
હું તેને સાંભળી શકતો નથી..તે ખૂબ દૂર છે

1838
02:18:18,374 --> 02:18:20,751
એક કામ કરો..તમે જઈને પૂછો છો?

1839
02:18:20,846 --> 02:18:23,784
હું વૃદ્ધ ગરુડ છું..આટલી ઊંચાઈએ જઈ શકતો નથી

1840
02:18:24,228 --> 02:18:26,365
તેને થોડી મદદ કરો..તેને મોકલો

1841
02:18:59,879 --> 02:19:01,859
બહેન..રડો નહિ

1842
02:19:01,971 --> 02:19:03,876
મારા પિતા કહે છે,

1843
02:19:03,931 --> 02:19:09,572
જ્યારે કીડી એકલી હોય છે, ત્યારે તેને કચડી નાખવી સરળ છે

1844
02:19:12,961 --> 02:19:17,398
પણ..જો બધી કીડીઓ એવી રીતે ભેગી થઈ જાય

1845
02:19:17,751 --> 02:19:20,819
તમે હાથીને પણ હરાવી શકો છો..

1846
02:19:29,496 --> 02:19:32,228
આ છેલ્લી સૂચના છે.

1847
02:19:33,699 --> 02:19:36,220
અને પછી વહાણ ...

1848
02:19:41,821 --> 02:19:45,791
ટ્વિંકલ..ટિવન્કલ લિટલ સ્ટાર..

1849
02:19:48,108 --> 02:19:51,796
તમારી દીકરી દરિયાની પેલે પાર જાય છે.

1850
02:20:28,537 --> 02:20:30,477
બાળક દુખે છે..

1851
02:20:30,578 --> 02:21:02,587


1852
02:21:03,107 --> 02:21:05,298
અરે પૂરો..

1853
02:21:12,376 --> 02:21:13,777
સત્ય..

1854
02:21:18,693 --> 02:21:19,588
ખુશી..

1855
02:21:19,613 --> 02:22:53,128


1856
02:22:53,324 --> 02:22:54,751
તમે કેવી રીતે જાણો છો?

1857
02:22:55,039 --> 02:22:58,017
જ્યારે તમે તમારો પુત્ર ગુમાવો છો ત્યારે તમને કેવું લાગે છે?

1858
02:23:53,298 --> 02:25:41,273


1859
02:25:41,770 --> 02:25:44,690
બેબી..મારે તેની સાથે વાત કરવી છે..

1860
02:25:44,968 --> 02:25:45,701
મહેરબાની કરીને..

1861
02:25:50,066 --> 02:25:51,541
દાદા..

1862
02:25:51,920 --> 02:25:54,822
દાદા..હું બધું જાણું છું..

1863
02:25:54,898 --> 02:25:58,305
જો તમે આ પ્રકારની વ્યક્તિ ન હોત, તો મારી માતા મારી સાથે હોત.

1864
02:25:58,542 --> 02:26:00,336
અને બાળકની માતા પણ..

1865
02:26:00,435 --> 02:26:05,807
હું જાણું છું...તમારા કારણે...તેઓ અહીં નથી

1866
02:26:07,441 --> 02:26:10,429
દાદા..ડરશો નહીં..ઠીક છે?

1867
02:26:13,244 --> 02:26:17,185
મારા પિતા કહે છે..કોઈએ ભૂલ કરી છે...

1868
02:26:17,300 --> 02:26:20,379
જો તે પોતાની ભૂલ સમજે અને માફી માંગે

1869
02:26:20,485 --> 02:26:22,416
કે તે માફ કરવા માંગે છે,

1870
02:26:22,510 --> 02:26:26,076
તમે મને માફ કરો..મારા પિતા તમને માફ કરશે

1871
02:26:27,252 --> 02:26:28,945
સિંહ..

1872
02:26:31,024 --> 02:26:33,004
ઉગ્ર સિંહ,

1873
02:26:34,514 --> 02:26:36,180
મૂર્ખ સિંહ શું છે?

1874
02:26:36,303 --> 02:26:38,871
બેબી..તે સમજતો નથી

1875
02:26:38,906 --> 02:26:41,241
તેને તેની જ ભાષામાં સમજો,

1876
02:26:49,543 --> 02:26:52,313
મારી દીકરીને ખબર છે કે તમે તેની માતાની હત્યા કરી છે

1877
02:26:52,828 --> 02:26:54,489
પણ તે કહે છે..

1878
02:26:54,885 --> 02:26:56,028
દાદાને માફ કરો

1879
02:26:56,768 --> 02:27:01,312
તમને ખબર હતી કે તમારા દીકરાએ એક છોકરી પર બળાત્કાર કર્યો અને મારી નાખ્યો

1880
02:27:01,773 --> 02:27:03,353
પરંતુ તમે તેને ટેકો આપ્યો,

1881
02:27:05,036 --> 02:27:09,122
બાળક ખોટા રસ્તે જ જાય છે જો તેનો ઉછેર ખોટા વ્યક્તિ દ્વારા થયો હોય

1882
02:27:09,988 --> 02:27:13,158
તેથી, તમારા પુત્રના મૃત્યુ માટે હું જવાબદાર નથી..તમે

1883
02:27:13,668 --> 02:27:14,660
તમે સમજો છો

1884
02:27:15,898 --> 02:27:18,926
ખરેખર..તમારા પુત્ર સાથે, હું તમને પણ મારી શક્યો હોત

1885
02:27:19,035 --> 02:27:23,207
પણ..તમારા પર બદલો લેવા કરતાં વધુ મહત્વની બાબત એ છે કે..મારી દીકરીનો યોગ્ય રીતે ઉછેર કરવો.

1886
02:27:24,600 --> 02:27:28,652
તેથી, જો તમને લાગે કે હું કાયર છું તો કોઈ વાંધો નથી..તમે જે વિચારો છો તે વિચારો.

1887
02:27:29,063 --> 02:27:32,679
પણ આજે..એક પિતા જીતી ગયા,

1888
02:27:33,537 --> 02:27:36,285
આ પિતા ખૂબ ખુશ છે

1889
02:27:36,457 --> 02:27:37,672
સંપૂર્ણ આનંદ,

1890
02:27:40,352 --> 02:27:41,712
મને મારી નાખો

1891
02:27:42,363 --> 02:27:44,977
અથવા તે તમારી પાછળ આવશે.

1892
02:27:46,414 --> 02:27:48,736
તમારો શિકાર કરો

1893
02:27:49,308 --> 02:27:52,272
તમારા જેવા ઘણા લોકો આવ્યા..

1894
02:27:55,828 --> 02:27:57,729
મારા જેવા ઘણા લોકો આવ્યા હશે..

1895
02:27:58,130 --> 02:28:02,107
પણ હું..પહેલી વાર આવ્યો છું..

1896
02:28:02,674 --> 02:28:34,936


1897
02:28:54,215 --> 02:28:56,177
<i>બે વર્ષ પછી..</i>

1898
02:28:57,971 --> 02:29:02,035
અમે આગળ હરાજી માટે શું મૂકી રહ્યાં છીએ તે અહીં છે

1899
02:29:02,224 --> 02:29:03,828
સજ્જનો, સારી રીતે જુઓ.

1900
02:29:05,077 --> 02:29:06,702
5 મિલિયન ડોલર

1901
02:29:06,803 --> 02:29:09,661
- 10 મિલિયન ડોલર..
- 10 મિલિયન ડોલર..

1902
02:29:09,699 --> 02:29:10,436
વેચી..

1903
02:29:10,800 --> 02:29:12,046
તેને દૂર લઈ જાઓ

1904
02:29:12,173 --> 02:29:13,984
ચાલો થોડી મજા કરીએ,

1905
02:29:14,641 --> 02:29:18,804
સજ્જનો..ભારતમાં અમારું આખું નેટવર્ક,..ખતમ થઈ ગયું છે..

1906
02:29:18,918 --> 02:29:20,149
નવી છોકરીઓ..

1907
02:29:20,212 --> 02:29:21,454
લાવવાનો કોઈ રસ્તો નથી...

1908
02:29:20,543 --> 02:29:21,644
{\an3}<i>એજન્ટ બેબી જેકી..</i>

1909
02:29:21,669 --> 02:29:23,964
આ બધું ભૂત ગેંગના કારણે થયું છે..

1910
02:29:22,600 --> 02:29:24,159
<i>એજન્ટ બેબી ડક..</i>

1911
02:29:24,262 --> 02:29:26,033
તે ઘોસ્ટ ગેંગનો લીડર છે.

1912
02:29:27,175 --> 02:29:28,511
સત્ય વર્મા..

1913
02:29:29,055 --> 02:29:31,224
<i>એજન્ટ બેબી જોન..</i>

1914
02:29:35,327 --> 02:29:36,182
સાહેબ..

1915
02:29:36,495 --> 02:29:37,861
બીજું એક છે.

1916
02:29:38,343 --> 02:29:39,988
તે આ બધાનો બોસ છે.

1917
02:29:42,397 --> 02:29:43,248
તેણીને લાવે છે,

1918
02:29:49,108 --> 02:29:51,116
મૂર્ખ લોકો, પોતાના મૃત્યુને કોણ આવું બોલે છે?

1919
02:29:51,317 --> 02:29:52,301
તેને લાવો

1920
02:30:15,257 --> 02:30:17,052
તમને લાગે છે કે તમે કોણ છો?

1921
02:30:18,315 --> 02:30:19,755
મારો ચહેરો જુઓ

1922
02:30:19,883 --> 02:30:24,587
કારણ કે આ છેલ્લો ચહેરો છે જે તમે મરતા પહેલા જોશો

1923
02:30:26,258 --> 02:30:29,150
જો તે ઘૂંટણિયે છે, તો સમજો કે તે પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છાથી ઘૂંટણિયે છે

1924
02:30:29,485 --> 02:30:30,891
એવું છે ને?

1925
02:30:31,608 --> 02:30:32,990
ચાલો પછી જોઈએ

1926
02:30:33,636 --> 02:30:34,618
તેને માર..

1927
02:30:35,078 --> 02:31:19,263
કોમ્પ્યુટરાઈઝડ ડેટા કોપી બનાવટ અને રૂપાંતરણ
લાહિરુ ઉદયંગા સાથે આશેન કવિન્દુ

1928
02:31:59,949 --> 02:32:02,841
<ફોન્ટ રંગ="

1929
02:32:33,961 --> 02:32:35,279
અહીં આવે છે..

1930
02:32:36,175 --> 02:32:37,621
હું બેબી જોન છું..

1931
02:32:38,279 --> 02:32:39,788
આ બાઈ જાન છે..

1932
02:32:39,919 --> 02:32:42,450
તે લઈ જવા આવ્યો હતો..અને તે દરેકનું લઈ રહ્યો છે..

1933
02:32:42,547 --> 02:32:43,277
અરે..

1934
02:32:43,777 --> 02:32:44,674
જીવન..

1935
02:32:45,641 --> 02:32:47,510
તે મને ઓળખે છે..તમે મને ઓળખતા નથી

1936
02:32:47,567 --> 02:32:50,461
પણ તને ખબર પડશે..પણ તારો જીવ ગુમાવવાના થોડા સમય પહેલા,

1937
02:32:51,230 --> 02:32:52,614
આદર સાથે સમાપ્ત કરો

1938
02:32:54,261 --> 02:32:57,542
એક સારા વ્યક્તિ બનીને પાછા આવીશ..હવે છોડીને...

1939
02:32:59,318 --> 02:33:00,345
બેબી..

1940
02:33:00,686 --> 02:33:01,583
હા બાય

1941
02:33:02,118 --> 02:33:03,938
તમે બાળક નથી, તે બાળક છે

1942
02:33:04,761 --> 02:33:06,143
તમારું બાળક

1943
02:33:06,709 --> 02:33:07,543
બહુ મોડું...

1944
02:33:08,107 --> 02:33:09,116
બોમ્બ..

1945
02:33:09,489 --> 02:33:10,632
દૂરસ્થ..

1946
02:33:11,561 --> 02:33:12,007
બાય..

1947
02:33:12,250 --> 02:33:14,033
અરે..તમે ક્યારે મોટા થશો?

1948
02:33:14,234 --> 02:33:15,960
મને લાગે છે કે હું પિતા બનતા પહેલા તે હશે.

1949
02:33:16,081 --> 02:33:17,415
તે તમે ક્યારે પિતા બનશો તેના પર નિર્ભર છે.

1950
02:33:17,440 --> 02:33:20,417
-અરે..તે મારા હાથમાં નથી..
- પછી કોનું?

1951
02:33:21,890 --> 02:33:24,655
ઈદ...દિવાળી..હોળી..ક્રિસમસ..

1952
02:33:24,728 --> 02:33:25,790
હું ક્રિસમસ સુધીમાં તૈયાર થઈ જઈશ.

1953
02:33:25,869 --> 02:33:28,295
એટલે કે, હું પિતા બન્યો તે પહેલાં

1954
02:33:28,375 --> 02:33:31,035
- જો તમે અમારી સાથે રહેશો તો ક્રિસમસ ખુશ થશે, બાય..
- હું તેના વિશે વિચારીશ

1955
02:33:32,020 --> 02:33:32,744
વિચાર્યું..

1956
02:33:32,839 --> 02:33:34,038
મેરી ક્રિસમસ..

1957
02:33:34,845 --> 02:33:36,126
નવા વર્ષની શુભકામનાઓ..

1958
02:33:36,321 --> 02:33:37,652
ગણેશ ચતુર્થીની શુભકામનાઓ..

1959
02:33:37,759 --> 02:33:38,916
ઈદ મુબારક...

1960
02:33:38,993 --> 02:34:08,881
<ફોન્ટ રંગ="
www.zoom.lk ની મુલાકાત લો.